Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_11C-67-2011.pdf
PDF · 72.33 KB
Area
Subarea
11C/67/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava v právnej veci navrhovateľa Cetelem Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Panenská 7, IČO: 35 787 783, zastúpeného JUDr. Marekom Czompolym, advokátom Advokátskej kancelárie v Bratislave, Ventúrska 16, proti odporkyni W. O., nar. X. X. XXXX, naposledy bytom v H., Ul. Š. XXX, zastúpenej opatrovníkom JUDr. Martinom Irchom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 665,40 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 665,40 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 621,13 Eur od 1. 9. 2009 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd ďalej z a v ä z u j e odporkyňu nahradiť navrhovateľovi trovy tohto konania vo výške 180,76 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu 665,40 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 621,13 Eur od 1. 9. 2009 až do zaplatenia a nahradiť trovy tohto konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 9. 11. 2004 uzavreli ako veriteľ s odporkyňou ako dlžníkom Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Na základe písomnej žiadosti vydali odporkyni úverovú kartu a poskytol jej úverový rámec vo výške 20.000.-Sk /663,88 Eur/. Odporkyňa vyčerpala z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 984,66 Eur. V zmysle bodu IV.-3.-1. Všeobecných úverových podmienok pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5 % z poskytnutého úverového rámca, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca. Odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila a uhradila len časť dlžnej sumy vo výške 957,94 Eur do odstúpenia od úverovej zmluvy. Podľa bodu V.-3. VÚP ak klient poruší povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je navrhovateľ oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporkyne, navrhovateľ odstúpil dňa 19. 6. 2009 od úverovej zmluvy. Dňa 31. 8. 2009 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh odporkyne sa stal splatný v celom rozsahu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má odporkyňa voči navrhovateľovi dlh v celkovej výške 665,40 Eur /216,38 Eur z titulu dlžných mesačných splátok úveru so splatnosťou od odstúpenia od úverovej zmluvy - každá splátka zahŕňa splátku istiny a úroku: 404,75 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny nezhrnutej v dlžných mesačných splátkach - tá časť dlžnej úverovej istiny, ktorá sa stala zročná až v dôsledku odstúpenia od úverovej zmluvy; 44,27 Eur z titulu vyúčtovaných a nezaplatených zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru a ďalších zmluvných poplatkov/.
Opatrovník odporkyne sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril.
Súd sa oboznámil so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, so všeobecnými obchodnými podmienkami a s čiastočným odstúpením od úverovej zmluvy a na základe takto vykonaného dokazovania rozhodol tak, že návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Pri rozhodovaní vychádzal z toho, že navrhovateľ s odporkyňou uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úverový rámec vo výške 20.000.-Sk. Odporkyňa z tohto úverového rámca vyčerpala peňažné prostriedky vo výške 984,66 Eur. Odporkyňa si riadne a včas neplnila svoje povinnosti z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a preto je povinná zaplatiť nezaplatenú časť istiny, zmluvnú pokutu ako aj úroky z omeškania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a odporkyňu zaviazal nahradiť navrhovateľovi trovy tohto konania, pretože navrhovateľ mal v konaní plný úspech. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 39,50 Eur a z trov právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 141,26 Eur. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa pozostávajú z odmeny za 2 úkony po 51,45 Eur, režijný paušál 2 x 7,41 Eur a DPH vo výške 23,54 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.-tich dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po
a/ v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.