Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-183-2011.pdf
PDF · 75.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/183/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Vierou Sandtnerovou v právnej veci žalobcu: Bytové družstvo Petržalka, Budatínska 1, Bratislava, IČO: 00169765, proti žalovanému: R.. V. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. X, Z., o zaplatenie 2.696,75 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.696,75 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 1.950,81 Eur od 15.06.2010 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 161,50 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku príslušenstva súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený 19.10.2010 žalobca žiadal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 2.696,75 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 1.950,81 Eur od 13.06.2010 až do zaplatenia a tiež, aby ho zaviazal na náhradu trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že žalovaný je vlastníkom bytu č. XX v Z. na Z. ulici č.. (ďalej len „predmetný byt“), pričom za tento byt nezaplatil nedoplatok na vyúčtovaní služieb spojených s užívaním bytu za rok 2009 vo výške 1.950,81 Eur. Nakoľko bol v omeškaní s platením zálohových platieb, žalobca požaduje priznať aj úrok z omeškania vo výške 745,94 Eur.
Na pojednávaní dňa 20.09.2011 žalobca zobral návrh v časti úroku z omeškania zo sumy 1.950,81 Eur za obdobie od 13.06.2010 do 14.6.2010 späť. Súd preto konanie v časti späťvzatého návrhu podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) zastavil.
Žalovaný sa k návrhu nevyjadril, na vytýčené pojednávanie sa nedostavil, preto súd pojednával a rozhodol v jej neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi najmä: Zmluvou o výkone správy, vyúčtovaním nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2009 vrátane doručenkovej obálky, sumárnou analýzou platieb, vyčíslením úroku z omeškania, výpisom z Y. č. XXXX a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Žalovaný je vlastníkom predmetného bytu a žalobca správcom objektu, v ktorom sa byt nachádza. Uvedené mal súd za preukázané z doloženej Zmluvy o výkone správy zo dňa 21.07.2008. Podľa vyjadrenia žalobcu žalovaný nezaplatil nedoplatok na vyúčtovaní poskytnutých služieb spojených s užívaním bytu za rok 2009, ktoré vyúčtovanie mu bolo doručené 28.05.2010. Uvedenú skutočnosť preukázal vyúčtovaním za rok 2009 a priloženou doručenkovou obálkou. V zmysle predmetného vyúčtovania náklady na služby za rok 2009 predstavovali sumu 1.950,80 Eur, úrok z omeškania za oneskorené úhrady záloh bol vo výške 745,94 Eur, zaplatených bolo 0 Eur. Vyúčtovanie bolo žalovanému doručené dňa 28.05.2010 a splatný nedoplatok bol do 15 dní t. j. 14.06.2010 (15-dňová lehota pripadla na 12.06.2010, čo je sobota).
Podľa § 120 ods. 1, veta prvá O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa § 123 O.s.p. účastníci majú právo vyjadriť sa k návrhom na dôkazy a k všetkým dôkazom, ktoré sa vykonali.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 182/93 Zb. v znení noviel o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len ,,zákon“) ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonník (ďalej len ,,OZ“) a osobitné predpisy.
Právne vzťahy k bytom a nebytovým priestorom v domoch sa spravujú ustanoveniami OZ a osobitných predpisov, ktoré sa týkajú nehnuteľností, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 3 ods. 2 zákona).
Podľa Čl. 7, bodu 2 Zmluvy o výkone správy zo dňa 21.07.2008 (ďalej len „Zmluva o výkone správy“) vlastník bytu je povinný uhrádzať družstvu mesačné preddavky vo výške uvedenej v predpise mesačných preddavkov mesačne vopred do 15. dňa v mesiaci.
Vlastník bytu je povinný uhradiť správcovi nedoplatky vzniknuté z vyúčtovania nákladov, prípadne úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, najneskôr do 15 dní od doručenia vyúčtovania (Čl. 7, bod 5 Zmluvy o výkone správy).
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v rozhodnom období bol žalovaný vlastníkom predmetného bytu a svoje povinnosti vlastníka si neplnil tým, že neuhrádzal riadne a včas predpísané zálohy na byt a nezaplatil nedoplatok na vyúčtovaní služieb za rok 2009. Súd ho preto na zaplatenie žalovanej istiny zaviazal, keď vychádzal zo žalobcových tvrdení a doložených dokladov. Žalovaný neprodukoval žiadne dôkazy, ktoré by dôkazy žalobcu vyvrátili a nevyužil ani možnosť ich spochybnenia na súde, pretože na pojednávanie sa nedostavil.
Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu nezaplatením nedoplatku na vyúčtovaní služieb za rok 2007, ktoré mu bolo doručené 28.05.2010, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v zmysle § 517 OZ v spojitosti s § 3 Nariadenia vlády č. 87/95 Zb. Úrok priznal od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty (15 dní), kedy žalovaný mohol vyúčtovanie reklamovať.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Žalobca bol v konaní úspešný, preto je žalovaný povinný nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 161,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny,
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 202 a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.