Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_25C-119-2011.pdf
PDF · 87.01 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/119/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci žalobcu: O. E., K..E.., D. X/ A, XXX XX R., B.: XX XXX XXX proti žalovanému: G. I., U.. XX.XX.XXXX, U. R. L. XXX/XX, M., F..Č.. U. U. G., Q. O. H. I., R. L. XX, M., o zaplatenie 477,87 Eur s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 18,93 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 18,93 Eur od 04.09.2009 do zaplatenia,
v prevyšujúcej časti návrh zamieta,
konanie v časti o zaplatenie 127 Eur zastavuje,
náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou podanou na tunajšom súde dňa 08.02.2011 žiadal vydanie platobného rozkazu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie sumy 477,87 Eur s prísl. spolu s 9 % úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 04.09.2009 a zároveň žiadal priznať aj náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 13.02.2009 uzatvoril zmluvu č. A4264791, pričom žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých vyfakturovaných služieb v období od 23.04.2009 do 23.06.2009, čím porušil zmluvné povinnosti v zmysle dodatku k zmluve č. A4264791. Z tohto dôvodu žalobca od žalovaného žiada okrem vyfakturovaných služieb aj zmluvnú pokutu vo výške ako je určená v zmluve a to 331,94 Eur.
Žalovaný sa v súčasnosti zdržuje mimo územia Slovenskej republiky, jeho pobyt sa nepodarilo zistiť a ako opatrovník mu bola ustanovená jeho matka, ktorá uviedla, čo sa týka poskytnutých služieb, tieto žalovaný spláca, avšak čo sa týka uplatnenej zmluvnej pokuty túto neuznáva, považuje ju za neprijateľnú podmienku.
Súd vykonal dokazovanie, oboznámením sa s návrhom, so zmluvou o pripojení č. A4264791, dodatkom k tejto zmluve zo dňa 13.02.2009, prílohou č. 1 dodatku k zmluve, dohodou o podmienkach poskytovania služby mobilný Orange internet, pokusom o pokonávku zo dňa 20.08.2009, faktúrami č. 8782021630, 8781530507, 1005358460, 8781040310, 1005247501, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb spoločnosti Orange Slovensko, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento stav:
Žalobca spolu so žalovaným uzatvorili dňa 13.02.2009 zmluvu č. A4264791, ktorej neoddeliteľnou súčasnosťou boli aj Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá umožňovala žalovanému využívať elektronické komunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca po uzatvorení dodatku k zmluve č. A4264791 odpredal žalovanému mobilný telefón Toshiba G450 za kúpnu cenu 1 Euro. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 23.04.2009 do 23.06.2009, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve č. A4264791 bol povinný zaplatiť, okrem vyfakturovaných služieb, aj zmluvnú pokutu. Žalobca, pokusom o pokonávku zo dňa 20.08.2009 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty. Žalovaný však na pokus o pokonávku nereagoval. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14., počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. 04.09.2009.
Z opisov faktúr súd zistil, že v mesiaci máj 2009 žalobca fakturoval žalovanému sumu 88,85 Eur a 1,33 Eur, v mesiaci apríl 50,47 Eur a 1,33 Eur a v mesiaci jún 2009 sumu 3,95 Eur. Po podaní návrhu žalovaný uhradil vzniknutý dlh a to dňa 12.04.2011 vo výške 20 Eur, 24.05.2011 vo výške 30 Eur, 24.06.2011 vo výške 30 Eur, 26.07.2011 vo výške 25 Eur a 24.08.2011 vo výške 22 Eur. Spolu tak uhradil, po podaní žaloby 127 Eur, z tohto dôvodu žalobca v tejto časti zobral žalobu späť a súd v tejto časti konanie zastavil v súlade s § 96 ods. 1 O.s.p.
Podľa čl. 6 smernice rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej v texte len smernica), členské štáty zabezpečujú, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa, aby zmluva podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej v texte OZ), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 544 ods. 3 OZ, ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou
o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnení peňažného dlhu.
Čo sa týka vo zvyšku istiny 18,93 Eur, v tejto časti mal súd za to, že návrh je dôvodný a v tejto časti žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy. Žalovaný nenamietal poskytnutie telekomunikačných služieb, svoju pohľadávku splácal a zo strany žalobcu bolo preukázané, že tieto telekomunikačné služby poskytnuté boli.
Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania od 04.09.2009, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom ako posledný deň zaplatenia v pokonávke a v tom čase žalovaný už bol v omeškaní, súd preto priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania.
Čo sa týka zmluvy a spôsobu jej uzatvárania, je nepochybné, že žalobca vystupoval pri uzatváraní ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ. Je teda zrejmé, že vo vzťahu k žalovanému je na mieste použiť spotrebiteľské právo v súlade s príslušnými ustanoveniami OZ.
Čo sa týka zmluvnej pokuty, v tejto časti mal súd za to, že je na mieste túto časť zmluvy podrobiť súdnemu prieskumu.
Súd dojednanie o zmluvnej pokuty nepovažoval za individuálne dojednanie (§ 53 ods. 2 OZ). Ustanovenie o zmluvnej pokute je v zmluve uvedené podobne ako v ďalších obdobných formulárových zmluvách, uzatváraných žalobcom so svojimi zákazníkmi. Žalovaný nemohol nijako ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty. Výška zmluvnej pokuty je taktiež rovnaká po celú dobu viazanosti zmluvy.
Ustanovenia o zmluvnej pokute, uvedené v zmluve, súd považoval za neprijateľné zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd poukazuje hlavne na to, že zmluvná pokuta nijako nezohľadňuje kedy došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti, či na začiatku zmluvného vzťahu, alebo na jeho konci a výška zmluvnej pokuty sa nijako nemení. Súd je ďalej toho názoru, že v spotrebiteľskej veci by už pri samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejšie, alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy a to spotrebiteľ. Žalobca ako dodávateľ nie je nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením povinnosti na jeho strane. Rovnako je pri výške zmluvnej pokuty bez významu akú cenu služieb spotrebiteľ nezaplatil. Zmluvná pokuta taktiež patrí dodávateľovi podľa zmluvného dojednania aj v prípade, ak nedôjde k ukončeniu zmluvy, pretože stačí len úkon spotrebiteľa, ktorý smeruje k ukončeniu zmluvy, pričom ukončenie ako také vôbec nemusí ani nastať. Súd ešte dodáva, že zmluvná pokuta bola dojednaná len pre prípad nezaplatenia splatnej ceny za služby, resp. porušenia povinnosti upravené vo vymedzených článkoch dodatku, ktoré nesúvisia s predajom mobilného telefónu alebo iného koncového zariadenia, ktorým užívateľ prijíma služby. Žalobca, ako dodávateľ si vyhradil v zmluve právo na náhradu
škody v súvislosti s poskytovanou zľavou zo spotrebiteľskej ceny odpredávaného zariadenia a to v čl. 3 bod 7 záverečného ustanovenia. Prípadná predajná cena takéhoto koncového zariadenia a výška zľavy nemajú žiadny vplyv na posúdenie primeranosti zmluvnej pokuty. S poukazom na tieto skutočnosti mal súd za to, že zmluvná pokuta uvedená v spotrebiteľskej zmluve je neprimerane vysoká, spôsobuje značný nepomer vo vzájomných právach účastníkov a z tohto dôvodu ju súd žalobcovi nepriznal a žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Keďže účastníci mali v konaní len čiastočný úspech, súd náhradu trov konania ani jednému nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.