Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-113-2011.pdf
PDF · 83.6 KB
No categories available
27C/113/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci navrhovateľa: EX CREDIT, a. s., so sídlom Werferova 3, Košice, IČO: 36 572 586, zastúpený advokátom: JUDr. Richard Plichcik, Urbánkova 6, Košice, proti odporkyni: B. E., narodená XX.X.XXXX, L. XXXX/XX, F., o zaplatenie 295,95 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 295,95 € spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % z istiny od 27.12.2010 do zaplatenia. Súd povoľuje odporkyni splácať istinu s príslušenstvom v mesačných splátkach po 10,- € splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia pod následkom straty výhody splátok.
Vo zvyšku súd konanie zastavuje.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 78,14 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd navrhovateľovi vracia súdny poplatok vo výške 9,37 €.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na tunajšom súde dňa 4.4.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 295,95 €, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,25% denne zo sumy 295,95 € od 27.12.2010 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania zo sumy 295,95 € vo výške 9% ročne od 27.12.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 33,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 61,30 €. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa nezaplatila dohodnuté splátky podľa uzatvorenej zmluvy o finančnom prenájme.
Navrhovateľ cestou svojho právneho zástupcu, podaním zo dňa 14.9.2011 doručeným súdu dňa 21.9.2011, pred prvým pojednávaním, vzal svoj návrh v časti zmluvnej pokuty späť a požiadal o zastavenie konania v tejto časti. Zároveň požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, listinnými dôkazmi zo spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Zo Zmluvy o finančnom prenájme č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.4.2010 súd zistil, že podľa obsahu ide o zmluvu o predaji na splátky, ktorej predmetom bola masážna sedačka LC manager v celkovej hodnote 652,- €. Pri podpise zmluvy odporkyňa zaplatila akontáciu 65,20 € a zvyšných 9 splátok sa zaviazala zaplatiť vždy k 26. dňu v mesiaci počnúc dňom 26.5.2010 a posledná splátka bola splatná 26.1.2011. Odporkyňa zaplatila v splátkach sumu 290,85 €, poslednú splátku zaplatila len vo výške 30,- €. So splátkou splatnou dňa 26.9.2010 sa dostala do omeškania viac ako 3 mesiace, čím sa v zmysle článku II. bod 6 uzatvorenej zmluvy, stal splatným celý dlh nasledujúcim dňom po uplynutí trojmesačnej lehoty, t.j. dňa 27.12.2010. Napriek výzve zo dňa 7.1.2011, ktorú prevzala dňa 13.1.2011 neuhradila zostávajúce splátky vo výške 295,95 €.
Odporkyňa na pojednávaní uznala pohľadávku čo do dôvodu a výšky. Uviedla, že dohodnuté splátky nemohla platiť, nakoľko bola práceneschopná a po zaplatení poplatkov na bývanie jej nezostali peniaze na úhradu splátok navrhovateľovi. Žije sama v dva a pol izbovom byte, jej súčasným príjmom sú nemocenské dávky vo výške 340,- € po znížení o exekučne vymáhané dlhy. Za bývanie platí mesačne poplatky vo výške 175,- €. Požiadala o umožnenie platiť dlh v splátkach.
Podľa § 153 a) ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
V článku VI. bod 1 zmluvy sa účastníci dohodli, že ich vzájomné vzťahy, ktoré vyplývajú z tejto zmluvy sa budú spravovať ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Podľa ustanovenia § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 27.12.2010 vo výške 1 %, t.j. 9% ročne.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že medzi účastníkmi bola platne uzatvorená zmluva o nákupe tovaru na splátky, ktoré odporkyňa nezaplatila vo výške 295,95 €. Dňom 27.12.2010 sa dostala do omeškania po splatnosti celého dlhu. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Odporkyňa na pojednávaní uznala pohľadávku čo do dôvodu a výšky, preto súd rozhodol rozsudkom pre uznanie. S prihliadnutím k výške istiny, zisteným osobným a majetkovým pomerom odporkyne v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, súd povolil odporkyni nedoplatok zaplatiť v mesačných splátkach po 10,- € spolu s bežným výživným pod hrozbou straty výhody splátok, čo znamená, že ak odporkyňa zmešká čo i len jednu splátku, stane sa splatným celý dlh.
V časti zmluvnej pokuty súd konanie zastavil, pretože navrhovateľ vzal návrh čiastočne späť pred prvým pojednávaním.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal v konaní čiastočne úspešnému navrhovateľovi plnú náhradu trov konania z uplatneného nároku na zaplatenie istiny s úrokom z omeškania. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania pritom súd vychádzal z toho, že žalobca sa podanou žalobou domáhal dvoch samostatných nárokov, a to nároku na zaplatenie istiny s príslušenstvom a nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. Preto aj o náhrade trov konania rozhodoval vo vzťahu ku každému z uplatnených nárokov samostatne. Navrhovateľ si v návrhu uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 94,80 €, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 33,50 € a trov právneho zastúpenia, podľa návrhu za 2 úkony právnej služby po 23,24 € a 2 režijných paušálov vo výške po 7,21 €. Vyčíslenie trov konania súd považoval v časti trov právneho zastúpenia za dôvodné, vykonané v súlade s príslušnými právnymi predpismi. V časti zaplateného súdneho poplatku súd priznal navrhovateľovi náhradu súdneho poplatku z uplatnenej istiny vo výške 17,50 € a trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby vo výške 23,24 € - prevzatie a príprava zastúpenia dňa 23.10.2009 a podanie návrhu na súd dňa 4.4.2011 a režijný paušál 6,95 € (rok 2009) a 7,21 € (rok 2011), spolu vo výške 78,14 €. O trovách právneho zastúpenia súd rozhodoval v súlade s ustanovením § 10 ods. 1 a § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Nakoľko navrhovateľ bol v konaní zastúpený splnomocneným zástupcom, ktorý je advokátom, súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Pri späťvzatí návrhu zásadne platí, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ, s výnimkou prípadov ak preukáže, že späťvzatie návrhu, ktorý bol podaný dôvodne, spôsobil svojím správaním odporca. Vzhľadom na to, že navrhovateľ nepreukázal, že k späťvzatiu dôvodne podaného návrhu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty došlo pre správanie odporkyne, vzniklo právo na náhradu trov konania v tejto časti odporkyni. Nakoľko si náhradu trov konania neuplatnila, pričom o náhrade trov konania súd,
v zmysle § 151 ods. 1 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku, rozhoduje len na návrh, nerozhodol o náhrade trov konania odporkyni.
Súd v zmysle § 11 ods. 3 a 4 zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení zmien a doplnkov rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku navrhovateľovi. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok vo výške 33,50 €, ktorý bol vyrúbený z poplatkového úkonu vo výške 566,- €, pričom v časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty bol vyrúbený vo výške 16,- €. Súd vracia súdny poplatok vo výške 16,- € skrátený o sumu 6,63 €, t.j. vo výške 9,37 €. Súdny poplatok bude vrátený prostredníctvom príslušného daňového úradu, podľa sídla navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Proti výroku o zaplatení súdneho poplatku a trov konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.