Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/12/2010

Potvrdené rozhodnutím 41Cob/16/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Križanovej a členiek senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej, v právnej veci navrhovateľa J. H. - GUTEX, s miestom podnikania J. Poničana 2414/75, Zvolen, IČO: 41 651 561, zast. Ulianko & Holčík, s.r.o., Nám. SNP 41, Zvolen, proti odporcovi ZANON, s.r.o., so sídlom Hečkova 4, Bratislava, IČO: 36 611 875, zast. JUDr. Ľubomírom Kaščákom, advokátom, Horná 35, Banská Bystrica, o zaplatenie 4.799,51 € s prísl., o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 15Cb 12/2010-93 zo dňa 23.09.2011, takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. 15Cb 12/2010-93 zo dňa 23.09.2011 p o t v r d z u j e . Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy odvolacieho konania v sume 212,57 €."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa Pavel Martinec - GUTEX, s miestom podnikania Zvolen, J.Poničana 2414/75, IČO: 41651561, proti odporcovi ZANON, s.r.o., so sídlom Bratislava, Hečkova 4, IČO: 36611875, zastúpený JUDr. Ľubomírom Kaščákom, advokátom, Advokátska kancelária Banská Bystrica, Horná ul. č. 35, o zaplatenie 4.799,51 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Zvolen štátom preddavkované trovy vo výške 8,40 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Navrhovateľ je p o v i n n ý uhradiť odporcovi trovy konania vo výške 1.718,30 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom, ktorý došiel na súd dňa 16.8.2010 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie istiny vo výške 4.799,51 € spolu s príslušenstvom. Poukazoval na to, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o dielo, na základe ktorej si odporca u navrhovateľa objednal službu a za uvedenú službu sa zaviazal navrhovateľovi riadne a na čas zaplatiť. Za vykonané práce však odporca navrhovateľovi nezaplatil hoci mu bola doručená faktúra č. 013/1 splatná 7.11.2006 na sumu 4.799,51 €. Na úhradu faktúry bol vyzvaný aj napriek tomu dlžnú sumu neuhradil.

Tunajší súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 18.10.2010 vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podal odporca odpor. V odpore namietal dôvodnosť uplatňovaného nároku. Potvrdil, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo, na základe ktorej si objednal u navrhovateľa vykonanie a dodanie prác v objekte Penziónu na ulici Školskej č. 1566 v Hriňovej. Jednalo sa o podlahárske práce, ktoré medzi účastníkmi boli dohodnuté na základe písomnej zmluvy o dielo zo dňa 25.8.2006. V zmysle zmluvy sa dohodli zmluvné strany na cene diela dohodou v slovenských korunách po odovzdaní diela. Nakoľko dielo nebolo odovzdané k urovnaniu nedošlo. Dielo tak ako bolo vykonané zo strany navrhovateľa malo vady s tým, že bol oboznámený navrhovateľ aj so zápisom o kontrole kvality stavebným dozorom. V zmysle tohto sa zaviazal vady odstrániť. Navyše dielo nebolo dokončené riadne a na čas v lehote dohodnutej medzi účastníkmi konania. Odporca potvrdil aj to, že vyplatil navrhovateľovi čiastku 995,81 € (30.000,- Sk) titulom zálohy. Celková suma medzi účastníkmi konania za vykonanie diela bola dohodnutá v čiastke 1.493,72 € (45.000,- Sk), ktorá bola ponížená o 497,90 € (o 15.000,- Sk) z dôvodu neodstránenia vád na vykonanom diele. O tejto skutočnosti bol navrhovateľ uzrozumený. Poukazovali pritom na stavebný denník, záznamy, kde vykonával tieto záznamy v stavebnom denníku stavebný dozor Ing. arch. Michal Pasiar. Taktiež na čestné prehlásenie zo

dňa 25.11.2006, z ktorého vyplýva, že sa navrhovateľ zaviazal odstrániť závady v termíne do 20.5.2007. Navyše tieto práce po navrhovateľovi musel odporca dať odstrániť a v súčasnosti je už objekt funkčný s tým, že iná firma tieto nedostatky odstraňovala a naprávala.

Vzhľadom na vyjadrenia odporcu jednak v písomnom odpore ako aj v priebehu konania navrhovateľ uviedol, že zmluva o dielo bola uzatvorená až po vykonaných prácach s tým, že on sa do toho nevyzná, dátumy si nevšimol. Podľa jeho slov nikdy to nebolo v kancelárii, ale v reštaurácii, pričom má problémy so zrakom, zle videl a teda podpisoval niečo čo si neprečítal, aj razítko tam dal naopak. Rovnako aj k čestným prehláseniam, ktoré podpísal za účelom odstránenia závad uviedol, že to bolo v Hotely Poľana, kde je zlé svetlo a keďže má problémy so zrakom nevedel, že to podpísal. Uviedol, že jeho prácou bolo vykonať podlahové práce, položiť PVC a plávajúce podlahy. V celom objekte musel vylievať nivelit na vyrovnanie poterov, ďalej schodov a robiť soklíky. Tieto práce robil sám, nemal žiadnych spolupracovníkov s tým, že odporca zabezpečil pomocnú silu, ktorá pomáhala odstraňovať staré podlahy a čistiť plochu. Podľa jeho slov sa jednalo o cca 1700 m2. Materiál dodával odporca, on len vykonával prácu. Ďalej sa vyjadroval k rozdielnostiam zmlúv a faktúr, ktoré sa nachádzali v spise s tým, že túto faktúru niekoľkokrát prerábal a opravoval na pokyn odporcu.

Navrhovateľ k návrhu pripojil zmluvu o dielo 2/2006 uzatvorenú podľa a nasledujúcich . Z uvedenej zmluvy o dielo sa zisťuje, že objednávateľom bol ZANON, s.r.o. Bratislava, Hečkova 4, zhotoviteľom Martinec Pavel - GUTEX, so sídlom Zvolen, J.Poničana 2414/75. Predmetom zmluvy bolo prevedenie podlahárskych prác v objekte DD - Penzión Hriňová, Školská 1566. Termín plnenia bol dohodnutý do 10.10.2006 a začínal plynúť od 31.8.2006. Podľa bodu 4 bola dohodnutá cena s tým, že zmluvné strany sa v súlade so dohodli na cene spolu s DPH, cena dohodou, ktorá bude vyčíslená po odovzdaní diela. Cena diela bude faktúrovaná nasledovne 20.000,- Sk (663,88 €) bude vyplatených dňa 31.8.2006 z celkovej sumy diela formou zálohovej faktúry po podpísaní tejto zmluvy. Zostatok ceny bude faktúrovaný po odovzdaní diela medzi oboma zmluvnými stranami a po potvrdení zápisu o kontrole kvality stavebným dozorom. Ďalej sú podmienky vykonanie diela, záruka a záverečné ustanovenia. Zmluva je zo dňa 25.8.2006 a je podpísaná len objednávateľom, zhotoviteľ nie je podpísaný a pečiatka zhotoviteľa je naopak.

Rovnako aj odporca doložil zmluvu o dielo, ktorá tvorí prílohu odporcu s tým, že táto sa na prvej strane zhoduje so zmluvou doloženou navrhovateľom. Na druhej strane je podpísaná 25.8.2006 objednávateľom a zároveň zhotoviteľom, kde je jednak podpis zhotoviteľa a aj správna pečiatka. Text zmluvy je totožný so zmluvou predloženou navrhovateľom.

Ďalšou listinou, ktorú doložil navrhovateľ do spisu je faktúra 013/1 so splatnosťou 7.11.2006 vystavená navrhovateľom pre odporcu na sumu 174.590,- Sk (5.795,33 €). Z toho je odpočítaná záloha vo výške 995,82 € (30.000,- Sk) a celková faktúrovaná suma tak predstavuje čiastku 4.799,51 € (144.590,- Sk). Faktúra je písaná rukou, kde si navrhovateľ faktúroval podlahárske práce z PVC a plávajúcej podlahy, lepenie PVC, nivelit, stierka na podlahu, lepenie sokla, zvar PVC, plávajúca podlaha, tmelenie líšt silikónom, lepenie schodov 112 ks, nivelit na schodoch a iné práce. V závere je uvedené, že navrhovateľ nie je platcom DPH.

Ďalšia faktúra doložená navrhovateľom v kópii je faktúra 013 splatná 27.10.2006, ktorou faktúroval odporcovi podlahárske práce z PVC, lepenie soklíka vo výške 331,94 € (10.000,- Sk). Rovnako aj táto faktúra je písaná rukou.

Do spisu ako prílohy tak na strane navrhovateľa, ako aj odporcu boli doložené faktúry 013/1 v originály rukou písaná písaným písmom navrhovateľom s tým, že je totožná s kópiou okrem typu písma, kde je v kópii tlačené a v originály písané písmo a vo fotokópii odporcom, ktorá je totožná s faktúrou doloženou v kópii navrhovateľom.

V priebehu konania doložil odporca do spisu kópiu zmluvy o dielo č. 2/2006 uzavretú v zmysle medzi účastníkmi konania. Jedná sa o inú zmluvu o dielo uzavretú medzi účastníkmi konania, kde sú strany podpísané tak navrhovateľom ako aj odporcom. Predmetom zmluvy je prevedenie podlahárskych prác v objekte bez bližšej špecifikácii, cena: zúčastnené strany sa dohodli, že objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi dohodnutú cenu za zhotovenú prácu v hodnote podľa predbežne vyhotoveného priloženého ponukového listu. Súčasťou je aj ponukový list. Zmluva je podpísaná

25.8.2006, kde je rukou dopísané: Súhlasím s vykonaním diela č. 02/2006 a predbežne vyhotoveného ponukového listu, s cenou súhlasím. Je to rukou písané navrhovateľom a zároveň je to podpísané navrhovateľom s jeho pečiatkou. Ďalej je rukou dopísané: Dňa 25.8.2006 bola vystavená nová zmluva o dielo 2/2006 z nasledujúceho dôvodu: Vyšpecifikovanie a doplnenie jednotlivých bodov predmet zmluvy, kde je doplnené v ktorom objekte, termín plnenia, dokedy, cena predmetu zmluvy s tým, že cena dohodou bude vyčíslená po odovzdaní diela a cena diela bude faktúrovaná nasledovne. Podmienky vykonania diela a záverečné ustanovenia. Súčasťou tejto zmluvy bol ponukový list k zmluve o dielo č. 2/2006 zo dňa 25.8.2006 podpísaný navrhovateľom spolu s pečiatkou navrhovateľa. Z uvedeného ponukového listu bolo zistené, že zhotoviteľ Pavel Martinec - GUTEX predkladá vyhotovenie priloženého ponukového listu za zhotovenú prácu na internáte v Hriňovej v hodnote celkovo 45.000,- Sk za celok (1.493,73 €). Cena za prevedenie podlahárskych prác v objekte zodpovedá cene dohodou. Vystavenú faktúru žiadam uhradiť ihneď po potvrdení odovzdaním objekte zmluvnými stranami. Ďalej sú údaje IČO, DIČ, bankové spojenie, číslo účtu.

Navrhovateľ do spisu doložil rukou písanú zápisnicu o odovzdaní diela 2/2006 25.8.2006. Tu je rukou uvedené dňa 27.10.2006 som ukončil prácu lepenie podlahových krytín, dátum 27.10.2006, pečiatka Pavel Martinec - GUTEX a podpis.

25.11.2006 podpísal navrhovateľ čestné prehlásenie záznam o odstránení závad, ktorého kópiu doložil tak navrhovateľ ako aj odporca. Navrhovateľ doložil kópiu bez podpisu. Odporca doložil do spisu čestné prehlásenie riadne podpísané navrhovateľom. Je založené ako príloha na strane odporcu. Z čestného prehlásenia súd zistil, že zhotoviteľ Pavel Martinec sa zaviazal odstrániť spôsobenú škodu a závady na diele, ktoré som previedol na budove DD - DSS Hriňová, bývalý internát na základe zmluvy o dielo 2/2006 uzatvorenej dňa 25.8.2006 do termínu 20.3.2007. V prípade, že spôsobenú škodu a závady neodstránim do vyššie uvedeného termínu tak súhlasím, aby objednávateľ pristúpil k poníženiu celkovej ceny faktúry o 50%, ktorá bola zálohovo vyplatená. Tento úkon je vyjadrením slobodnej a vážnej vôle môjho rozhodnutia a prehlasujem, že ho nepodpisujem v tiesni a za nevýhodných podmienok. Súhlasím s jeho formuláciou a na znak všetkého potvrdzujem svojim podpisom, dátum, vo Zvolene, dňa 25.11.2006.

Navrhovateľ do spisu pripojil kópiu zo stavebného denníka zo dňa 13.11.2006, kde sú zistené závady o diele č. 02/2006 vyhotovené Ing. arch Michalom Pasiarom, ktorý robil stavebný dozor na uvedenej stavbe. Stavebný dozor vykonal za prítomnosti PhDr. Mgr. Vlastimila Sameka - štatutárneho zástupcu odporcu. K zisteným závadám o diele č. 02/2006 vytkol: V zmluve o diele nie je špecifikovaná cena, žiadam uviesť dodatok. Ďalej nebol dodržaný termín plnenia 10.10.2006, zápisnične bolo dielo odovzdané 27.10.2006. Z tohto dôvodu poukazuje na odst. c/, bod č. 5, namieta fakturáciu s tým, že nesúvisí so zmluvou, nezodpovedá kvalite vykonaných prác, doškrtaná ako daňový doklad neprípustná, záloha bola vyplatená počas realizácie, podlahy sú nerovné, neodborne prevedené, žiada nápravu dodávateľa, lepenie schodov nie je odborne prevedené, schody nie sú nalepené ako celistvosť, ale len časť, podlahy sú poškodené rezom, naviac sa odlepujú, sokle nie sú odborne prevedené a taktiež sa odlepujú. Ďalej bolo zistené, že na diele sa podieľali zamestnanci odberateľa a preto žiada pomocné práce prefaktúrovať, pretože neboli zakotvené v zmluve. Záverom uviedol, že zistil nekvalitne prevedenú prácu naviac spôsobenú škodu, doporučuje faktúru preplatiť až po odstránení závad.

Na to navrhovateľ doložil do spisu ďalšie kópie zo stavebného denníka okrem 13.11.2006 sa jednalo o záznam zo 14.12.2006 opäť vyhotovený Ing. arch. Michalom Pasiarom, kde sú vytknuté závady v súvislosti so zmluvou o dielo 02/2006. Dodatok o špecifikácii ceny za dielo nebol predložený tak zo strany dodávateľa ako aj odberateľa. Bol predložený doklad - faktúra 013/1 identifikácia predchádzajúcej len kozmeticky upravená, nedoškrtaná, nebola predložená prefakturácia zo strany odberateľa za vykonané pomocné práce. Záverom je uvedené: Odberateľ ZANON, s.r.o. predložila, zároveň ma ubezpečila, že dodávateľ pán Martinec dňa 25.11.2006 pri osobnom odovzdávaní predávajúceho protokolu o odstránení závad na dielo k zmluve 02/2006 prisľúbil, že závady odstráni v termíne v akom sa zaviazal v čestnom prehlásení dňa 25.11.2006. Podotýkam, že od termínu 25.11.2006 ku dňu 14.12.2006 vôbec nebolo započaté s odstraňovaním závad, na ktoré bolo poukázané v stavebnom denníku zo dňa 13.11.2006. Opätovne je tu záznam zo stavebného denníka zo dňa 20.6.2007, kde je uvedené: Ponechaný časový priestor na odstránenie spôsobených závad o tri mesiace navyše z dôvodu chladnejšieho počasia pri prácach s gumárenskou hmotou. Kontrolu previedol na stavenisku Internát v Hriňovej, Ul. Školská po zhotovení podlahárskych prác firmou GUTEX pán Martinec Pavel, zmluva o dielo 02/2006. Záverom: Cena nebola vyčíslená pri odovzdaní diela, navyše nebol zhotovený dodatok

o cene. Faktúra 013/1 nezodpovedá vykonaným prácam pri plnení diela 02/2006. Dňa 20.6. bola práca diela fotodokumentovaná a totožná s dátumom 13.11.2006. Tak ako bolo dielo ponechané. Dodávateľ k dnešnému dňu závady neodstránil, ani písomne neuviedol dôvod. Žiadam odberateľa, aby vzniknuté závady na diele zabezpečil z dôvodu vydania kolaudačného rozhodnutia.

Navrhovateľ doložil do spisu doklad zo dňa 25.11.2006 označený ako predávací protokol - oznámenie, z ktorého bolo zistené, že po viacerých telefonických oznámeniach som osobne doručil záznam stavebného dozoru na odstránenie závad k zmluve o dielo 02/2006, ktoré bolo prevedené na DD - DSS Hriňová, ulica Školská 1556 - bývalý internát. Je tu pečiatka a podpis za odporcu.

Navrhovateľ doložil do spisu CD nahrávku, kde zachytil objekt, na ktorom vykonával podlahárske práce svojim mobilným telefónom. Súd vykonal oboznámenie s dôkazom doloženým navrhovateľom prehratím CD nahrávky prostredníctvom technického zariadenia. Po prehratí a oboznámení sa s uvedeným dôkazom je potrebné skonštatovať, že tento je vykonaný nekvalitne, nezachytáva rozsah prác, ktoré mali byť navrhovateľom vykonané ani ich kvalitu. Nie je možné z nahrávky zistiť, či dielo bolo vykonané s vadami alebo bez vád. Miestami nie je možné na nahrávke rozlíšiť čo bolo nahrávané, nakoľko tento záznam je robený nekvalitne a proti svetlu.

Vzhľadom na vyjadrenie účastníkov konania súd si zapožičal a oboznámil sa s vyšetrovacím spisom Okresného riaditeľstva PZ Zvolen, úrad justičnej a kriminálnej polície O.:S.-XXXX/X-OSV-ZV-XXXX. Jedná sa o trestné oznámenie navrhovateľa Pavla Martineca na PhDr. Vlastimila Sameka z podozrenia pre trestný čin poškodzovania veriteľa, resp. trestný čin zvýhodňovania iného veriteľa. V spise sa nachádzajú výpovede tak poškodeného, ako aj štatutárneho zástupcu odporcu a zároveň listiny, ktoré sa nachádzajú aj v súdnom spise. Trestné oznámenie bolo vybavené uznesením zo dňa 31.7.2010 ako odmietnuté, nakoľko nie je dôvod na začatie trestného stíhania alebo postup podľa . Nebolo preukázané, že by štatutárny zástupca odporcu svojim konaním naplnil znaky skutkovej podstaty poškodzovania veriteľa, resp. iného trestného činu alebo priestupku a teda nie je dôvod na začatie trestného stíhania.

V konaní súd predvolal a vypočul viacerých svedkov. Jedným zo svedkov, ktorí boli v konaní vypočutí bol Ing. arch. Michal Pasiar, ktorý pracoval ako stavebný dozor na stavbe Domova dôchodcov a Domova sociálnych služieb v Hriňovej. Tento svedok potvrdil, že chodieval náhmatkovo na uvedenú stavbu na kontroly. Konkrétne s navrhovateľom sa nikdy nestretol. Tieto zápisy o kontrole a stave uvedenej stavby do stavebného denníka vyhotovoval on. Mal vedomosť, že navrhovateľovi bola zadaná pokládka linolea a plávajúcej podlahy. Uvedený interiér a priestory boli čiastočne pripravené, boli vyčistené a bola pripravená podlahová vrstva. Prípravu priestorov mal zabezpečovať podľa neho investor ale bola to vec dohody medzi navrhovateľom a investorom, teda odporcom. Vzhľadom k tomu, že nemal vedomosť aká dohoda bola medzi nimi požadoval špecifikáciu faktúry a špecifikáciu zmluvy tak ako vyplýva z jeho záznamov. Pri náhmatkových kontrolách zistil, že nebol dodržaný technologický postup, dielo nebolo nikdy prevzaté, je síce zápis o odovzdaní, ale tento nebol akceptovaný zo strany investora, ani z jeho strany. Dielo bolo nedokončený, malo vady o čom existuje aj čestné prehlásenie o odstránení závad zo dňa 25.11.2006, ktoré navrhovateľ podpísal a prevzal. Priestory v súčasnosti sú už prerobené inou firmou. Taktiež sa svedok vyjadroval k fyzikálnym podmienkam vzhľadom na postoj a vyjadrenia navrhovateľa s tým, že on konštatoval podmienky fyzikálne za splnené. To, že bolo jesenné obdobie nemalo vplyv na uvedenú prácu, ktorá mala byť vykonaná zo strany navrhovateľa. Pokiaľ išlo o materiál tento podľa jeho slov zabezpečoval objednávateľ na základe pokynov navrhovateľa.

Ďalšími svedkami vypočutými v konaní boli pracovníci odporcu, ktorí zabezpečovali pomocné práce pre navrhovateľa. Svedkyňa C. R. potvrdila, že navrhovateľa pozná z lepenia podláh v roku 2006. Presný dátum si nepamätala , ale uviedla, že navrhovateľ prišiel lepiť na stavbu Domova dôchodcov podlahy. Na tejto stavbe bola aj ona do 1.2.2007. Robila všetko čo sa na stavbe robí ako pomocná sila alebo pomocné práce. Pracovala tam s pani J., J. a F. s tým, že mali za úlohu vytrhať starú gumu, vyčistiť to, vyzametať, povysávať tak, aby navrhovateľ mohol lepiť novú gumu. Ešte predtým mu pripravili nivelit, namiešali a on si ho už potom vylial na podlahu a lepil. Predtým ako starú gumu vytrhali na pokyny štatutárneho zástupcu odporcu museli špachtľami očistiť podlahu, kde boli miesta od lepidla a čierne fľaky. Nevedela sa vyjadriť k tomu dokedy tam pracoval navrhovateľ, avšak potom ako to nalepili jej sa zdalo, že je to dobré. Ďalšia svedkyňa P. J. taktiež potvrdila, že pracovala ako pomocná sila na uvedenej stavbe. Navrhovateľa pozná len z tejto stavby. Aj ona uviedla, že ich úlohou bolo čistiť miestnosti a podlahy s

tým, že trhávali staré gumy a museli škrabkať a čistiť, aby tam nič neostalo. Potom to vysávali, zametali, aby tam nebol prach. Pokyny dostávali od pána Sameka, ktorý ich pridelil pánovi Martinecovi, teda navrhovateľovi. V tomto období podľa jej slov bolo chladno, vlhko, nosili zo skladu gumu, ktorú vystierali, vyrovnávali. Jednalo sa o novú gumu, ktorá sa tam lepila. Potom čo boli pridelené navrhovateľovi spolu s kolegyňami dostávali pokyny od navrhovateľa. Nakoľko aj naďalej táto svedkyňa pracuje v uvedených priestoroch ako upratovačka potvrdila, že sa táto guma odliepa, rohy sa odškierajú, je to zle spravené. Ďalšia svedkyňa U. Y. potvrdila, že na práce v Domove sociálnych služieb sa dostala len ako brigádnička. Pracovala brigádnicky s tým, že s pánom Martinecom, teda navrhovateľom sa nikdy nestretla. Ona tam bola prijatá až potom čo sa začali robiť tieto práce, keď on zo stavby odišiel. Ona bola najatá najmä na práce, ktoré pozostávali z lepenia soklov ku kraju, pretože to nebolo dobre nalepené, odlepovalo sa to, štetcom to museli natierať znova a znovu prilepovať. Taktiež v jednotlivých izbách sa gumy odlepovali, odúvalo sa to, preto to znovu museli odlepovať, odtŕhať a podlepovať a znovu lepiť. Na schodisku nášlapné gumy sa taktiež odlepovali, na novo to prerábali. Robila to spolu s pánom J. a pánom V.. Ešte s nimi pracoval pán F., ktorý je už t.č. nebohý. Rovnako svedok V. V. potvrdil, že pracoval na maliarskych prácach v Dome sociálnych služieb až potom čo odišiel stade navrhovateľ. Vyjadroval sa aj ku podlahám, ktoré musel povyrovnávať, pretože sa odlepovali rohové lišty, nášlapné stupne na schodoch boli zle zalepené, odtŕhavalo sa to, podlaha bola nekvalitne spravená, odúvalo sa to. Tieto práce robil niekedy na jar 2007. Jednalo sa o opravárenské práce na podlahe. Až potom čo bola podlaha opravená mohol pristúpiť k maliarskym prácam, na ktoré tam bol najatý. Svedok H. L. potvrdil, že pracoval na stavbe Domova sociálnych služieb. Bol prijatý ako zámočník ku pánovi F. s tým, že najskôr než k nemu nastúpil pracoval ako pomocná sila na internáte pri murároch a vodároch. Tento svedok uviedol, že nikdy pre navrhovateľa nepracoval, nespomenul si na to, že by bol pracoval so ženami na čistení a úprave podláh. Potvrdil však to, že keď sa ženy veľmi trápili s trhaním gumy tak im pomohol, pretože to bola pre ne ťažká robota. On väčšinou pracoval s murármi a vysekával prípadne robil so zbíjačkou.

Vzhľadom na vyjadrenia navrhovateľa súd predvolal a vypočul aj manželku navrhovateľa pani Y. H., ktorá uviedla, že pozná štatutárneho zástupcu odporcu, nakoľko sa s ním stretla jedenkrát pred Poľanou, kde si dohodol stretnutie s jej mužom. Tu mu dal opečiatkovať niekoľko papierov aj podľa jej slov čisté papiere. Prehodil zopár vtipov a odišiel. V tom čase sa s manželom nestarala o to čo pečiatkovali. Zároveň vyzval jej manžela, teda navrhovateľa, aby opravil nejakú faktúru, pretože tá pôvodná je prepichnutá perom, aby to bolo v poriadku. Viackrát sa s ním už nestretla a podľa jej slov nebral ani telefonáty navrhovateľovi, keď mu telefonoval. Taktiež potvrdila, že boli dvakrát s manželom v Hriňovej priamo za štatutárnym zástupcom odporcu avšak bolo tam zatvorené.

Podľa ustanovenia zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ods. 3 tohto zákonného ustanovenia cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa ustanovenia objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa ustanovenia objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa ustanovenia , veta prvá účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o dielo. Najprv uzatvorili zmluvu o dielo, ktorá je zo dňa 25.8.2006 a je doplňovaná rukou a je podpísaná obidvomi účastníkmi. Je doplnená v tom zmysle, že bola dňa 25.8.2006 vystavená nová zmluva o dielo 02/2006 z nasledujúceho dôvodu: Vyšpecifikovanie a doplnenie jednotlivých bodov, ako je predmet zmluvy, termín plnenia, cena predmetu zmluvy a fakturácia, podmienky vykonania diela a záverečné ustanovenia.

Následne na to účastníci doložili do spisu zmluvu o dielo č. 02/2006 podpísanú 25.8.2006, v ktorej dohodli predmet zmluvy, prevedenie podlahárskych prác v objekte DD - Penzión Hriňová, Školská 1566, termín plnenia do 10.10.2006 so začiatkom 31.8.2006 a cenu predmetu a fakturáciu, kde sa dohodli na cene s DPH s tým, že cena bude určená dohodou po odovzdaní diela. Toto medzi účastníkmi sporné nebolo. Navrhovateľ síce doložil do spisu zmluvu o dielo, ktorá nebola podpísaná, je tu pečiatka naopak, avšak odporca doložil a tvorí ako prílohu spisu zmluvu o dielo riadne podpísanú oboma účastníkmi konania so správnym opečiatkovaním a podpismi. Text zmluvy je rovnaký. V zmysle pôvodnej zmluvy, ktorá bola prerobená a doplnená o termín plnenia, konkretizáciu predmetu zmluvy, cenu predmetu, podmienky vykonania diela a záverečné ustanovenia, jej súčasťou bol aj ponukový list vystavený navrhovateľom, kde uviedol, že za uvedenú prácu na internáte v Hriňovej za celok žiada vyplatiť v tom čase 45.000,- Sk (1.493,73 €). Faktúru žiadal uhradiť ihneď po potvrdení odovzdaním objektu zmluvnými stranami. To, že medzi účastníkmi boli dohodnuté podlahárske práce nebolo sporné. Taktiež nebol sporný termín dodania a vykonanie diela s tým, že sa navrhovateľ s týmito prácami dostal do omeškania podľa jeho slov z dôvodu zlých poveternostných podmienok chlad a vlhko. Ani toto medzi účastníkmi sporné nebolo a potvrdzujú to aj záznamy zo stavebného denníka vedeného na uvedenej stavbe. Taktiež súd zistil a svedkami to bolo potvrdené, že na uvedených prácach podlahárskych sa zúčastňovali aj pracovníci odporcu, ktorí tam boli vyslaní pánom Samekom - štatutárnym zástupcom odporcu a vykonávali pre navrhovateľa pomocné práce ako príprava a čistenie podláh, odlepovanie starých gúm, čistenie povrchov a podľa jej jednej zo svedkýň aj príprava hmoty nivelitu, ktorou sa vylievali následne a vyrovnávali podlahy. Taktiež viaceré svedkyne a svedkovia potvrdili, že podlahy neboli urobené kvalitne, odlepovali sa a vydúvali s tým, že v konaní boli vypočutí aj svedkovia, ktorí sa následne na jar 2007 zúčastnili na oprave uvedených podlahových prác. Ďalej súd výsluchom účastníkov, ale najmä z listinných dôkazov zistil, že tieto práce neboli prevedené kvalitne a na čas s tým, že navrhovateľ podpísal čestné prehlásenie o odstránení závad v termíne do 20.3.2007. Zároveň súhlasil s ponížením celkovej ceny fakturácie o 50%, ktorá bola zálohovo vyplatená v prípade ak spôsobenú škodu a závady neodstráni. Uvedené doklady sa nachádzajú v spise jednak ako súčasť spisu na čl. 65 a tiež ako príloha na strane odporcu. Aj navrhovateľ doložil do spisu takéto čestné prehlásenie avšak bez jeho podpisu. Na uvedenej stavbe bol vykonávaný stavebný dozor Ing. arch. Michalom Pasiarom, ktorý zistil závady na stavbe s tým, že tieto práce neboli vykonané na čas a kvalitne. Okrem toho vytýkal samotnú fakturáciu s tým, že nie je možné zistiť aké práce a čo si účtoval navrhovateľ, pretože materiál a pomocné sily boli dodávané zo strany odporcu. Žiadal prerobiť daňové doklady - faktúry a odstrániť závady. Až po riadnom odovzdaní diela bude daný súhlas na výplatu dohodnutej odmeny za vykonané dielo. V konaní však bolo preukázané, že k odovzdaniu diela protokolárnym spôsobom nikdy zo strany navrhovateľa nedošlo. Aj, keď doložil do spisu ním rukou písaný doklad o odovzdaní diela z 27.10.2006 tento je len ním podpísaný, nie je podpísaný a odsúhlasený odporcom. Jedná sa len o oznámenie o ukončení prác, lepenia podlahových krytín dňom 27.10.2006 bez prevzatia týchto prác a odsúhlasenia zo strany odporcu. Vzhľadom na takto zistené skutočnosti súd dospel k záveru, že nedošlo k naplneniu dohody o cene, kde bolo dohodnuté, že cena bude vyčíslená po odovzdaní diela, nakoľko ku dňu rozhodnutia súdu nedošlo k riadnemu odovzdaniu diela. Navyše dielo nebolo riadne a na čas odovzdané, dielo malo vady, ktoré aj napriek upozorneniam a záznamom navrhovateľ neodstránil a odporca si musel na vlastné náklady dať odstraňovať tieto závady na jar 2007 pred kolaudáciou celého objektu. Keďže podľa názoru súdu navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno s poukazom na ustanovenie súd návrh ako nedôvodný zamietol. To, či vôbec vzniklo navrhovateľovi právo na vyplatenie vyššej sumy než už bola vyplatená a ak áno, v akej výške, súd ďalej nezisťoval nakoľko podľa názoru súdu nedošlo k naplneniu podmienok zmluvy s tým, že dielo nebolo nikdy riadne a na čas odovzdané.

V konaní vznikli štátu trovy a to vyplatením svedočného vo výške 8,40 €. S poukazom na ustanovenie súd zaviazal navrhovateľa na úhradu štátom preddavkovaných trov.

O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na ustanovenie v spojení s ustanovením a úspešnému odporcovi bola priznaná plná náhrada trov konania, ktorá pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku za podaný odpor vo výške 287,50 € a trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli priznané v súlade s vyhláškou MS SR č. v platnom znení za šesť úkonov právnej pomoci, hodnota jedného úkonu 170,97 €, jednalo sa o prípravu a prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd - odpor, účasť na pojednávaniach dňa 10.2.2011, 29.3.2011, 7.7.2011 a 23.9.2011. Nakoľko právny zástupca odporcu nemá sídlo vo Zvolene v obvode Okresného súdu Zvolen má právo na uplatnenie si výdavkov na cestovné v súlade s vyššie citovanou vyhláškou za cestu z Banskej Bystrice do Zvolena a späť na pojednávaniach dňa 10.2., 29.3., 7.7. a

23.9.2011. Zároveň je to náhrada režijných výdavkov v roku 2010 vo výške 7,21 € pri dvoch úkonoch a v roku 2011 7,41 € pri štyroch úkonoch. Nakoľko je právny zástupca odporcu platcom DPH za rok 2010 bola táto odmena zvýšená o 19% DPH, v roku 2011 20% DPH. Spolu trovy konania, ktoré súd odporcovi priznal ako účelne vynaložené v konaní predstavujú sumu 1.718,30 €, ktoré je navrhovateľ povinný uhradiť odporcovi do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedotastočne zistil skutkový stav 9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10) bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).