Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/107/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Martinom LOPUCHOM, PhD., v právnej veci žalobcu INPROTECH spol. s r.o., so sídlom v Michalovciach, Remeselnícka 21, právne zastúpeného JUDr. Igorom Raábom, advokátom Advokátskej kancelárie v Košiciach, Kuzmányho 57, proti žalovanému JUDr. Ing. Štefanovi VARGOVI, súdnemu exekútorovi, Exekútorský úrad v Trebišove, ul. Pribinova 1, právne zastúpenému JUDr. Andrejom Molnárom, advokátom Advokátskej kancelárie v Kráľovskom Chlmci, ul. Majlátha 2518/14, o zaplatenie 823,47 EUR s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 823,47 EUR na účet právneho zástupcu žalovaného, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 30.3.2010 žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 823,47 EUR so 14,75%-ným úrokom z omeškania ročne od 30.3.2007 do zaplatenia a trovy konania. Uviedol, že Obec Vojany ako oprávnený podal dňa 26.9.2006 žalovanému ako exekútorovi exekučné tituly - platobný výmer 13/2002 znejúci na 1.505.- Sk, platobný výmer 6/2003 na 1.505.- Sk, platobný výmer 207/2004 znejúci na 1.505.- Sk, platobný výmer 221/2005 znejúci na 5.057.- Sk, platobný výmer 221/2006 na sumu 2 x 4.055.- Sk. Tá podala návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému INPROTECH spol. s r.o., Remeselnícka 21, pôvodne Nám. Osloboditeľov 39, Michalovce. Uvedené exekučné tituly z r. 2002 - 2006 zneli na žalobcu s adresou Remeselnícka 21 a na túto adresu boli aj doručované. Z uvedených exekučných titulov je zrejmá aj iná adresa žalobcu ako adresa jeho sídla uvedená v tom období v obchodnom registri: Nám. osloboditeľov 39, Michalovce. Žalovaný postupne vydal upovedomenie o začatí exekúcie, upovedomenie o začatí exekúcie zriadením záložného práva, exekučný príkaz a ďalší exekučný príkaz a zakaždým ich doručoval na adresu Nám. osloboditeľov 39, Michalovce. Na túto adresu opakovane doručoval, pričom z oznámení pošty mal preukázané, že na túto adresu nie je žalobcovi možné doručiť žiadnu písomnosť. Súdny exekútor týmto postupom vymohol od žalobcu prikázaním pohľadávky z účtu v banke ku dňu 30.3.2007 17.680.- Sk a trovy právneho zastúpenia 1.478.- Sk a trovy v exekučnom konaní 5.650.- Sk. Podľa § 49 ods.2 Exekučného poriadku bola iná adresa povinného exekútorovi známa. Žalovaný vedel o inej adrese a to z exekučných titulov

- platobných výmerov Obce Vojany, poukazujúc i na tú skutočnosť, že sa osobne pozná s jediným spoločníkom žalobcu a súčasne jediným konateľom žalobcu od r. 1975, pričom k osobným kontaktom dochádzalo aj po nasledujúce roky. Svojim konaním súdny exekútor znemožnil žalobcovi akýmkoľvek spôsobom sa brániť a poukázať na nezákonnosť platobných výmerov Obce Vojany. Žalobca bol pritom po celý čas dobromyseľný, že proti nemu neprebieha žiadne exekučné konanie. Žalobca sa takto už raz v rámci iného exekučného konania /12Er 586/2008/ úspešne bránil proti prebiehajúcej exekúcii, kde súd vyhovel jeho námietkam proti exekúcii vedenej tým istým exekútorom pre rovnako údajne inú

nezaplatenú daň od rovnakého oprávneného. Žalovaný porušil svoju právnu povinnosť podľa § 49 ods.2 Exekučného poriadku a žalobcovi spôsobil škodu v celkovej výške 823,47 EUR.

Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Tvrdil, že v konaní pasívne legitimovaný nie je. Pritom poukázal na znenie , , a , , bod 3 tohto právneho predpisu. Podľa neho, v konaní o náhradu škody mal byť ako žalovaný označený SR, zastúpená Ministerstvom spravodlivosti SR. Neporušil žiadnu právnu povinnosť podľa Exekučného poriadku. Naopak žalobca nedodržiaval všeobecné právne predpisy ako podnikateľský subjekt. Podľa je totiž sídlom právnickej osoby adresa, ktorá je ako sídlo zapísaná v obchodnom registri alebo v živnostenskom registri. Žalobca ako podnikateľský subjekt mal v obchodnom registri zapísanú od 4.5.1993 do 25.3.2009 adresu Nám. osloboditeľov 39, Michalovce. Preto exekútor vychádzal z tohto právneho stavu. Podľa zákona o obchodnom registri, fyzická osoba zapísaná do obchodného registra alebo fyzické osoby oprávnené konať v mene zapísanej právnickej osoby sú povinné najneskôr do 30 dní odo dňa uvedeného v rozhodnutí spoločníkov alebo orgánu spoločnosti, orgánu družstva alebo inej zapísanej osoby, inak odo dňa keď bolo toto rozhodnutie prijaté alebo odo dňa keď nastali účinky právnej skutočnosti podať návrh na zápis zmeny zapísaných údajov alebo návrh na výmaz zapísaných údajov. Žalovaný postupoval v súlade so zákonom, keď vychádzal z adresy sídla žalobcu. Žalobca nepredložil dôkazy o spôsobenej škode.

Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovné:

Obec Vojany ako oprávnený podala u žalovaného ako súdneho exekútora Exekútorského úradu Trebišov návrh na vykonanie exekúcie vymožením pohľadávky oprávneného 17.680.- Sk, trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní 1.478.- Sk. Exekučnými titulmi boli vykonateľné rozhodnutia Obce Vojany - platobné výmery č. 13/2002, 6/2003, 207/2004, 221/2005, 221/2006 znejúce spolu na sumu 17.680.- Sk. Po udelení poverenia Okresným súdom v Trebišove žalovaný vydal dňa 21.11.2006 upovedomenie o začatí exekúcie. Ním upovedomoval žalovaného o vymáhaní 17.680.- Sk ako pohľadávky oprávneného, 1.478.- Sk trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní a 9.040.- Sk predbežných trov exekúcie. Žalobca je ako povinný označený sídlom Nám. osloboditeľov 39, Michalovce. Následne dňa 21.11.2006 bolo vydané upovedomenie o začatí exekúcie. Označenie žalobcu ako povinného je to isté. Dňa 22.1.2007 žalovaný vydal exekučný príkaz zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľností zapísané v katastri nehnuteľností. Žalobcu označil sídlom Nám. osloboditeľov 39, Michalovce. Následne 26.3.2007 vydal exekučný príkaz prikázaním pohľadávky z účtu v banke, na základe ktorého žalobcovi ako povinnému bolo odpísané z jeho účtu 17.680.- Sk, 1.478.- Sk a 5.650.- Sk. Všetky písomností súvisiace s exekúciou Ex 399/06 boli doručované žalobcovi ako povinnému na adresu Nám. osloboditeľov 39, Michalovce. To je zrejmé z predloženého upovedomenia o začatí exekúcie z 21.11.2006, upovedomenia o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva z 21.11.2006, exekučného príkazu zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosti z 22.1.2007 i exekučného príkazu z 26.3.2007.

Podľa § 49 ods.2 Exekučného poriadku, ak nie je možné doručiť písomnosť fyzickej osobne oprávnenej podnikať na adresu jej miesta podnikania uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná a jej iná adresa nie je exekútorovi známa, písomnosť sa považuje po 3 dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky exekútorovi za doručenú, a to aj vtedy, ak sa fyzická osoba oprávnená podnikať o tom nedozvie. Ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je exekútorovi známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky exekútorovi za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu sa o tom nedozvie.

Žalobca predloženým uznesením Okresného súdu Michalovce z 22.7.2009, ktorým bolo námietkam povinného - žalobcu v exekúcii pod sp. zn. súdneho exekútora Ex 321/01 vyhovené, preukazoval, že žalovanému v tejto exekúcii, ktorú vykonával on, bola známa jeho adresa - Remeselnícka 21, Michalovce. Tým, že v exekúcii vykonávanej pod sp. zn. Ex 399/06 žalovaný na túto „inú“ adresu žalobcovi písomnosti nedoručoval, znemožnil mu brániť sa v predmetnej exekúcii a poukázať na

nezákonnosť exekučných titulov. Škoda teda vlastne mala pozostávať v zmenšení majetku žalobcu tým, že exekútor z jeho účtu vykonal odpísanie 823,47 EUR.

Podľa , písm. a/ o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, tento zákon upravuje zodpovednosť štátu za škodu spôsobenú orgánmi verejnej moci pri výkone verejnej moci.

Podľa § 2, písm. a/, b/, bod 2, na účely tohto zákona výkon verejnej moci je rozhodovanie a úradný postup orgánov verejnej moci o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb, orgán verejnej moci je orgán územnej samosprávy, verejnoprávna inštitúcia, orgán záujmovej samosprávy, fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorým zákon zveril výkon verejnej moci.

Podľa § 3 ods.1, písm. a/, d/, štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti tohto zákona, pri výkone verejnej moci nezákonným rozhodnutím, nesprávnym úradným postupom.

Podľa § 4 ods.1, písm. a/, bod 3 zákona, vo veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa § 3 ods.1 koná v mene štátu Ministerstvo spravodlivosti SR, ak škodu spôsobil súdny exekútor pri výkone exekučnej činnosti vykonávanej z poverenia súdu podľa osobitného predpisu. V tomto ustanovení pozn. pod č.2 odkazuje na Exekučný poriadok.

Z citovaných ustanovení zákona o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci je zrejmé, že vo veciach náhrady škôd vzniknutých pri výkone exekúcie vykonávanej súdnym exekútorom na základe poverenia súdu v zmysle Exekučného poriadku, nie je pasívne legitimovaným súdny exekútor, ale štát, za ktorý koná Ministerstvo spravodlivosti SR. Je to tak preto, lebo súdny exekútor vykonáva na základe poverenia súdu úlohy patriace štátu, a teda koná ako orgán verejnej moci. Súdny exekútor by bol pasívne legitimovaným ohľadne náhrady škody len v tých veciach vyplývajúcich z Exekučného poriadku, v ktorých nevykonával exekúciu na základe poverenia súdu, t.j. v rámci ďalšej činnosti exekútora podľa piatej časti Exekučného poriadku. To, že žalovaný ako súdny exekútor vo veci sp. zn. Ex 399/06 konal na základe poverenia Okresného súdu Michalovce č. poverenia 5807*019495 vyplýva i úkonov exekučnej činnosti - upovedomenia o začatí exekúcie a exekučného príkazu. Tie skutočnosti žalobcom ani spochybňované neboli. I porovnanie vývoja historickej úpravy zodpovednosti súdneho exekútora pri výkone exekúcie, v Exekučnom poriadku v platnom znení so znením účinným k 1.12.1995 dáva jednoznačný výklad, že v súvislosti s úpravou obsiahnutou v o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci je priama zodpovednosť súdneho exekútora voči povinnému, príp. oprávnenému obmedzená. Ustanovenie E.p. upravujúce zodpovednosť, totiž odkazuje na znenie Z E.p. zasa vyplýva, že exekútor je „štátom určenou a splnomocnenou osobou na vykonávanie núteného výkonu súdnych a iných rozhodnutí“. Žalobca mal preto v konaní žiadať náhradu škody od Slovenskej republiky - Ministerstva spravodlivosti SR. Z uvedených dôvodov bola teda žaloba zamietnutá.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. Žalovaný mal v konaní plný úspech. Trovy pozostávajú z 3 úkonov právnej služby advokáta /prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k žalobe, účasť na pojednávaní/ 3 x 51,45 EUR podľa vyhlášky č. , 3 x 7,41 EUR režijný paušál podľa vyhlášky, podľa vyhlášky strata času za cestu strávenú k účasti na pojednávanie dňa 22.9.2011 z Kráľovského Chlmca do Michaloviec a späť, 2 x 2 začaté polhodiny po 12,35 EUR, t.j. 2 x 24,70 EUR, cestovné podľa , písm. a/ a o cestovných nákladoch, náhrada za jeden kilometer 0,183 EUR, vzdialenosť 2 x 55 km - Kráľovský Chlmec - Michalovce, t.j. 20,13 EUR a spotrebované pohonné látky vozidla zn. Mercedes Benz podľa predloženého technického preukazu priemerná spotreba 6,1 litra na 100 km, za vzdialenosť 110 km 6,71 litrov, cena jedného litra nafty 1,348 EUR, čo činí 9,05 EUR. Podľa vyhlášky právnemu zástupcovi žalovaného ako platiteľovi DPH patrí aj 20% z odmeny a náhrady 20% DPH, t.j. 51, EUR. Spolu trovy konania predstavujú 823,47 EUR.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach s prílohami.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak účastník konania dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.