Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11C-185-2009.pdf
PDF · 76.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-11C/185/2009
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpená TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: M. C., nar. XX.XX.XXXX, s registrovaným trvalým pobytom Z. XX, N., o zaplatenie 963,15 € ( 29.016.- Sk) s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 963,15 € s úrokom z omeškania 7% ročne zo sumy 963,15 € od 12.3.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 322,28 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.5.2008 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu istinu 29.016.- Sk, v prepočte na euromenu 963,15 € spolu s 7% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 6.5.2006 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V návrhu uviedol, že dňa 5.10.2005 odporca ako vodič motorového vozidla S. I.: NM-XXX AI zavinil dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla Z. Ignis I.: BA-XXX JJ, ktorého držiteľom v čase nehody bola C. Z.. V čase dopravnej nehody na motorové vozidlo S. I.: NM-XXX AI nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ ďalej uviedol a preukázal, že z poistného garančného fondu poskytol podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zák.č. 381/2001 Z.z. poškodenej C. Z. poistné plnenie v žalovanej výške. Argumentujúc ustanovením § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. sa navrhovateľ domáhal regresnej náhrady poistného plnenia za poistnú udalosť č. XXXXX proti odporcovi, ktorého považoval za dlžníka. Zodpovednosť odporcu ako prevádzateľa motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla odôvodňoval ustanovením § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ( ObčZ) a jeho zodpovednosť ako vodiča za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti odôvodňoval ustanovením § 420 ods. 1 ObčZ. Navrhovateľ svoje skutkové tvrdenia preukazoval listinami, ktoré pripojil k žalobe.
Konajúci súd o žalobnom návrhu rozhodol dňa 10.12.2008 v rozkaznom konaní platobným rozkazom č.k. 27Ro1338/2008, ktorý bol dňa 20.4.2009 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk ( § 173 ods. 2 O.s.p. ).
Odporca v písomnom vyjadrení k žalobnému zo dňa 24.3.2010 žalobou uplatnený nárok uznal čo do dôvodu. Tento spochybnil čo do výšky, keď považoval poistné plnenie poskytnuté navrhovateľom poškodenej za neprimerane vysoké. Čo bolo dôvodom jeho pochybností však neuviedol. Odporca ďalej argumentoval svojimi sociálnymi pomermi, ktoré mu neumožňujú žalovanú sumu zaplatiť.
Odporca sa pojednávania vo veci, na ktoré bol riadne predvolaný, nezúčastnil. Dôvod svojej neprítomnosti súdu neoznámil, nežiadal o odročenie pojednávania. Súd preto vec prejednal a rozhodol podľa § 101 Občianskeho súdneho poriadku ( O.s.p. ) v jeho neprítomnosti. Vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa a obsahom listín, ktorými navrhovateľ dôkazne preukazoval skutkové okolnosti uvádzané v žalobe a ktorým odporca neoponoval. Pokiaľ ide o odporcom namietanú výšku škody, navrhovateľ predložil súdu faktúru č. 50101769 zo dňa 17.10.2005 za opravu dopravnou nehodou poškodeného motorového vozidla, vystavenú V.-L. Z., s.r.o., Stará Vajnorská 29, Bratislava, správu technika poisťovne Generali Poisťovňa a.s. zo 18.10.2005 A. U. ako aj 8 ks fotografií, z ktorých je zrejmý rozsah poškodenia motorového vozidla Z. L. I. BA-XXX JJ.
Podľa oznámenia o dopravnej nehode zo dňa 5.10.2005 vodičom motorového vozidla S. XXX I.: NM - XXX AI, ktorým bola spôsobená škoda, bol odporca. K dopravnej nehode došlo tak, že odporca jazdil v Bratislave po Hradskej ulici v smere na Dolné Hony s vozidlom S. XXX I.: NM - XXX AI, pričom z nezistenej príčiny narazil do pred ním jazdiaceho osobného motorového vozidla I. BA-XXX JJ. Na vozidle poškodenej C. Z. bol poškodený zadný nárazník. Pri oprave poškodenia vozidla boli použité náhradné diely v cene 8.553,80 Sk a boli vykonané klampiarske práce v hodnote 2.800.- Sk, práce mechanické v hodnote 1.400.- Sk, práce lakýrnické v hodnote 5.530.- Sk a použitý lakýrnický materiál v cene 6.099,20 Sk. Opravu vykonal značkový servis, ktorý cenu opravy v celkovej výške 29.015,70 Sk ( 24.382,94 Sk + DPH 4.632,76 Sk) fakturoval dňa 17.10.2005 faktúrou č. 50101769. Rozsah prác a použitý materiál na opravu poškodeného vozidla je podrobne špecifikovaný v tejto faktúre. Technik poisťovne Generali A. U. potvrdil, že oprava poškodeného vozidla bola vykonaná značkovým servisom a nespochybnil ani rozsah prác vykonaných v súvislosti s odstránením poškodenia na vozidle Z. L. X.X GC ( hatchback ), ktoré vzniklo v dôsledku dopravnej nehody. Poškodený majiteľ motorového vozidla si z tejto poistnej udalosti uplatnil nárok na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u Generali Poisťovňa, a.s. a bolo mu vyplatené dňa 4.1.2006 poistné plnenie vo výške 29.016.- Sk. Navrhovateľ vyplatenú sumu odškodnenia poisťovni refundoval z poistného garančného fondu.
Podľa § 3 ods. 1 zák.č. 381/2001 Z.z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom.
V zmysle § 24 ods. 2 písm. b/ zák.č. 381/2001 Z.z. navrhovateľ poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti a podľa § 24 ods. 7 citovaného zákona má proti tomu, kto zodpovedá za škodu, právo na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 420 Občianskeho zákonníka ( ObčZ ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti (ods. 1 ). Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil ( ods. 3 ).
Podľa § 427 ObčZ (1) fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 813 (1) ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
V konaní bolo dôkazne preukázané a nakoniec aj medzi účastníkmi nesporné, že škoda vznikla v príčinnej súvislosti so zavineným porušením povinností odporcom, vodičom vozidla v čase nehody. Odporca bol odo dňa 30.7.2005 aj vlastníkom (prevádzateľom) vozidla S. XXX B. I.: NM-XXXAI. V čase dopravnej nehody nemal vozidlo havarijne poistené. Na navrhovateľa, ktorý poskytol poistné plnenie z garančného fondu, prešlo právo na náhradu škody, ktorú za zodpovedného odporcu poškodenému plnila. Súd dospel k záveru, že navrhovateľ si dôvodne uplatnil postihové právo podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. proti odporcovi, t.j. osobe bez poistenia zodpovednosti, ktorý zavinene porušil pravidlá cestnej premávky a v príčinnej súvislosti s týmto konaním spôsobil škodu na majetku poškodenej. Za dôkazne preukázanú mal aj výšku škody, na zaplatenie ktorej odporcu zaviazal. Odporca vlastnou nečinnosťou a neprítomnosťou na pojednávaní si odňal reálnu a efektívnu možnosť konať pred súdom, spočívajúcu okrem iného aj v práve dôkazne argumentovať prejednávanú vec. Skutkovým základom rozhodnutia súdu tak boli tvrdenia navrhovateľa, ktoré dôkazne preukazoval listinami tak, ako sú založené v súdnom spise a obsahom ktorých súd vykonal dokazovanie.
Podľa § 559 ods. 2 ObčZ dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 ObčZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní, podľa ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri splnení dlhu aj úroky z omeškania.
Navrhovateľ požadoval úrok z omeškania vo výške 7 % ročne z dlžnej sumy od 6.5.2006 do zaplatenia, majúc za to, že žalovaná pohľadávka sa stala splatnou dňom 5.5.2006 podľa výzvy zo dňa 5.4.2006. Nepreukázal však, kedy bola táto výzva odporcovi doručovaná.
Bolo nesporné, že odporca je so zaplatením žalovanej istiny v omeškaní. Súd začiatok omeškania ustálil dňom 12.3.2010, keďže odporca sa preukázateľne o svojej platobnej povinnosti dozvedel až doručením žaloby dňa 10.3.2010. Podľa § 563 ObčZ mu vznikla povinnosť na plnenie dňom 11.3.2010, jej nesplnením sa dňom 12.3.2010 dostal do omeškania. Navrhovateľ žiadal úrok z omeškania vo výške 7 % ročne. Ku dňu 12.3.2010 bola základná úroková sadzba 1%, úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 v spojení s § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení predstavoval 9 % ročne. Navrhovateľ teda požadoval zákonný úrok z omeškania, ktorý mu súd ako dôvodný priznal.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ( O.s.p.) súd odporcu zaviazal na náhradu trov konania navrhovateľovi, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 57,75 € a v trovách právneho zastúpenia.
Advokátovi patrí za poskytnutú právnu pomoc odmena za úkony - prevzatie zastúpenia dňa 8.2.2008, spísanie žaloby dňa 13.5.2008, účasť na pojednávaní dňa 26.9.2011 - podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 a 18 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách advokátov vo výške 3 x 51,45 € + režijný paušál 2 x 6,31 € ( 190.- Sk ) + 1 x 7,41 € + 19,52 € (19 % DPH z odmeny 2 x 51,45 €) + 11,77 € ( 20% DPH z odmeny za úkony v roku 2011 ), teda odmena spolu vo výške 264,53 €, ktorú je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odôvodnené odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 , písm. a/ až f/ O.s.p.
Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).