Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6C-104-2011.pdf
PDF · 78.85 KB
No categories available
6C/104/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou v právnej veci navrhovateľa KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičová 4, Bratislava, IČO 00585441, proti odporcovi L. R., U.. X. XX. XXXX, R. L.Ý. V., Ľ.. L. XXX/XX, o zaplatenie 627,36 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 627,36 € s 9% úrokom z omeškania ročne od 20. 4. 2010 do zaplatenia a na trovách konania 37,50 € a to v mesačných splátkach po 50 € počnúc od právoplatnosti rozsudku vždy do 25. toho ktorého mesiaca do úplného vyrovnania dlžnej sumy pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 627,36 € s prísl. v podstate z toho dôvodu, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená Zmluva o sprostredkovaní poistenia zo dňa 28. 3. 2005 a na základe tejto zmluvy odporca ako sprostredkovateľ vykonával pre navrhovateľa sprostredkovateľskú činnosť v oblasti poistenia. Na základe vykonanej kontroly údajov z prevádzkového systému navrhovateľa bolo zistené, že poistné zmluvy prostredníctvom odporcu s tretími osobami zanikli v súlade s príslušnými ustanoveniami právnych predpisov SR. Nakoľko k úhrade stornoprovízie zo strany sprostredkovateľa nedošlo, navrhovateľovi vznikol nárok na uplatnenie storno provízie, vrátenie provízie voči odporcovi. V zmysle ustanovení zmluvy o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaviazal vrátiť províziu alebo jej časť, ktorá mu bola vyplatená ak z dôvodu zrušenia poistenia mu na túto nevznikol nárok a to najneskôr do jedného mesiaca od vyrozumenia poisťovňou. Navrhovateľ vyzval odporcu na vrátenie provízie alebo časti z nich, ktoré mu boli vyplatené a odporca tieto neuhradil.
Odporca s návrhom súhlasil. Uviedol, že je ochotný vráti tieto provízie ale jeho príjem mu nedovolí vyplatiť celú sumu jednorázovo a preto požiadal o splátky.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, listinnými dôkazmi a to predovšetkým Zmluvou o sprostredkovaní poistenia, prílohou k zmluve o sprostredkovaní, žiadosťou o vrátenie provízie s doručenkou, províznym listom a zistil tento skutkový stav veci:
Z podaného návrhu súd zistil, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená Zmluva o sprostredkovaní poistenia zo dňa 28. 3. 2005 na základe ktorej sa odporca ako sprostredkovateľ zaviazal vykonávať pre navrhovateľa sprostredkovateľskú činnosť v oblasti poistenia. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o sprostredkovaní je podľa jej článku III ods. 1 prílohy resp. prílohy špecifikované na strane zmluvy o sprostredkovaní, pričom sa jedná o Prílohu o odmeňovaní kariérneho stupňa a
Prílohu následných provízií a provízií za riadenie, ktoré upravujú výšku, formu a spôsoby vyplácania provízií za výkon sprostredkovateľskej činnosti. Navrhovateľ sa s odporcom v Zmluve o sprostredkovaní dohodli, že odporca má za výkon sprostredkovateľskej činnosti nárok na výplatu príslušnej splátky provízie, najmä po splnení podmienky, že poistné za príslušné poistné obdobie bude uhradené v plnej výške. Podľa článku III ods. 3 Zmluvy o sprostredkovaní bude zo sprostredkovania poistných zmlúv životné poistenie odporcovi prináležať provízia vypočítaná z ročného produkčného poistného, pričom v prípade storna takejto poistnej zmluvy počas prvého roka poistenia odúčtuje navrhovateľ odporcovi 100% vyplatenej provízie a v prípade storna poistnej zmluvy v druhom roku jej trvania odúčtuje 50% vyplatenej prvej provízie a celá následná provízia. Za sprostredkovanie poistných zmlúv neživotného poistenia sa provízia vypláca v závislosti od dojednaného spôsobu platenia, pričom poistné musí byť za príslušné poistné obdobie zaplatené v plnej výške. V prípade predčasného ukončenia poistenia sa vykoná storno splátok provízií, ktoré boli vyplatené v predchádzajúcich obdobiach prvého poistného roka na ktoré odporcovi nevznikol nárok, tzn. že sa v takomto prípade odporcovi odúčtuje pomerná časť provízie k dátumu účinnosti storná. Na základe vykonanej kontroly údajov z prevádzkového systému navrhovateľa bolo zistené, že poistné zmluvy uzatvorené prostredníctvom odporcu s tretími osobami zanikli v súlade s príslušnými ustanoveniami právnych predpisov SR a to najmä z dôvodu, že splátky poistného neboli zo strany klientov uhradené podľa predpisu poistného. Nakoľko k úhrade stornoprovízie zo strany sprostredkovateľa nedošlo, navrhovateľovi vznikol v súlade s článkom III ods. 3.4 Zmluvy o sprostredkovaní nárok na uplatnenie stornoprovízie vrátane provízie voči odporcovi. V zmysle ustanovenia článku IV bod 4.9 Zmluvy o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaviazal vrátiť províziu alebo jej časť v ktorom bola vyplatená, ak z dôvodu zrušenia poistenia mu na túto nevznikol nárok a to najneskôr do jedného mesiaca od vyrozumenia poisťovňou. Navrhovateľ vyzval odporcu na vrátenie provízií, ktoré mu boli vyplatené, ak z dôvodu zrušenia poistenia mu na tieto nevznikol nárok a to najneskôr do jedného mesiaca od doručenia výzvy. Vyrozumenie odporcovi bolo zaslané 12. 3. 2010, dňa 19. 3. 2010 bolo toto uložené na pošte a následne bola zásielka vrátená späť navrhovateľovi. Vyrozumenie došlo odporcovi dňom uloženia zásielky na pošte t. j. 19. 3. 2010. Splatnosť dlžných provízií nastala v zmysle vyššie uvedeného dňom 19. 4. 2010 a uplynutím tohto dňa sa odporca dostal do omeškania s platením storna provízií v zmysle 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. S poukazujem na vyššie uvedené skutočnosti možno v zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka predmetné konanie odporcu považovať za bezdôvodné obohatenie.
Z výsluchu odporcu súd zistil, že tento s návrhom súhlasí čo do dôvodu a výšky ale poukázal na to, že nemá finančné prostriedky. Zamestnal sa, pracuje vo firmy Yazaky v Michalovciach. Jeho príjem je cca 320 - 350 €. Má výdavky v súvislosti s platením cestovného do zamestnania mesačne vo výške 60 €. Platí si obedy mesačne 20 €. Platí pôžitku Prvej stavebnej sporiteľni vo výške 40 €. Prispieva rodičom 60 € mesačne. Žiadal splátky. Jeho rodičia s ktorými žije v bytovke poberajú dávky v hmotnej núdzi. Žiadal preto splátky, podľa možnosti čo najnižšie.
Z predložených listinných dôkazov, ktoré predložil navrhovateľ a to predovšetkým Sprostredkovateľskej zmluvy súd zistil, že túto podpísal tak navrhovateľ ako aj odporca a súčasťou tejto zmluvy sú prílohy o odmeňovaní kariérneho stupňa a prílohy následných provízií a provízií za riadenie. Rovnako navrhovateľ predložil aj výpis provízií za jednotlivých klientov.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa § 774 Občianskeho zákonníka sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
V konaní bolo preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzatvoreniu sprostredkovateľskej zmluvy.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Z predložených listinných dôkazov je evidentné, že odporcovi boli vyplatené neoprávnene provízie a preto bolo povinnosťou odporcu tieto vrátiť. Súd preto zaviazal odporcu na vrátenie vymáhanej sumy. Súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pretože splatnosť dlžných provízií nastala 19. 4. 2010 a následným dňom sa dostal do omeškania. Výška úroku z omeškania je určená v nadväznosti na vykonávaní predpis a predstavuje 9% ročne z dlžnej sumy.
Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal na trovách konania čiastku 37,50 € čo predstavuje zaplatený súdny poplatok. (§ 142 ods. 1 O.s.p.)
Súd povolil splátky odporcovi mesačne vo výške 50 € v zmysle § 160 O.s.p. s prihliadnutím na jeho finančnú situáciu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.