Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-238-2009.pdf
PDF · 82.08 KB
No categories available
20Cb/238/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina rozhodujúc samosudkyňou JUDr. Ivicou Pittnerovou v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, proti odporcovi: K. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, XXX XX B., o zaplatenie 802,79 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 802,79 EUR s 15 % ročným úrokom z omeškania od 6.8.2007 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 48,- EUR, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 10.12.2008, doručeným súdu dňa 22.12.2008 domáhal od odporcu zaplatenia 802,79 EUR s 15 % ročným úrokom z omeškania od 06.08.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 10.05.2006 Zmluvu o pripojení č. 2322265 a dňa 10.12.2001 Zmluvu o pripojení č. 1306563. Odporca si svoje povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmlúv, neplnil.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. 11Rob 450/2008-39 zo dňa 29.01.2009. Z dôvodu nedoručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk, súd uznesením č.k. 20Cb 238/2009-58 zo dňa 04.08.2011 platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) zrušil.
Dňa 22.09.2011 pojednával súd v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu podľa § 101 ods. 2 OSP. Navrhovateľ mal doručenie predvolania vykázané a svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním zo dňa 24.08.2011. Odporca mal doručenie predvolania riadne a včas vykázané v zmysle § 48 ods. 4 OSP.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 10.12.2008, doručeným súdu dňa 22.12.2008 domáhal od odporcu zaplatenia 802,79 EUR s 15 % ročným úrokom z omeškania od 06.08.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 10.05.2006 Zmluvu o pripojení č. 2322265 a dňa 10.12.2001 Zmluvu o rpipojení č. 1306563, na základe ktorých navrhovateľ poskytoval
odporcovi telekomunikačné služby v systéme NMT/GSM EuroTel Bratislava. Neoddeliteľnou súčasťou týchto zmlúv boli všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby a Cenník služieb, prevzatie ktorých potvrdil odporca podpisom na zmluvách. Dňa 10.05.2006 bol uzavretý Dodatok k Zmluve o pripojení č. 2322265, predmetom ktorého aktivácia programu služieb „Donekonečna + SMS“ a predaj akciového telefónu značky Nokia. Dňa 07.11.2003 bol uzavretý Dodatok k Zmluve o pripojení č. 1306563, predmetom ktorého zmena programu služieb 20Viac na program služieb 20+20 Vianočný program a predaj akciového telefónu značky Sony Ericsson. Nasledovnými faktúrami boli odporcovi fakturované služby a plnenia:
č.2067865683 za obdobie od 15.09.2006 do 14.10.2006, splatnou dňa 05.11.2006 bol fakturovaný pravidelný mesačný poplatok v sume 349,- Sk, hlasové služby v sume 1.374,78 Sk, nehlasové služby v sume 12,- Sk, celkom fakturovaná suma s DPH 2.065,50 Sk
č.2068684812 za obdobie od 15.10.2006 do 14.11.2006, splatnou dňa 05.12.2006 bol fakturovaný pravidelný mesačný poplatok v sume 349,- Sk, hlasové služby v sume 1.586,23 Sk, nehlasové služby v sume 16,- Sk, poplatok za oneskorenie platby v sume 50,- Sk, celkom fakturovaná suma s DPH 2.372,- Sk
č. 2069558469 za obdobie od 15.11.2006 do 14.12.2006, splatnou dňa 05.01.2007 bol fakturovaný pravidelný mesačný poplatok v sume 349,- Sk, hlasové služby v sume 2.301,67 Sk, nehlasové služby v sume 107,20 Sk, poplatok za oneskorenie platby v sume 50,- EUR, celkom fakturovaná suma s DPH 3.332,- Sk
č. 270027045 za obdobie od 15.12.2006 do 14.01.2007, splatnou dňa 05.02.2007 bol fakturovaný pravidelný mesačný poplatok v sume -315,23 Sk, poplatok za hlasové služby v sume 3,- Sk, poplatok za oneskorenie platby v sume 50,- Sk, celkom fakturovaná suma s DPH -321,50 Sk
č. 7705588322 za obdobie od 15.06.2007 do 14.07.2007, splatnou dňa 05.08.2007 bola fakturovaná dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 7.500,- Sk, celkom fakturovaná suma s DPH 7.500,- Sk
č.2067946363 za obdobie od 15.09.2006 do 14.10.2006, splatnou dňa 05.11.2006 bol fakturovaný pravidelný mesačný poplatok v sume 418,- Sk, hlasové služby v sume 36,63 Sk, nehlasové služby v sume 37,50 Sk, celkom fakturovaná suma s DPH 585,50 Sk
č.2068775537 za obdobie od 15.10.2006 do 14.11.2006, splatnou dňa 05.12.2006 bol fakturovaný pravidelný mesačný poplatok v sume 418,- Sk, hlasové služby v sume 138,15 Sk, nehlasové služby v sume 109,80 Sk, poplatok za oneskorenie platby v sume 50,- Sk, celkom fakturovaná suma s DPH 842,50 Sk
č. 2069627619 za obdobie od 15.11.2006 do 14.12.2006, splatnou dňa 05.01.2007 bol fakturovaný pravidelný mesačný poplatok v sume 5,07 Sk, hlasové služby v sume 117,99 Sk, nehlasové služby v sume 52,50 Sk, poplatok za oneskorenie platby v sume 50,- EUR, celkom fakturovaná suma s DPH 259,-Sk
č. 2700356989 za obdobie od 15.12.2006 do 14.01.2007, splatnou dňa 05.02.2007 bol fakturovaný poplatok za oneskorenie platby v sume 50,- Sk, celkom fakturovaná suma s DPH 50,- Sk
č. 7705659649 za obdobie od 15.06.2007 do 14.07.2007, splatnou dňa 05.08.2007 bola fakturovaná dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 7.500,- Sk, celkom fakturovaná suma s DPH 7.500,- Sk
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. - zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zák. č. 610/2003 Z.z. - podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 369 ods.1 Obch.z. (účinného do 31.12.2008), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka - ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z vykonaného dokazovanie mal súd preukázané, že medzi účastníkmi vznikol zmluvný vzťah z titulu dvoch uzatvorených zmlúv o pripojení, v zmysle ktorých si odporca svoje zmluvné povinnosti neplnil. Vzhľadom k tomu, že odporca porušil svoje zmluvné povinnosti a to využívať telekomunikačné služby navrhovateľa po dobu 24 mesiacov, je povinný navrhovateľovi zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorej výšku si účastníci dohodli v uzatvorených zmluvách v sume 7.500,- Sk. Tým, že si odporca svoje povinnosti neplnil riadne a včas, dostal sa do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr až do ich zaplatenia. Súd preskúmal výšku uplatnených úrokov z omeškania a zistil, že neprekračujú zákonný nárok navrhovateľa na úroky z omeškania čo do výšky.
Z vyššie uvedených dôvodov mal súd za to, že návrh navrhovateľa je dôvodný a v celom rozsahu mu vyhovel. Odporcu zaviazal k zaplateniu 802,79 EUR (24.185,- Sk) s 15% ročným úrokom z omeškania od 06.08.2007 do zaplatenia.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danej veci bol navrhovateľ úspešný a súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 48,- EUR (súdny poplatok z návrhu).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov).