Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-63-2011.pdf
PDF · 79.62 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/63/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc samosudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa 1/ O.. D. H., F.. XX. XX. XXXX, T. O.Q. XXX/XX, XXX XX T. T. a navrhovateľky 2/ O.. P. H., S.. J., F.. XX. XX. XXXX, T. O. XXX/XX, XXX XX T. T., obaja v konaní zastúpení JUDr. Hedvigou Gallovou, advokátkou, Čučmianska dlhá 2, 048 01 Rožňava, proti odporcovi O. J., F.. XX. XX. XXXX, T. U. XXXX/XXX, XXX XX T. T. - Š., o zaplatenie 2 409,98 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľov 1/ a 2/ z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa návrhom doručeným dňa 29. 04. 2010 domáhali proti odporcovi spoločne a nerozdielne práva na zaplatenie sumy 2 380,84 Eur spolu s 0,05 % denne úrokom z omeškania od 01. 01. 2010 do zaplatenia a sumy 29,14 Eur spolu s 0,05 % úrokom z omeškania denne od 20. 04. 2010 do zaplatenia titulom úhrady nájomného a služieb na základe nájomnej zmluvy zo dňa 14. 11. 2008, a to za obdobie od novembra 2008 do 21. 12. 2009 s tým, že sumu 2 380,84 Eur mal tvoriť nedoplatok za nájom a služby, a suma 29,14 Eur predstavovala nedoplatok za dodávku zemného plynu.
Súd vydal vo veci dňa 07. 06. 2010 platobný rozkaz č. k. XXRO/XXX/XXXX-XX, ktorý bol uznesením č. k. XXRO/XXX/XXXX-XX zo dňa 15. 03. 2011 zrušený z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Súd vo veci vykonal dokazovanie predloženými listinným dôkazmi - nájomnou zmluvou zo dňa 14. 11. 2008, tabuľkou prehľadu za rok 2008-2009, vyúčtovacou faktúrou XXXXXXXXXX, príkazom na úhradu, výzvou zo dňa 22. 02. 2010, výpoveďou navrhovateľa 2/ a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 14. 11. 2008 nájomnú zmluvu podľa § 685 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktorej predmetom bol nájom štvorizbového bytu č. X na prízemí v bytovom dome súp. č. XXX, vchod XX, postaveného na pozemku P. B. H.. Č.. XXXX, zapísaného na LV č. XXXX, katastrálne územie S., obec T. T., nachádzajúceho sa na O. XX, o výmere XX,XX m2 s kuchyňou, kúpelňou, WC, predsieňou a balkónom s výmerou X,XX m2 a nebytového priestoru - garáže č. X-X v celkovej výmere podlahovej plochy XX m2, nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu. Nájomné za nájom bolo dohodnuté vo výške 398,33 Eur (12.000,- Sk) mesačne s tým, že nájomca bude platiť spolu s nájomným poplatky za plnenia, ktoré nie sú zahrnuté v celkovej sume nájomného. Splatnosť nájomného bola dohodnutá 1 mesiac vopred mesačne vždy do 15. dňa v bežnom mesiaci. Služby poskytované za celý dom mali byť pomerne rozúčtované na jednotlivé byty jedenkrát ročne. Zároveň bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že v prípade, ak nájomca nezaplatí nájomné bytu do 15 dní po ich splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do úplného zaplatenia. V zmluve bola ďalej dohodnuté, že sa uzatvára na dobu určitú od 14. 11. 2008 do podpisu kúpnej zmluvy na predmetnú nehnuteľnosť, najneskôr do 30. 04. 2009. V prípade, že prenajímateľ ponechá nájomcu v užívaní bytu po tomto termíne, mení sa zmluvná doba na základe uzatvoreného dodatku k zmluve v termíne do 15. 05. 2009.
Navrhovateľka 2/ na pojednávaní vypovedala, že nájom bol vypovedaný dňa 31. 12. 2009 a skončil tak, že 03. 01. 2010 odporca odovzdal kľúče susedovi.
V tabuľke prehľadu za rok 2008 a 2009 je uvedená výška nájomného a služieb za jednotlivé mesiace od novembra do konca decembra 2009, dátum úhrady a výška úhrady realizovaná odporcom.
Z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 25. 03. 2010 za faktúrovacie obdobie od 19. 03. 2009 do 18. 03. 2010 vyplýva, že SPP, a.s. fakturovala navrhovateľovi 1/ ako odberateľovi za odberné miesto na adrese O. XX, XXX XX T. T. nedoplatok za uvedené obdobie 29,14 Eur. Z príkazu na úhradu zo 16. 04. 2010 vyplýva, že navrhovateľ 1/ uhradil uvedený nedoplatok prevodom na účet SPP, a.s.
Listom zo dňa 22. 02. 2010 navrhovateľka 2/ prostredníctvom právnej zástupkyne vyzvala odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 2 308,84 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 199,78 Eur.
Podľa § 685 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 14. 11. 2008 uzatvorená nájomná zmluva, predmetom ktorej bol nájom štvorizbového bytu č. 2 na prízemí v bytovom dome súp. č. XXX, vchod XX, postaveného na pozemku P. B. H.. Č.. XXXX, zapísaného na LV č. XXXX, katastrálne územie S., obec T. T., nachádzajúceho sa na O. XX, o výmere XX,XX m2 s kuchyňou, kúpelňou, WC, predsieňou a balkónom s výmerou X,XX m2 a nebytového priestoru - garáže č. X-X v celkovej výmere podlahovej plochy XX m2 nachádzajúceho sa na prízemí. Navrhovatelia ako prenajímatelia dohodli s odporcom ako nájomcom výšku mesačného nájomného 398,33 Eur (12.000,- Sk) splatného do 15. dňa v bežnom mesiaci s tým, že odporca mal platiť spolu s nájomným poplatky za plnenia, ktoré neboli zahrnuté v celkovej sume nájomného.
Navrhovatelia ďalej preukazovali svoj nárok prehľadom za rok 2008 a 2009, kde je uvedená výška nájomného a služieb za jednotlivé mesiace od novembra do konca decembra 2009, dátum úhrady a výška úhrady realizované odporcom, a tiež faktúrou za nedoplatok zemného plynu za fakturačné obdobie od 19. 03. 2009 do 18. 03. 2010. Súd však na základe uvedených listín nemohol konštatovať preukázanie navrhovateľmi tvrdených skutočností o výške zaplateného, resp. nezaplateného nájomného a služieb za plnenia poskytované s užívaním bytu odporcom, keďže ide len o prehľad vyhotovený navrhovateľmi. Navrhovatelia tiež nepreukázali skutočnú spotrebu týchto služieb za obdobie trvania nájomného vzťahu, ich cenu a špecifikáciu za obdobie trvania nájomného vzťahu. Rovnako predložená faktúra za nedoplatok zemného plynu sa týka aj obdobia, kedy už nájomný vzťah neexistoval. Vzhľadom na uvedené a vzhľadom na to, že navrhovatelia ďalšie dôkazy na preukázanie svojich tvrdení do vyhlásenia rozhodnutia, ktorým sa dokazovanie končí, neoznačili ani nepredložili, a teda nepreukázali svoje tvrdenia o nedoplatkoch odporcu na nájomnom a na službách za poskytnuté plnenia, súd návrh v celom rozsahu zamietol.
Odporca, ktorý mal vo veci plný úspech, si náhradu trov konania podľa § 151 ods. 1 O. s. p. neuplatnil, preto súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č.
233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.