Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/315/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci navrhovateľov: v 1./ rade Q. Á., nar. XX.X.XXXX, v 2./ rade B. Á., nar. X.XX.XXXX, obaja trvale bytom XXX XX I., E. XXX/XX, obaja zast. JUDr. Annou Kubíkovou, advokátkou so sídlom 831 04 Bratislava, Vajnorská 8/A, proti odporcovi: B.. D. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX I., L. XXXX/XX, zast. JUDr. Jurajom Žuchom, advokátom so sídlom 811 06 Bratislava, Vysoká 19, o zaplatenie 762,09 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti žalovanej istiny vo výške 762,09 eur, ako aj náhrady trov konania vo výške 165,50 eur zastavuje.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom v 1./ a 2./ rade úroky z omeškania vo výške 47,92 eur a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že splnením tejto povinnosti jednému z navrhovateľov zaniká dlh odporcu.

III. Súd návrh v časti úrokov z omeškania vo výške 0,94 eur za obdobie od 28.7.2010 do 1.8.2010 zamieta.

IV. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľom k rukám ich právnej zástupkyne trovy konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 767,03 eur a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd vracia navrhovateľovi v 1./ prostredníctvom Daňového úradu Galanta súdny poplatok vo výške 22,37 eur.

odôvodnenie:

Dňa XX.X.XXXX bol tunajšiemu súdu doručený návrh, ktorým sa navrhovatelia domáhali, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 762,09 eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.

Navrhovatelia svoj návrh odôvodnili tým, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú . T., zapísanej na LV č. XXXX (evidovanom Správou katastra Galanta) a to parc. č. XX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 114 m2. Odporca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti

- stavby rodinného domu so súp. č. XXXX postavenej na parc. č. XX/XX (vo vlastníctve navrhovateľov), ktorá stavba sa nachádza v k. ú . T. a je zapísaná na LV č. XXXX (evidovanom Správou katastra Galanta).

Odporca užíva pozemok vo vlastníctve navrhovateľov bez právneho titulu, hoci navrhovatelia ponúkli odporcovi pozemok na predaj spolu aj s priľahlým pozemkom parc. č. XX/X, čo však odporca odmietol. Odporca sa tak bezdôvodne obohacuje, pričom predmetom sporu je vydanie bezdôvodného obohatenia

za obdobie od 1.8.2008 do 30.7.2010. Výška peňažnej náhrady sa určí v danom prípade ako cena obvyklá v danom mieste a čase za užívanie obdobných pozemkov, t.j. ako nájomné.

Podľa znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX vypracovaného Ing. arch. Dášou Hečkovou bola zistená cena za užívanie obdobných pozemkov rok 2008 - nájomné vo výške 4,34 eur za 1 m2 za rok.

Podľa znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX vypracovaného Ing. arch. Dášou Hečkovou bola zistená cena za užívanie obdobných pozemkov rok 2009 - nájomné vo výške 3,08 eur za 1 m2 za rok a za rok 2010 - nájomné vo výške 3,08 eur za 1 m2 za rok.

Náhrad za užívanie pozemku preto činí za obdobie od 1.8.2008 do 30.7.2010 peňažnú náhradu vo výške 762,09 eur, vypočítanú nasledovne:

- rok 2008 - obdobie 5 mesiacov (1.8.2008 - 31.12.2008) - 114 m2 x 4,34 eur = 494,76 eur/rok, t.j. 41,23 eur/mesiac x 5 mesiacov, spolu 206,15 eur;

- rok 2009 - obdobie 12 mesiacov (1.1.2009 - 31.12.2009) - 114 m2 x 3,08 eur = 351,12 eur/rok;

- rok 2010 - obdobie 7 mesiacov (1.1.2010 - 30.7.2010) - 114 m2 x 3,08 eur = 351,12 eur/rok, t.j. 29,26 eur/mesiac x 7 mesiacov, spolu 204,82 eur.

Navrhovatelia si listom zo dňa 20.7.2010 odoslaným dňa 21.7.2010 uplatnili u odporcu zaplatenie uvedenej sumy spolu s nákladmi za vypracovanie znaleckého posudku č. 35/2010 vo výške 120,- eur ( ). Odporca požadovanú sumu neuhradil.

Predmetom konania je tak uplatnenie zaplatenia pohľadávky vo výške 762,09 eur titulom bezdôvodného obohatenia a príslušenstva vo výške 120,- eur za vypracovanie znaleckého posudku ako aj náhrada trov konania. Na základe uznesenia tunajšieho súdu pod č.k. - 75 bol návrh rozšírený aj o úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 762,09 eur od 28.7.2010 do zaplatenia, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 26.4.2011.

Odporca pôvodne neuznal nárok žalovaného, avšak faxovým podaním zo dňa 12.4.2011 nárok navrhovateľov uznal a dňa 12.4.2011 aj zaplatil žalovanú sumu vo výške 762,09 eur, sumu 120,- eur za vypracovaný znalecký posudok, ako aj trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 45,50 eur.

Súd sa oboznámil s obsahom spisu a s pripojenými listinnými dôkazmi - znalecké posudky č. XX/ XXXX a č. XX/XXXX, LV č. XXXX a č. XXXX, list zo dňa 20.7.2010, písomné vyjadrenia odporcu a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Navrhovatelia a odporca sú vlastníkmi nehnuteľností tak, ako to navrhovatelia uviedli v návrhu, pričom odporca má postavený rodinný dom na parcele vo vlastníctve navrhovateľov. Na užívanie parc. č. XX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 114 m2 v k.ú. T. nemajú účastníci konania uzatvorenú zmluvu, ústnu ani písomnú, ani zriadené vecné bremeno, ktorá skutočnosť by oprávňovala odporcu užívať pozemok pod jeho rodinným domom.

Navrhovatelia potvrdili, že dňa 13.4.2011 bola pripísaná na ich účet v banke suma vo výške 927,59 eur (čo zodpovedá žalovanej sume vo výške 762,09 eur, sume 120,- eur za vypracovaný znalecký posudok, ako aj sume 45,50 eur za zaplatený súdny poplatok). K úhrade sumy došlo po podaní návrhu, teda návrh bol podaný dôvodne. V tejto časti preto navrhovatelia vzali návrh späť a žiadali konanie zastaviť, o čom súd rozhodol výrokom I. podľa

Podľa až 3 navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to s časti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

V zmysle cit. ustanovení je dispozičným právom navrhovateľov, ako naložia so svojím návrhom, keďže ide o konanie, ktoré nemožno začať aj bez návrhu. Pretože svoj návrh vzali navrhovatelia späť pred otvorením pojednávania, nie je potrebné na zastavenie konania súhlas odporcu. Vzhľadom na uvedené súd konanie zastavil v tejto časti zastavil.

Výrokom II. súd uložil povinnosť odporcovi zaplatiť úroky z omeškania podľa .

Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa a , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu..

Bezdôvodné obohatenie je záväzkovým vzťahom medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil a tým, na úkor koho sa niekto obohatil. V prípade bezdôvodného obohatenia ide o predmet plnenia, ktorý sa má vydať tomu, na úkor koho bolo získané.

V danom prípade mal súd za preukázané, že odporca užíval v žalovanom období pozemok vo vlastníctve navrhovateľov bez právneho dôvodu, čím dochádzalo na jeho strane k bezdôvodnému obohacovaniu.

Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Dňa 27.7.2010 odporca prevzal list navrhovateľov zo dňa 20.7.2010, ktorým ho vyzvali na úhradu sumy bezdôvodného obohatenia vo výške 762,09 eur a sumy 120,- eur za vypracovanie znaleckého posudku č. XX/XXXX a to v lehote 5 dní od doručenia listu. Keďže list bol doručený dňa 27.7.2010, odporca mal plniť do 1.8.2010; súd mal za preukázané, že v danej lehote odporca neuhradil navrhovateľom požadovanú sumu. Dňom 2.8.2010 sa odporca dostal do omeškania, v tento deň bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky určená vo výške 1 % p.a., čo o 8 percentuálnych bodov viac predstavuje výšku úroku z omeškania 9 % p.a. z dlžnej sumy, t.j. zo sumy 762,09 eur. V tejto výške súd preto priznal navrhovateľom aj úrok z omeškania, ktorý je povinný platiť bez ohľadu na to, či úroky z omeškania boli medzi účastníkmi konania dohodnuté alebo nie, nakoľko splnenie tejto povinnosti vyplýva priamo zo zákona a to od prvého dňa, čo sa odporca dostal do omeškania.

Úroky z omeškania predstavujú za 255 dní omeškania (od 2.8.2010 do 13.4.2011, keď odporca uhradil svoj dlh) celkovo výšku 47,92 eur, ktoré súd navrhovateľom priznal (255 dní omeškania x 762,09 eur x 9 % p.a./ 36500).

Výrokom III. súd zamietol úroky z omeškania vo výške 0,94 eur, nakoľko navrhovatelia ich žiadali priznať od 28.7.2010, avšak odporca sa v zmysle vyššie uvedeného dostal do omeškania až dňom 2.8.2010, teda za dni od 28.7.2010 do 1.8.2010 im na úroky z omeškania nevznikol zákonný nárok.

O trovách konania vo výroku IV. súd rozhodol podľa , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia; v spojení s , podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Ustanovenie vyjadruje výnimku zo zásady náhrady trov konania podľa pomeru úspechu vo veci vyjadrenej v ustanovení § 142. Ustanovenie § 146 ods. 2 vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia podľa prvej vety uvedeného ustanovenia sa však hodnotí iba podľa procesného výsledku. Druhá veta tohto ustanovenia je výnimkou z aplikácie § 146 ods. 2 prvá veta. Keďže z podania navrhovateľov ako aj odporcu vyplýva, že odporca po podaní návrhu plnil to, čoho sa navrhovatelia domáhali samotným návrhom, zavinil, že konanie sa muselo zataviť. Preto je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi aj trovy právneho zastúpenia, hoci v podstatnej časti bolo konanie zastavené. Navrhovatelia nemali v celom konaní úspech v nepatrnej časti a to vo výške 0,94 eur za úroky z omeškania za dni 28.7.2010 až 1.8.2010.

Trovy právneho zastúpenia advokátka vyčíslila podľa vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (, , , ) a spočívajú z nasledovných úkonov a tarify:

- 7 úkonov právnej pomoci (podľa § 10 ods. 1 je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 663,88 eura do 6 638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura, zvýšená o zastupovanie pri dvoch navrhovateľoch):

prevzatie a príprava zastúpenia (2010) - 41,49 eur + 33,20 eur (2 navrhovatelia) + 2 režijný paušál po á 7,21 eur,

podanie návrhu (2010) - 41,49 eur + 33,20 eur (2 navrhovatelia) + 2 režijný paušál po á 7,21 eur,

vyjadrenie k odporu (2011) - 41,49 eur + 33,20 eur (2 navrhovatelia) + 2 režijný paušál po á 7,41 eur,

pojednávanie dňa 28.1.2011 - 1 odmeny t.j. 10,37 eur + 8,30 eur (2 navrhovatelia) + 2 režijný paušál po á 7,41 eur,

pojednávanie dňa 13.4.2011 - 1 odmeny t.j. 10,37 eur + 8,30 eur (2 navrhovatelia) + 2 režijný paušál po á 7,41 eur,

vyjadrenie a späťvzatie návrhu - 41,49 eur + 33,20 eur (2 navrhovatelia) + 2 režijný paušál po á 7,41 eur,

pojednávanie dňa 23.9.2011 - 41,49 eur + 33,20 eur (2 navrhovatelia) + 2 režijný paušál po á 7,41 eur,

spolu 513,73 eur;

- náhrada za stratu času na pojednávania:

cesta Bratislava - Galanta a späť - 4 polhodiny po á 12,35 eur, t.j. 1 cesta 4 polhodiny x 12,35 = 49,40 eur; 3 pojednávania (28.1.2011, 13.4.2011 a 23.9.2011) x 49,40 eur, spolu 148,20 eur;

- náhrada cestovného:

cesta Bratislava - Galanta a späť 130 km, pri spotrebe 6 l/100 km:

dňa 28.1.2011 - cena benzínu 1,401 eur/ 1l, základná náhrada za 1 km cesty 0,267 eur, t.j 34,71 eur,

dňa 13.4.2011 - cena benzínu 1,479 eur/ 1l, základná náhrada za 1 km cesty 0,272 eur, t.j 35,33 eur,

dňa 23.9.2011- cena benzínu 1,45 eur/ 1l, základná náhrada za 1 km cesty 0,270 eur, t.j 35,06 eur,

spolu 105,10 eur.

Trovy právneho zastúpenia spolu 767,03 eur.

O vrátení súdneho poplatku výrokom V. súd rozhodol s poukazom na a v spojení s cit. zák.

Podľa veta prvá a o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Navrhovatelia pri podaní návrhu zaplatili súdny poplatok vo výške 45,50 eur, ktorý sa kráti o 6,63 eur a zvyšok (t.j. 38,87 eur) by sa vrátil podľa § 11 ods. 6 cit. zák., podľa ktorého ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.

Podľa § 7 ods. 2 cit. zák., cena príslušenstva sa zahrnie do základu poplatku len vtedy, ak je príslušenstvo samostatným predmetom poplatkového úkonu.

Podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, z návrhu na začatie konania, ak nie je stanovená osobitná sadzba, je súdny poplatok 6 % z predmetu konania, najmenej však 16,50 eura.

Keďže predmetom konania sa stali len úroky z omeškania, navrhovatelia boli povinní zaplatiť súdny poplatok najmenej 16,50 eur, preto im nebolo možné vrátiť z pôvodne zaplateného súdneho poplatku 45,50 eura sumu 38,87 eura, ale len 45,50 eur - (16,50 eur + 6,63 eur), t.j. 22,37 eur. Suma 16,50 eur je súdny poplatok za rozhodnutie o úrokoch z omeškania a suma 6,63 eur, je súdny poplatok, ktorý sa nevracia z pôvodne zaplateného súdneho poplatku 45,50 eur po zastavení konania.

Súd poukazuje na tú skutočnosť, že odporca uhradil navrhovateľom celý súdny poplatok 45,50 eur a preto sumu 22,37 eur, ktorú im súd vracia, by mali vyplatiť späť odporcovi titulom bezdôvodného obohatenia.

Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako to vyplýva z enunciátu rozhodnutia

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ;

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( );

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.