Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-15-2011.pdf
PDF · 85.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-14Cb/15/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou v právnej veci navrhovateľa: U. P. H. , a.s. X. S. XXXX, XXX XX Ž., IČO: XX 672 297, právne zast. JUDr. Daniela Hmírová, advokátka, Advokátska kancelária Žilina, Bôrická cesta 107, 010 01 Žilina, proti odporcovi: H. N. A., s.r.o., W. B. W. č. XXX, okres Č., IČO: XX 406 724, o zaplatenie 243,50 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 243,50 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 89,19 Eur od 22.12.2009 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 43,71 Eur od 30.1.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 110,60 Eur od 19.7.2010 do zaplatenia a trovy konania v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 65,59 eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 7.3.2011 sa navrhovateľ voči označenému odporcovi domáhal zaplatenia sumy 243,50 eur titulom neuhradenia vyúčtovanej ceny za dodávku vody z verejného vodovodu pre odber W. B. W. č. XXX, číslo odberu XXXXX-XXX-X na základe Zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 12.12.2005. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania. Navrhovateľ v podanom návrhu uviedol, že poskytol odporcovi služby vo forme dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania vôd verejnou kanalizáciou na základe zmluvy a podľa zákona č. 442/2002 Z. z. Ceny vyúčtoval odporcovi faktúrami a to faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 89,19 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 43,71 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 110,60 eur. Odporca dlžnú sumu i napriek viacerým výzam doposiaľ neuhradil a preto navrhovateľ žiadal, aby súd vo veci vydal platobný rozkaz.
Na základe predložených listinných dokladov súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. XRob/XX/XXXX dňa 11.3.2011, ktorý nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi a preto súd postupom a v súlade s § 173 ods. 2 O.s.p. platobný rozkaz pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcovi zrušil uznesením zo dňa 13.4.2011 /č. l. 27 spisu/. Odporca sa k podanému návrhu nevyjadril, návrh mu bol doručený postupom podľa § 48 ods. 2 O.s.p.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od tohto okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
V danej veci súd v súlade s ustanovením § 115a ods. 2 O.s.p. nenariaďoval pojednávanie na prejednanie veci samej, nakoľko sú splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania. Zároveň súd v súlade s § 156 ods. 3 O.s.p. nariadil termín verejného vyhlásenia rozsudku a oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku vyvesil na úradnej tabuli Okresného súdu Čadca dňa 31.8.2011.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a to návrhu č. l. 1,2 spis, zbernej faktúry za vodné a stočné č. l. 6,7,8 spisu, zmluvu uzatvorenú dňa 12.12.2005 č. l. 9 spisu, špecifikáciu odberných miest pre dodávku vody a odvádzanie odpadovej vody č. l. 10 spisu, výzvy na zaplatenie faktúr č. l. 12., 13 a 14 spisu a mal preukázaný nasledovný skutkový stav:
Medzi navrhovateľom a odporcom došlo dňa 12.12.2005 k uzatvoreniu Zmluvy č. XXXXXXXXX podľa zákona č. 442/202 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. O regulácii v sieťových odvetviach. Predmetom plnenia v zmluve bola dodávka pitnej vody verejným vodovodom. Odporca sa v č. l. 5.9. zaviazal uhradiť faktúry za vodné v lehote splatnosti do 14 dní odo dňa doručenia faktúry. Na základe predmetnej zmluvy navrhovateľ realizoval pre odporcu ako odberateľa dodávku poistnej vody, ktoré dodanie vyúčtoval faktúrami a to faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 21.12.2009 sumu 89,19 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 29.1.2010 sumu 43,71 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 110,60 eur splatnou dňa 18.7.2010. Odporca faktúry v lehote splatnosti neuhradil a preto navrhovateľ vyzval odporcu listami zo dňa 22.1.20104.3.2010 a 27.5.2010 na zaplatenie dlžných súm, na ktoré výzvy odporca nereagoval žiadnym spôsobom.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 22 ods. 1 zák. č. 442/2002 Z. z. žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejného vodovodu alebo vlastník časti verejného vodovodu, ktorý žiada o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa § 15 ods. 5.
Podľa § 23 ods. 1 zák. č. 442/2002 Z. z. žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejnej kanalizácie podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejnej kanalizácie alebo vlastník časti verejnej kanalizácie, ktorý žiada o pripojenie na inú verejnú kanalizáciu, ktorej nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejnú kanalizáciu prevádzkovo súvisiacu len na základe písomnej zmluvy podľa § 16 ods. 5.
Podľa § 28 zák. č. 442/2002 Z. z.
1) Konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
(2) Spoluproducent odpadových vôd (ďalej len "spoluproducent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vypúšťa odpadové vody prostredníctvom producenta (§ 4 ods. 4).
(3) Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spo-trebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
(4) Ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody.
(5) Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
(6) Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
(7) Ak sa producent so spoluproducentmi nedohodne inak, producent rozpočíta spoluproducentom vypúšťané množstvo odpadových vôd podľa smerných čísel spotreby vody.
(8) Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
(9) Vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu17) a množstva odobratej pitnej vody.
(10) Stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu17) a množstva odvedenej odpadovej vody.
(11) Vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.
(12) Na náhradu výdavkov a náhradu škody pri požiarnom zásahu nahlásené veliteľom zásahu sa vzťahuje osobitný predpis. 3)
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom od 14.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd mal preukázané, že odporcovi boli vyúčtované dodávky riadne, odporca však riadne a včas nezaplatil cenu za dodanú pitnú vodu vyfaktúrovanú zo strany navrhovateľa konkrétnymi vyššie opísanými faktúrami v celkovej sume 243,50 eur a v tomto smere navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno a súd preto i jeho návrhu ako celkovo dôvodnému vyhovel. Odporca sa dostal do omeškania nakoľko neuhradil faktúry riadne v dátume splatnosti súd preto postupom podľa § 369 ods. 1 ObZ v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. vyhovel a odporcovi uložil hradiť zákonné úroky z omeškania vo výške 9% ročne počnúc nasledujúcim dňom po splatnosti tej ktorej faktúry až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal ich v sume navrhovateľovi v sume 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok a v sume 65,59 eur z titulu trov právneho zastúpenia /dva úkony právnej pomoci podľa § 10 ods. 1 vyhl. V sume 2*19,92 eur + režijný poplatok podľa § 16 ods. 3 Vyhl. V sume 2*7,41 eur + DPH v sume 10,93 eur/. Trovy konania ako i trovy právneho zastúpenia súd uložil odporcovi nahradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd do Žiliny.
Podané odvolanie musí spĺňať náležitosti ustanovenia § 205 O. s. p. - všeobecné náležitosti ustanovenia § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.