Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-48-2011.pdf
PDF · 84.89 KB
No categories available
17C/48/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Martou Ďumbalovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35697270, zastúp.: Mgr. Martin Katriak, advokát, Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti odporcovi: Z. S., H.. X.X.XXXX, D. S. C. Z. , zastúp. ustanoveným opatrovníkom: Mgr. Michaela Bernátová, vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 486,91 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 486,91 € s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 154,97 € od 13.03.2009 do zaplatenia, zo sumy 331,94 € od 02.04.2009 do zaplatenia a je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 29 € a titulom trov právneho zastúpenia v sume 161,10 €, ktoré trovy právneho zastúpenia je povinný poukázať právnemu zástupcovi navrhovateľa, na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX,vedený v Tatra banke, a.s., v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa zamieta.
Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Trnava, č.k. XX Q.-XX, zo dňa 18.10.2010.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom, doručeným súdu dňa 7.10.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie mu sumy 486,91 € s príslušenstvom. Ďalej v návrhu uviedol, že navrhovateľ zapožičal odporcovi na základe uzatvorenej zmluvy č. C. zo dňa 8.10.2008 , jednu mikroprocesorovú kartu - SIM kartu a v zmysle dodatku k zmluve, č. C., predal navrhovateľ odporcovi 1 mobilný telefón značky SONY ERICSSON T 303 za zníženú kúpnu cenu 0,03 €. SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX bola vložená do predmetného mobilného telefónu za účelom užívania služieb odporcom. Pohľadávka navrhovateľa vznikla neuhradením mesačnej faktúry odporcom za obdobie 20.10.2008 - 19.1.2009, čím odporca porušil zmluvné povinnosti v zmysle dodatku k zmluve a je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 €. Pohľadávka pozostáva zo zmluvnej pokuty v sume 331,94 € a z nedoplatku za poskytované služby v sume 154,97 €, celková výška pohľadávky činí 486,91 €, pričom navrhovateľ si neuplatnil poplatok za upomienku 1,33 €. Navrhovateľ zaslal odporcovi prípisom zo dňa 26.2.2009, pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote ako aj na úhradu zmluvnej pokuty a následne v zmysle článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy č. C.
Súd vo veci vydal dňa 18.10.2010, pod č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX, platobný rozkaz, ktorý sa však odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd týmto rozsudkom zrušil, v zmysle § 173 ods.
2 Občianskeho súdneho poriadku, pričom v tomto rozsahu rozhodol dopĺňacím rozsudkom, podľa § 166 ods. 1,2, Občianskeho súdneho poriadku.
Súd odporcovi podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil pre toto konanie opatrovníka.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi a na pojednávaní dňa 22.9.2011 konal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti ustanoveného opatrovníka odporcovi, pretože tento mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci konania uzavreli zmluvu o pripojení č. C. dňa 8.10.2008 a dodatok k tejto zmluve, dňa 8.10.2008, na základe ktorých navrhovateľ poskytol odporcovi mobilný telefón SONY ERICSSON T303 , za sumu 1,-Sk a taktiež mu poskytol SIM kartu. Odporca sa v bode 2.3 predmetného dodatku zaviazal, zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu najmenej 24 mesiacov od uzavretia dodatku a zaviazal sa nedať svojim konaním žiaden taký podnet, aby pred uplynutím uvedenej doby navrhovateľovi vzniklo právo na odstúpenie od zmluvy z dôvodov zavinenia odporcu, pre nesplnenie zmluvných povinností. Podľa bodu 2.5 predmetného dodatku odporca bol uzrozumený s tým, že v prípadoch, v ktorých nesplní svoj záväzok podľa bodu 2.3 dodatku, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu 10.000,-Sk, pričom právo navrhovateľovi na zaplatenie zmluvnej pokuty vzniká samotným porušením povinnosti odporcom a to okamihom ich porušenia a je povinný uhradiť všetky svoje finančné záväzky a služby navrhovateľovi, pričom zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy.
Navrhovateľ pokusom o pokonávku, zo dňa 26.2.2009 vyzval odporcu na zaplatenie pohľadávky v sume 156,30 €, vrátane ceny za upomienku 1,33 € a vyzval ho aj na zaplatenie zmluvnej pokuty 331,94 €. Túto pohľadávku žiadal, aby odporca uhradil najneskôr do 12.3.2009 a zároveň týmto odstúpil od zmluvy o pripojení uzavretej s odporcom, pokiaľ pohľadávka v stanovenej lehote nebude zaplatená.
Predmetný pokus o pokonávku bol doručený odporcovi po márnom uplynutí úložnej doby od uloženia zásielky 27.2.2009, zaslanej odporcovi na poslednú známu adresu odporcu, oznámenú odporcom navrhovateľovi podľa žiadosti, z 2.12.2008, Z. X, XXX XX D., teda bola doručená zásielka 18.3.2009 a stala sa zmluvná pokuta splatnou 14 dní od doručenia 1.4.2009, podľa bodu 2.5 dodatku k zmluve.
Faktúrami, zo dňa 20.10.2008, splatnej 3.11.2008, v sume 1.070,-Sk, v prepočte na menu euro 35,52 €, za hovorné,
zo dňa 19.11.2008, splatnej 3.12.2008, v sume 1.893,-Sk, v prepočte na menu euro 62,84 €, za hovorné,
zo dňa 18.12.2008, splatnej 1.1.2009, v sume 52,66 €, za hovorné,
a zo dňa 19.1.2009, splatnej 2.2.2009, v sume 3,95 €, za odpojenie,
navrhovateľ za poskytnuté odporcovi služby vyfaktúroval mu celkovú sumu 154,97 €.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) Zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) Zákona č. 610/2003 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatí cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom , má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s platením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 8.10.2008 Zmluvu o pripojení, č. C. a dodatok k tejto zmluve dňa 8.10.2008 , na základe ktorých navrhovateľ poskytol odporcovi zľavnený mobilný telefón SONY ERICSSON T303, poskytol odporcovi SIM kartu na používanie predmetného mobilného telefónu a poskytoval odporcovi zmluvne dohodnuté služby za sumu 154,97 € titulom hovorného a preto mu vznikol nárok na zaplatenie sumy 154,97 € titulom hovorného a na zaplatenie sumy 331,94 € titulom zmluvnej pokuty, pre nedodržanie zmluvných podmienok, pretože odporca od uzavretia zmluvy neplatil navrhovateľovi cenu za poskytnuté mu služby navrhovateľom, na zaplatenie ktorých súm bol odporca vyzvaný pokusom o pokonávku. Súd navrhovateľovi zároveň priznal právo aj na úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne, ktorý úrok zodpovedá nariadením vlády stanovenému úroku z omeškania, zo sumy 154,97 €, za poskytnuté služby odporcovi, odo dňa 13.3.2009 do zaplatenia, to je od nasledujúceho dňa po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie poskytnutej odporcovi navrhovateľom - do 12.3.2009, pokusom o pokonávku, kedy boli už všetky faktúry s cenami za poskytnuté služby odporcovi splatné a zo sumy 331,94 €, za zmluvnú pokutu, priznal súd navrhovateľovi tento úrok z omeškania až od nasledujúceho dňa po splatnosti tejto zmluvnej pokuty, t.j. od 2.4.2009 do zaplatenia, a vo zvyšku súd návrh navrhovateľa zamietol ako nedôvodný.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku tak, že neúspešnému navrhovateľovi v pomerne nepatrnej časti priznal právo na náhradu trov konania a to titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 29 € a titulom trov právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej pomoci: prevzatie zastúpenia 8.9.2011, účasť na pojednávaní dňa 22.9.2011, 2 x po 33,20 € = 66,40 €, réžijný paušál 2 x 7,41 € = 14,82 €, náhrada za stratu času za pojednávanie 22.9.2011 Bratislava - Trnava a späť 4 polhodiny po 12,35 € = 49,40 €, a súd cestovné priznal iba vo výške cestovného hromadným dopravným prostriedkom, pre účelnosť vynaložených nákladov iba v uvedenom rozsahu, vzhľadom na dobré vlakové prepojenie na tejto trati a priznal náklady a to 2 x po 2,18 € = 4,36 €, spolu 134,98 € a DPH 26,12 € = 161,10 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 22l ods. l Občianskeho súdneho poriadku,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205 a Občianskeho súdneho poriadku/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľne súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.