Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/178/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II pred sudkyňou Mgr. Alenou Čakváriovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta č.82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpeného spol. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka ul. č. 5, Bratislava proti odporkyni v I. rade: L. Y., nar. X.XX.XXXX, bytom N. W.. Č.. XX, G., odporcovi v II. rade: Ľ. G., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Y. W.. Č.. X, G., zastúpený opatrovníčkou O. K., Y.Č. Okresného N. G. I., K. W.. Č.. XX, G. a odporcovi v III. rade: Z. V., nar. X.X.XXXX, bytom N. W.. Č.. XX, G. v konaní o zaplatenie istiny vo výške 3.828,29 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v II. a v III. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 3.828,29 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne dlžnej sumy od 30.12.2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 1.166,16 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený vo I., M..N.., G., Č.. Ú.: XXXXXXXXX/XXXX a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh voči odporkyni v I. rade z a m i e t a.

Súd konanie v časti úrokov z omeškania vo výške 5 % z dlžnej sumy za obdobie od 30.12.2008 do 29.12.2010 z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.12.2008 domáhal zaplatenia istiny vo výške 115.331.- Sk /čo predstavuje po zavedení meny Euro na území Slovenskej republiky sumu 3.828,29 Eur/ s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 30.12.2008 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania titulom uhradenia poistného plnenia navrhovateľom z poistného garančného fondu dňa 21.6.2007 vo výške žalovanej sumy. Škoda na motorovom vozidle zn. Škoda Octavia, EČV: G.-XXX F., ktorého držiteľom bol v čase nehody F. J., vznikla v dôsledku dopravnej nehody dňa 28.10.2006, ktorú zavinil odporca v II. rade ako vodič motorového vozidla zn. Škoda 120, EČV: BA-XXX H., ktorého držiteľom bola odporkyňa v I. rade. Vzhľadom k tomu, že k predmetnému vozidlu nebolo v čase nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vznikla navrhovateľovi povinnosť v zmysle povinnosť uhradiť poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 115.331,- Sk. Listom zo dňa 23.7.2007 si navrhovateľ uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči odporkyni v I. rade, ktorá dlh do podania návrhu neuhradila, napriek výzve navrhovateľa zo dňa 31.7.2008 na zaplatenie dlžnej sumy so stanovením termínu úhrady do 5.8.2008.

Na pojednávaní dňa 23.5.2011 navrhovateľ zobral návrh v časti úroku z omeškania vo výške 5% z dlžnej sumy za obdobie od 30.12.2008 do 29.12.2010 späť. Úrok z omeškania si uplatnil za obdobie od 30.12.2010, odo dňa doručenia návrhu odporcovi v III. rade.

Dňa 19.3.2009 tunajší súd pod sp. zn. -30 vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcov v I. a II. rade na zaplatenie sumy 3.828,28 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo žalovanej sumy od 30.12.2008 do zaplatenia. Proti platobnému rozkazu podala dňa 16.4.2009 odporkyňa v I. rade odpor.

Uznesením č.k. -89 zo dňa 14.12.2010 súd pripustil, aby do konania na strane odporcu vstúpil ako odporca v III. rade Z. V., J.. X.X.XXXX.

Odporkyňa v I. rade s návrhom nesúhlasila z dôvodu, že v čase dopravnej nehody nebola vlastníčkou motorového vozidla, ktoré spôsobilo škodu.

Súd pojednával v neprítomnosti odporcu v III. rade a opatrovníčky odporcu v II. rade podľa , ktorí sa na pojednávanie nedostavili bez náležitého ospravedlnenia a nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, hoci im bolo predvolanie na pojednávanie obsahujúce poučenie o následkoch nedostavenia doručené /odporcovi v III. rade náhradným doručením/.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, odporkyne v I. rade, oboznámením sa s obsahom spisu, oznámením o dopravnej nehode, oznámením poškodeného o uplatnení si nároku na náhradu škody, výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody, likvidačnou správou, výpisom z účtu, uplatnením nároku poisťovňou Kooperatíva Vienna Insurance Group, výzvou na náhradu poistného plnenia, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, dokladmi o doručení výzvy odporkyni v I. rade, potvrdením Okresného riaditeľstva Policajného zboru zo dňa 21.8.2007, Kúpnou zmluvou, oznámením Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave zo dňa 8.7.2010, Záznamom o odložení veci, Zápisnicami o podaní oznámenia a podaní vysvetlenia, úradným záznamom OR PZ Bratislava II, a zistil nasledovný skutkový stav:

Z oznámenia o dopravnej nehode súd zistil, že dňa 28.10.2006 došlo k dopravnej nehode zavinenej vodičom - odporcom v II. rade osobným motorovým vozidlo zn. Škoda 120, EČV: G.-XXX H., ktorou vznikla škoda na motorovom vozidle zn. Škoda Octavia, EČV: G.-XXX F.. Držiteľom vozidla, ktoré spôsobilo škodu bola v čase nehody, podľa oznámenie o nehode, odporkyňa v I. rade.

Z oznámenia poškodeného o uplatnení si nároku na náhradu škody, z výpočtu hodnoty vozidla a výšky škody zo dňa 2.12.2006 a likvidačnej správy pre poškodeného súd zistil, že na základe uplatnenia škody poškodeným F. J., držiteľom vozidla zn. Škoda Octavia, EVČ: G.-XXX F. bola uplatnená vzniknutá škoda vo vzťahu k poisťovni Kooperatíva Vienna Insurance Group a predmetná škoda bola uhradená poškodenému v dôsledku dopravnej nehody, čo súčasne predstavovalo výšku poistného plnenia realizovaného navrhovateľom /výpis z účtu/.

Navrhovateľ vyzýval odporkyňu v I. rade na zaplatenie žalovanej sumy výzvou zo dňa 31.7.2008 so stanovením lehoty na zaplatenie do 5.8.2008.

Právny zástupca navrhovateľa vo svojej výpovedi uviedol, že istinu si navrhovateľ uplatňuje voči odporcom v I až III. rade. Vzhľadom na vyjadrenie odporkyne v I.. rade týkajúce sa predaja vozidla požiadal o vstup do konania na strane odporcu v III. rade Z. V., ktorý podľa vyjadrenia odporkyne v I. rade je vlastníkom vozidla, ktoré spôsobilo škodu. Zo zápisnice o podaní vysvetlenia pána V. k predaju vozidla nie je zrejmé, že by túto zápisnicu svojím podpisom potvrdil. Vzhľadom k tomu, že kúpnu zmluvu o predaji vozidla nepodpísal a z lustrácie policajných orgánov o vlastníctve vozidla je zrejmé, že vozidlo

je stále vedené na odporkyňu v I. rade, žiadal o zaviazanie na zaplatenie istiny všetkých označených odporcov.

Odporkyňa v I. rade uviedla, že v čase dopravnej nehody, t.j. dňa 28.10.2006, nebola vlastníčkou vozidla zn. Škoda 120, EVČ : G.-XXX H.. Vozidlo predala Z. V. dňa 18.10.2006, ktorý si v uvedený deň vozidlo aj prevzal, keďže sa nepoužívalo pol roka, malo vybitú batériu. Z. V. zaplatil časť kúpnej ceny, dohodli sa, že prepis vozidla zrealizujú v najbližšie dni. Opakovane kontaktovala Z. V. ohľadne prepisu vozidla, pričom vždy tento prepis odkladal. Kúpnu zmluvu odmietol podpísať. Na polícii žiadala o pomoc, navštívením p. V. s doprovodom policajných príslušníkov za účelom podpisu kúpnej zmluvy a platenia kúpnej ceny.

Z potvrdenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru zo dňa 21.8.2007 súd zistil, že odporkyňa v I. rade dňa 21.8.2007 oznámila nevrátenie vozidla Š-XXXL, EVČ: G.-XXX H. a nevrátenie dokladov Z. V., bytom N. W.. Č.. B., G..

Z kúpnej zmluvy zo dňa 18.10.2006 súd zistil, že predávajúca L. Y. predáva kupujúcemu Z. V., bytom N. ul. č. XX, G. za kúpnu cenu 5.000.- Sk vozidla zn. Škoda 120L, EVČ: G. XXX H.. Zmluva nie je opatrená podpisom kupujúceho.

Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave oznámilo dňa 8.7.2010, že lustráciou v evidencii vozidiel bolo zistené, že od 5.10.2006 bola držiteľom /vlastník vozidla sa v evidencii nenachádza/ vozidla zn. Škoda 120L, EVČ: G. XXX H. L. Y., J.. X.XX.XXXX, G. N. W.. Č.. XX, G..

Dňa 11.10.2007 Okresné riaditeľstvo PZ v Bratislave II rozhodlo o odložení veci podľa o priestupkoch týkajúcej sa podozrenia proti majetku, nakoľko nemožno priestupok prejednať. Predmetom rozhodnutia bola skutočnosť, že dňa 21.8.2007 na OO-PZ Vrakuňa L. Y., nar. X.XX.XXXX oznámila, že dňa 18.10.2006 predala Z. V., nar. 9.4.168 vozidlo zn. Š-120, EVČ: G.- XXX H., pričom údajne jej nevyplatil celú sumu a týmto jej spôsobil škodu vo výške 2.500.- Sk.. Záloha vo výške 2.500.- Sk bola vyplatené. Z. V. prevzal predmetné vozidlo dňa 18.10.2006, dohodli sa na kúpnej cene 5.000.- Sk. S vozidlom odišiel, zvyšok kúpnej ceny nezaplatil. Viackrát bola za ním so žiadosťou, aby doplatil zvyšok kúpnej ceny, pričom sa stále vyhováral a ani kúpnu zmluvu nepodpísal.

V priebehu objasňovania bolo dňa 16.10.2007 podané vysvetlenie Z. V., ktorý uviedol, že v roku 2006 kúpil od pani L. uvedené vozidlo, pričom ju požiadal, aby si ho mohol vyskúšať. Vyplatil jej dohodnutú sumu, nepamätá si koľko. S vozidlom dlho nejazdil, chcel ho predať ďalej. Pani L. dlho nestretával, preto vozidlo požičal nejakému chlapovi, ktorý s ním mal spôsobiť nehodu. Vozidlo neodcudzil, nakoľko na kúpe sa riadne dohodli.

Zo správy Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave II. zo dňa 22.9.2011 súd zistil, že na zázname o podaní vysvetlenia Z.na V. k podanému oznámeniu ohľadne motorového vozidla nie je vlastnoručný podpis menovaného, z dôvodu, že sa jedná o „záznam“ a nie o „zápisnicu o podaní vysvetlenia“.

Podľa veta prvá o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla povinnosť uzavrieť zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom.

Podľa Slovenská kancelária poisťovateľov poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa veta prvá kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a/ a b/, na náhradu toho, čo za neho plnila.

Podľa § 588 Obč. zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa § 34 Obč. zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv a povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa § 37 ods. 1 Obč. zák. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

Podľa § 46 ods. 1 Obč. zák. písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že návrh je opodstatnený voči odporcom v II. a III. rade. Súd mal preukázané, že odporca v II. rade zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Škoda Octavia, EČV: G.-.XXX F. poškodeného F. J., ktorému navrhovateľ uhradil poistné plnenie vo výške 3.828,29 Eur z poistného garančného fondu v zmysle ust. , keďže škoda bola spôsobená držiteľom vozidla, ku ktorému nebolo k dátumu dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na námietku odporkyne v I. rade týkajúcej sa predaja vozidla odporcovi v III. rade Z. V. v období pred dopravnou nehodou, teda pred vznikom škody, súd riešil otázku platnosti kúpnej zmluvy uzavretej medzi odporcami v I. a III. rade. Pokiaľ ide o vyjadrenie odporkyne v I. rade, súd posúdil kúpnu zmluvu uzavretá v písomnej forme medzi odporkyňou v I. rade a odporcom v III. rade ako neplatnú, neobsahujúcu všetky podstatné náležitosti s absentovaním podpisu kupujúceho. Je však nevyhnutné prihliadnuť na predložené listinné dôkazy, z ktorých mal súd preukázané, že predaj a kúpa vozidla bola zrealizovaná, kúpna zmluva bola uzatvorená ústne za akceptácie zmluvných podmienok oboma zmluvnými stranami s dohodnutou úhradou kúpnej ceny pri prevzatí vozidla a zvyšnej časti dodatočne. Odporca v III. rade, teda kupujúci Z. V. v podaní vysvetlenia pred policajnými orgánmi uvedenú skutočnosť potvrdil, taktiež potvrdil, že vozidlo prevzal, uhradil kúpnu cenu, „výšku si nepamätá“. Na základe uvedených dôvodov, súd dospel k záveru, že k uzavretiu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol predaj vozidla zn. Škoda 120L, EVČ: BA-086 KM, došlo platne ústnou formou, ktorá nie je zákonom v danom prípade vylúčená. Účastníci zmluvy si dohodli zmluvné podmienky, kúpna cena bola uhradená, je však sporné, či v plnej výške, k odovzdaniu vozidla došlo.

Pokiaľ ide o lustráciu vozidla a evidenciu držiteľky uvedeného vozidla - odporkyňu v I. rade, súd má za to, že evidencia vozidla má len deklaratórny charakter, vlastníkom vozidla sa stal Z. V. na základe vyššie uvedenej kúpnej zmluvy. S prihliadnutím na uvedené dôvody súd zaviazal odporcu v II. rade ako vodiča a odporcu v III. rade ako držiteľa vozidla na zaplatenie žalovanej sumy spoločne a nerozdielne v súlade s ust. § 420 ods. 1 Obč. zákonníka a § 427 a nasl. Obč. zákonníka ako osoby zodpovedné za spôsobenú škodu vyvolanú povahou prevádzky motorového vozidla a škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti

Voči odporkyni v I. rade návrh zamietol z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie majúc preukázané, že v čase dopravnej nehody nebola vlastníčkou ani držiteľkou dopravného prostriedku, ktorým bola spôsobená škoda, za škodu preto nemôže niesť zodpovednosť.

O úrokoch z omeškania rozhodol súd podľa Obč. zák. v spojení s vl. nar. a zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.828,29 Eur od 30.12.2010, teda odo dňa doručenia návrhu odporcovi v III. rade, t.j. odkedy sa dozvedel o uplatnenom nároku, do zaplatenia.

Súd konanie v časti úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy za obdobie od 30.12.2008 do 29.12.2010 zastavil aplikujúc ust. , vzhľadom k tomu, že navrhovateľ zobral v tejto časti návrh späť.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania. Tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatok vo výške 229,63 Eur a trov právneho zastúpenia advokátom, ktoré sú vyčíslené zmysle vyhl. č. // a to za šesť úkony právnej pomoci /príprava a prevzatie veci, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 20.9.2010, dňa 23.5.2011 a 26.9.2011, pri sadzbe za jeden úkon á 141,09 Eur, úkon účasti na pojednávaní dňa 20.9.2010 sadzba 35,27 Eur ako nemeritórne pojednávania, vrátane 20 % DPH, čo spolu činí 888,86 eur + 2x režijný paušál á 6,31 Eur, 2x rež. paušál á 8,65 Eur a 2x rež. paušál á 8,89 Eur.

Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za ďalší úkon - písomné podanie protistrane - pokus o zmier z dôvodu, že úspešnému účastníkovi sa nahrádzajú iba trovy konania, ktorých vynaloženie bolo spojené so súdnym konaním, preto do nich nie je možné zahrnúť v zmysle vyhl. č. náklady spojené s predžalobnými upomienkami alebo s pokusom o mimosúdne vyriešenie veci.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.