Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-132-2011.pdf
PDF · 89.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6C/132/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudcom JUDr. Ladislavom Vašutom, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti žalovaným : 1/ W. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Z., Y. XXX/XX, 2/ R. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Z., L. XXXX/XXX, 3/ W. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Z., W. XXX/X, zastúpený opatrovníkom Mesto Považská Bystrica, o zaplatenie 666,39 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný v 3. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 222,13 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 187,67 € od 23.06.2009 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 34,46 € od 01.01.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaní v 2. a 3. rade sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne do rúk právneho zástupcu žalobcu Tomáša Kušníra, s.r.o., Bratislava náhradu trov konania a právneho zastúpenia 120,13 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi voči žalovanému v 1. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca požiadal súd, aby žalovaných v 1. až 3. rade zaviazal zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 633,52 €, spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 563,02 € od 23.06.2009 do 27.10.2010, 9% ročne zo sumy 530,15 € od 28.10.2010 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 103,37 € od 01.01.2009 do zaplatenia. Dôvodil tým, že na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 22.05.1979, bol zo strany Slovenského plynárenského priemyslu, a.s., Bratislava dodávaný V. Š., právnej predchodkyni žalovaných, zemný plyn, pričom dodávateľ vyúčtoval odberateľovi cenu za dodaný plyn, a to faktúrou č. 7417484415 splatnou 31.12.2008 v sume 3.114,12Sk/103,37 €, faktúrou č. 7410975209 splatnou dňa 22.06.2009 v sume 563,02 €. Žalovaní sú dedičmi V. Š., zomr. XX.XX.XXXX na základe právoplatného uznesenia Okresného súdu Považská Bystrica č.k. 14D 965/2008-64 zo dňa 30.07.2010 a zodpovedajú za jej dlhy. Dodávateľ postúpil predmetnú pohľadávku žalobcovi zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.02.2010. Žalovaní z celkového dlhu 666,39 € uhradili dňa 27.10.2010 len 32,87 €. Preto bol žalobca nútený uplatniť si zvyšok nároku súdnou cestou.
Na výzvu súdu žalobca upravil návrh. Poukázal na to, že k čiastočnej úhrade v sume 32,87 € nedošlo, omylom to uviedol v pôvodnom návrhu. Celkovo nesplnený dlh teda činí 666,39 € a po zohľadnení rozsahu, v akom každý z dedičov nadobudol dedičstvo po ich právnej predchodkyni, žiadal žalobca každému zo žalovaných v 1. až 3. rade uložiť povinnosť zaplatiť mu po 222,13 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 187,67 € od 23.06.2009 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 34,46 € od 01.01.2009 do zaplatenia a žalovaných zaviazať nahradiť žalobcovi trovy konania.
Podľa upraveného návrhu vydal súd dňa 04.03.2011 platobný rozkaz č.k. 6Ro 12/2011-37.
Vo vzťahu k žalovaným v 1. a 2. rade nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť.
Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému v 3. rade do vlastných rúk. Preto súd prešetril jeho pobyt. Adresa, na ktorej sa žalovaný v 3. rade zdržiava nebola zistená cestou Registra obyvateľov SR, Ústrednej evidencie väzňov SR, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, Sociálnej poisťovne, Obvodného oddelenia PZ Považská Bystrica, Mestského úradu Považská Bystrica. Keďže každý zo žalovaných koná podľa § 91 ods. 1 O.s.p. sám za seba, súd uznesením č.k. 6Ro 12/2011-47 z 31.05.2011 zrušil platobný rozkaz vo vzťahu k žalovanému v 3. rade a uznesením zo dňa 26.07.2011 mu ustanovil za opatrovníka Mesto Považská Bystrica.
Vec bola v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednaná v neprítomnosti žalobcu, žalovaného v 2. rade.
Právny zástupca žalobcu neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného v 1. rade, opatrovníčky žalovaného v 3. rade, oboznámením zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 22.05.1979, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.02.2010, výňatku z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, faktúr č. 7417484415, č. 7410975209, pokusov o zmier zo dňa 11.11.2010, písomných podaní žalobcu zo dňa 13.02.2011, 12.09.2011, správ o pobyte žalovaného v 3. rade, poštových poukážok č. 50278, 50279 z 10.05.2011, rozhodnutia Správy katastra Považská Bystrica č.k. O. 1841/11 z 19.8.2011, obsahu spisu Okresného súdu Považská Bystrica 14D 965/2008 a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Bratislava uzavrel so právnou predchodkyňou žalovaných V. Š. dňa 22.05.1979, Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Odberné miesto bolo dohodnuté v B. Z. I. W. U. XXXX/X, evidenč. číslo meradla 2527536/78. Odberateľ sa zaviazal platiť za dodaný plyn preddavkovo mesačné platby podľa cenníka dodávateľa.
Dodávateľ vyúčtoval V. Š. cenu za dodaný plyn, a to faktúrou č. 7417484415 splatnou 31.12.2008 v sume 3.114,12Sk/103,37 €, faktúrou č. 7410975209 splatnou dňa 22.06.2009 v sume 563,02 €.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.02.2010, postúpil Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Bratislava žalobcovi pohľadávku titulom uvedených neuhradených faktúr. Uvedené vyplýva aj z výňatku z Prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok.
V konaní vedenom na Okresnom súde Považská Bystrica pod spis. zn. 14D 965/2008 bolo prejednané dedičstvo po V. Š., ktorá zomrela dňa XX.X.XXXX a bolo konané so zákonnými dedičmi poručiteľky, jej synmi - žalovanými v 1. až 3. rade. Uznesením č.k. 14D 965/2008-64 zo dňa 30.07.2010, právoplatným dňa 21.09.2010, súd vyporiadal dedičstvo v čistej hodnote 33.784,97 € medzi jednotlivých žalovaných v 1. až 3. rade v rovnakom pomere, rešpektujúc výšku ich zákonných podielov.
Pokusmi o zmier zo dňa 11.11.2010 vyzval žalobca každého zo žalovaných, aby mu uhradil postúpenú pohľadávku najneskôr do 18.11.2010 s upozornením, že inak sa žalobca obráti na súd.
Písomným podaním zo dňa 12.09.2011 žalobca trval na podanej žalobe a žiadal jej v celom rozsahu vyhovieť.
Žalovaný v 1. rade na pojednávaní uznal dlh v časti pripadajúcej na neho ako zákonného dediča po V. Š. a uviedol, že ho uhradil dňa 10.05.2011. Predložil ústrižky z poštových peňažných poukazov č. 50278, 50279, z ktorých súd zistil, že žalovaný v 1. rade dňa 10.05.2011 zaslal žalobcovi sumu 257,98 € a právnemu zástupcovi žalobcu na neho pripadajúcu časť trov konania v sume 60,15 €.
Ďalej uviedol, že podielu v byte, ktorý zdedil po matke, sa vzdal, aby zbavil jeho najmladšieho brata / žalovaného v 3. rade/ dlhov a v súčasnosti je vlastníkom bytu V.. O. Ž., o čom predložil rozhodnutie Správy katastra Považská Bystrica č.k. O. 1841/11 z 19.08.2011.
Opatrovník žalovaného v 3. rade nemá vedomosť ani doklad o tom, žeby žalovaný v 3. rade jeho časť dlhu vyrovnal.
Podľa § 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli k celému dedičstvu.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a právna predchodkyňa žalovaných uzavreli zmluvu o dodávke plynu podľa § 51 Občianskeho zákonníka. V zmysle tejto zmluvy sa právny predchodca žalobcu ako dodávateľ zemného plynu, zaviazal dodávať plyn v dohodnutom množstve a zodpovedajúcej kvalite na odbernom mieste a právna predchodkyňa žalovaných ako odberateľ sa zaviazala za odber zemného plynu platiť dohodnutú cenu podľa cenníka. Ďalej mal súd za nesporne preukázané, že právna predchodkyňa žalovaných odoberala zemný plyn z odberného miesta, avšak nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tohto zmluvného vzťahu, pretože neuhradila riadne a včas vyfakturovanú cenu za odobratý zemný plyn v úhrnnej výške 666,39 €. Žalobca je aktívne legitimovaný v spore, pretože preukázateľne nadobudol predmetnú pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.02.2010. Žalovaní sú pasívne legitimovaní v konaní, pretože podľa § 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka zodpovedajú za dlhy ich právnej predchodkyne podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli k celému dedičstvu. Tento pomer zistil súd z dedičského rozhodnutia č.k. 14D 965/2008-64 zo dňa 30.07.2010 a zohľadnil ho v platobnom rozkaze č.k. 6Ro 12/2011-37, ktorým každého zo žalovaných zaviazal zaplatiť na neho pripadajúcu časť dlhu žalobcovi. Platobný rozkaz nenadobudol právoplatnosť len voči žalovanému v 3. rade, pretože sa mu ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk a súd ho vo vzťahu k nemu zrušil. Žalovaný v 1. rade preukázal, že jeho časť dlhu podľa platobného rozkazu už žalobcovi uhradil. Žalovaný v 3. rade sa zdržiava na mieste súdu neznámom, nárok žalobcu voči nemu mal súd za dostatočne preukázaný z listinných dôkazov, pričom prípadnú úhradu dlhu zo strany žalovaného v 3. rade nepotvrdila ani jeho ustanovená opatrovníčka. Na základe uvedených skutočností a za použitia citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná a preto zaviazal žalovaného v 3. rade, aby žalobcovi zaplatil na neho pripadajúcu časť dlhu v sume 222,13 €.
Pretože je žalovaný v 3. rade preukázateľne v omeškaní so splnením jeho časti peňažného dlhu, má žalobca právo požadovať od neho podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania. Žalobca uplatnil úrok z omeškania v rozsahu neprevyšujúcom max. výšku podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., konkrétne vo výške 9 % ročne zo sumy 187,67 € od 23.06.2009 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 34,46 € od 01.01.2009 do zaplatenia. Úrok z omeškania oprávnene žiadal odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každej jednotlivej faktúry. Z uvedených dôvodov považoval súd uplatnený úrok z omeškania za dôvodný a vyhovel žalobe i v tejto časti.
Výrok platobného rozkazu o solidárnej povinnosti žalovaných v 1. až 3. rade zaplatiť žalobcovi trovy konania nenadobudol právoplatnosť, nakoľko bol platobný rozkaz vo vzťahu k žalovanému v 3. rade uznesením súdu zrušený vo výroku vo veci samej ako aj vo výroku o náhrade trov konania. Preto súd musel znovu rozhodnúť o trovách konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. patrí úspešnému žalobcovi náhrada trov konania vo výške 180,28 €, pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 39,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 140,78 €. Právny zástupca žalobcu vykonal dva úkony právnej služby, a to prevzatie veci a príprava zastúpenia 03.01.2011, podanie žaloby na súd 14.01.2011, za ktoré vzhľadom na hodnotu sporu patrí podľa § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. tarifná odmena 51,45 € x 2 úkony,
režijný paušál v uplatnenej výške 7,21 € x 2 úkony. Pretože je právny zástupca žalobcu platiteľom DPH, podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. súd zvýšil trovy právneho zastúpenia v úhrnnej výške 117,32 € o 20% DPH, t.j. o sumu 23,46 €. Spolu trovy právneho zastúpenia činia 140,78 €. Súd nepriznal uplatnené trovy za pokus o zmier zo dňa 11.11.2010, nakoľko tento úkon je zahrnutý do úkonu prevzatia veci a prípravy zastúpenia, za ktorý priznal súd odmenu a náhradu hotových výdavkov.
Žalovaný v 1. rade uhradil právnemu zástupcovi žalobcu titulom trov konania sumu 60,15 €, t.j. 1/3tinu trov konania podľa platobného rozkazu, čo zodpovedá jeho pomeru na konaní, a preto súd žalobcovi voči nemu nepriznal náhradu trov konania.
Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaných v 2. a 3. rade nahradiť spoločne a nerozdielne žalobcovi zvyšok trov konania v sume 120,13 €, a to k rukám právneho zástupcu žalobcu podľa § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v 4 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.