Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-278-2009.pdf
PDF · 77.3 KB
No categories available
12C/278/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábr. 3, Bratislava, proti odporcovi: M. C., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XX, K., zastúpený advokátom JUDr. Pavlom Vašom, Alter Iuris s.r.o., Panenská 29, Bratislava, o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý vypratať a odovzdať byt č. XX, pozostávajúci z dvoch izieb a základného príslušenstva, nachádzajúci sa v bytovom dome C. X v K., súp.č. XXXX, postavený na pozemku parcela č. XXXXX, zapísaný na LV XXXX, navrhovateľovi, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, bez nároku na bytovú náhradu.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania XX,XX. EUR, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX, domáhal vypratania a odovzdania bytu č. XX, pozostávajúceho z dvoch izieb a základného príslušenstva, nachádzajúceho sa v bytovom dome C. X v K., súp.č. XXXX, postavenom na pozemku, parcela č. XXXXX, zapísaného na LV XXXX, navrhovateľovi, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, bez nároku na bytovú náhradu.
Svoj návrh odôvodnil tým, že pôvodným nájomcom predmetného bytu bola C. C., ktorá dňa X.X.XXXX zomrela. O tejto skutočnosti sa navrhovateľ dozvedel dňa X.X.XXXX na základe žiadosti vnučky zomrelej o prechod nájmu bytu. V uvedenej veci prebehlo súdne konanie pod sp.zn. 15C 35/2007, v ktorom bolo preukázané, že vnučka zomrelej C. od XX.X.XXXX, kedy uzavrela manželstvo v uvedenom byte nebýva, s manželom žije na B. XX v K.. C. L. vo svojej výpovedi pred súdom dňa XX.X.XXXX, uviedla, že v byte býva odporca. Navrhovateľ vykonaním ohliadky zo dňa X.XX.XXXX zistil, že odporca uvedený byt užíva bez právneho dôvodu.
Odporca žiadal návrh zamietnuť. Namietal nedostatok pasívnej legitimácie z dôvodu, že v predmetnom byte trvalo nikdy nebýval. Poukázal na to, že tunajší súd dňa XX.XX.XXXX zamietol návrh navrhovateľa, v ktorom sa domáhal určenia, že nedošlo k prechodu nájmu predmetného bytu zo zomrelej C. C. na jej vnučku C. C.. Uviedol, že v predmetnom byte u svojej sestry iba niekoľko krát prespal, v predmetnom byte sa dlhodobo nezdržiava, nie je zapísaný v evidenčnom liste pre výpočet úhrady za užívanie bytu a trvalý pobyt má nahlásený na inom mieste.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom odporcu, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp.zn. 15C 35/2007, oznámením Mestskej polície HL. mesta SR Bratislavy č. M. - XXX/XXXX-SM zo dňa X.XX.XXXX, výpisom z LV č. XXXX kat. územie A. M., písomným vyjadrením odporcu zo dňa XX.X.XXXX, výpisom z LV č. XXXX kat. územie P., a zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa výpisu v LV č. XXXX, kat. územie A. mesto je vlastníkom bytu č. XX, X. poschodie, v bytovom dome C. X,X,X,X,XX v K., postavenom na pozemku parcela č. XXXXX, súp.č. XXXX, hlavné mesto SR Bratislava - Mestská časť A. M., Z. G.. X., od XX.X.XXXX.
Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 15C 35/2007, z nájomnej zmluvy zo dňa X.X.XXXX a zo zápisu o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa XX.X.XXXX, súd zistil, že pôvodnou nájomníčkou predmetného bytu bola C. C.. Z úmrtného listu Obvodného úradu K. I, zo dňa X.X.XXXX, súd zistil, že C. C. dňa XX.X.XXXX zomrela. Dňa X.X.XXXX vnučka C. C., C. C. nar. XX.X.XXXX, požiadala podľa § 706 ods. 1 Občianskeho zákonníka o prechod nájmu predmetného bytu, z dôvodu, že od roku XXXX až do smrti so starou matkou žila v spoločnej domácnosti. Návrhom doručeným súdu dňa XX.X.XXXX sa navrhovateľ domáhal určenia, že k prechodu nájmu predmetného bytu na C. L., rod. C. nedošlo. Rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 15C 35/2007 - 95 zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, súd návrh navrhovateľa z dôvodu premlčania zamietol. C. L., rod. C., vo svojej výpovedi pred súdom dňa XX.X.XXXX, po poučení ako účastník konania, uviedla, že v predmetnom byte nebýva od XX.X.XXXX, kedy sa vydala, v byte býva jej brat.
Z oznámenia Mestskej polície Hlavného mesta SR Bratislavy, č. M.-XXX/XXXX-SM zo dňa X.XX.XXXX súd zistil, že predmetný byt obýva M. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W. XX, Bratislava.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že od roku XXXX užíva byt na M. XX, v K.. Ide o byt ktorého vlastníkom bol jeho otec a ktorý mu otec v roku XXXX daroval. Osobné veci do bytu sťahoval postupne od roku XXXX, XXXX až XXXX. Do bytu na C. 9 chodil len polievať kvety, vyvetrať. Pracoval často do večera a do bytu na C. chodieval tak, ako mu to dovolili pracovné povinnosti, aj večer a vtedy v byte prespal, mal tam osobné veci. Od predmetného bytu má kľúče on a jeho sestra, nevie kto byt užíva. Uviedol, že C. L. jej jeho sestra a on je jej jediným bratom.
Z výpisu v LV č. XXXX, kat. územie P., súd zistil, že odporca je vlastníkom bytu č. XX, X. poschodie, v bytovom dome M. XX, v K., od XX.XX.XXXX, titulom daru.
Podľa § 126 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka vlastník veci má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníctva zasahuje najmä sa domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten kto je oprávnený mať vec u seba.
Navrhovateľ je podľa výpisu v LV č. XXXX, kat. územie A. mesto, správcom bytu č. XX, X. poschodie, v bytovom dome C. X,X,X,X,XX v K., postavenom na pozemku parcela č. XXXXX, súp.č. XXXX, je tak podľa § 126 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, v spore aktívne legitimovaný.
Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 15C 35/2007, mal súd za preukázané, že pôvodnou nájomníčkou predmetného bytu bola C. C., ktorá dňa XX.X.XXXX zomrela. V uvedenom čase mal odporca 8 rokov a jeho sestra C. XX rokov. Dňa X.X.XXXX C. C. nar. XX.X.XXXX, vnučka C. C., požiadala navrhovateľa podľa § 706 ods. 1 Občianskeho zákonníka o prechod nájmu predmetného bytu, z dôvodu, že od roku XXXX až do smrti, so starou matkou žila v spoločnej domácnosti. Navrhovateľ s prechodom nájmu predmetného bytu nesúhlasil a návrhom doručeným súdu dňa XX.X.XXXX, sa domáhal určenia, že k prechodu nájmu predmetného bytu na C. L., rod. C., nedošlo. Návrh na začatie konania však podal po lehote určenej v §706 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Súd preto po námietke premlčania, vznesenej
C. L., rozsudkom sp. zn. 15C 35/2007 - 95 zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, návrh navrhovateľa z dôvodu premlčania zamietol. C. L., rod. C., vo svojej výpovedi pred súdom dňa XX.X.XXXX, po poučení ako účastník konania, uviedla, že v predmetnom byte nebýva od 25.8.2007, kedy sa vydala a v byte býva jej brat.
Oznámením Mestskej polície Hlavného mesta SR Bratislavy, č. M.-XXX/XXXX-SM zo dňa X.XX.XXXX mal súd za preukázané, že predmetný byt obýva M. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W. XX, K..
Odporca vo svojej výpovedi potvrdil, že je jediným bratom C. L., že v čase kontroly Mestskej polície Hlavného mesta SR Bratislavy sa v predmetnom byte zdržiaval, že v predmetnom byte má osobné veci a má od predmetného bytu kľúče. Namietal však nedostatok pasívnej legitimácie, pretože v byte nebýva trvalo, nie je evidovaný v evidenčnom liste a trvalý pobyt má na M. XX, v K., v byte, ktorý mu dňa XX.XX.XXXX daroval otec. Súd uvedené námietky odporcu vyhodnotil ako účelové, pretože prihlásenie k trvalému pobytu na inom mieste má len evidenčný charakter a ani evidenčný list nie je dôkazom skutočného užívania predmetného bytu. Súd na základe vykonaného dokazovania oznámením Mestskej polície Hlavného mesta SR Bratislavy, č. M.-XXX/XXXX-SM zo dňa X.XX.XXXX a pripojeným spisom tunajšieho súdu sp.zn. 15C 35/2007, výsluchom C. L. rod. C., sestry odporcu, mal za preukázané, že odporca predmetný byt užíva bez právneho dôvodu a preto žalobnému návrhu vyhovel, uložil odporcovi povinnosť predmetný byt vypratať a odovzdať navrhovateľovi.
Pokiaľ sa týka bytovej náhrady, tú súd odporcovi nepriznal s poukazom na § 712a Občianskeho zákonníka, ktorý rieši problematiku bytových náhrad podľa dôvodu skončenia nájmu a ktorý bytovú náhradu pre prípad užíva bytu bez právneho dôvodu neupravuje.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspešnosti v konaní a úspešnému navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške XX,XX EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia.