Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-203-2011.pdf
PDF · 86.57 KB
No categories available
17C/203/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci navrhovateľa Solidní finance, uzavřený investiční fond, a.s., so sídlom Špitálka 8, 602 00 Brno, zast. Mgr. Radkom Zapletalaom, advokátom so sídlom so sídlom Arne Nováka 4, 602 00 Brno, proti odporkyni O. A., nar. X.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX A., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou pre konanie N. O., pracovníčkou Okresného súdu Galanta, o návrhu na zaplatenie sumy 41,26 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť navrhovateľovi sumu 41,26 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 38,- EUR od 10.6.2010 do zaplatenia, pričom v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie, je výška úroku z omeškania závislá na výške základnej úrokovej sadzby stanovenej Európskou centrálnou bankou, platnej k prvému dňu kalendárneho polroka, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov.
Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 64,52 EUR, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom, ktorý bol doručený Okresnému súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 41,26 s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa sa pri kontrole cestovných lístkov dňa 8.6.2010 vo vlaku spoločnosti České dráhy, a.s. ( ďalej „ prepravca“ ), spoj č. 616 na trati Praha - Holešovice - Ústí nad Labem na výzvu prepravcu nepreukázala platným cestovným lístkom. Odporkyňa bola vyzvaná k úhrade vyššie uvedenej sumy výzvou na zaplatenie zo dňa 25.10.2010, avšak bezvýsledne.
Súd návrhu navrhovateľa na vydanie platobného rozkazu nevyhovel, nakoľko pobyt odporkyne aj napriek vykonanému šetreniu zostal neznámy a súd jej uznesením zo dňa 9.8.2011, č.k. 17C/203/2011 - 57 v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka v osobe N. O., pracovníčky Okresného súdu Galanta.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s hlásenkou - prvopisom zo dňa 8.6.2010, oznámením o závadách zo dňa 8.6.2010, výzvou na zaplatenie zo dňa 25.10.2010, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 12.5.2011, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX, Zmluvnými prepravnými podmienkami Českých dráh pre verejnú osobnú dopravu účinnými od 7.3.2010, ako aj ostatným, na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
Dňa 8.6.2010 bola vo vlaku spoločnosti České dráhy, a.s. spoj č. 616 na trati Praha - Holešovice - Ústí nad Labem vykonaná prepravcom kontrola cestovných lístkov, pri ktorej bolo zistené, že odporkyňa sa na výzvu prepravcu nepreukázala platným cestovným lístkom, nakoľko cestovala bez cestovného lístku. Odporkyňa odmietla zaplatiť požadovanú sumu 134 Kč za cestovné a prirážku k cestovnému vo výške 800 Kč. O tomto bola spísaná hlásenka, č. C 233531. Následne bola bezúspešnou výzvou na zaplatenie zo dňa 25.10.2010 vyzvaná na úhradu uvedenej sumy, čím vznikla odporkyni ďalšia pohľadávka a to za vyhotovenie písomnej výzvy na zaplatenie a poštovné, čo činí spolu 80 Kč, 30 Kč za vyhotovenie písomnej výzvy a 50 Kč za poštovné. Celková výška pohľadávky je spolu 1 196 Kč, t.j. 41,26 Eur. Prepravca však svoju pohľadávku vo výške 41,26 Eur postúpil navrhovateľovi a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX, kde pohľadávka navrhovateľa je uvedená v prílohe predmetnej zmluvy v zozname postúpených pohľadávok.
Na pojednávanie dňa XX.X.XXXX sa nedostavili účastníci konania, ani ich zástupcovia, ktorých súd v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. nevolal.
Podľa § 37 ods. 4 písm. d) zákona č. 266/1994 Sb. o dráhách, průvodčí drážního vozidla, osoba, která řídí drážní vozidlo, nebo jiná osoba ve veřejné drážní osobní dopravě pověřená dopravcem a vybavená kontrolním odznakem nebo průkazem dopravce (dále jen "pověřená osoba") je oprávněna dávat cestujícím pokyny a příkazy k zajištění jejich bezpečnosti, bezpečnosti ostatních cestujících a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Pověřená osoba je oprávněna uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplacení jízdného a přirážky k jízdnému nebo vyžadovat od cestujícího osobní údaje potřebné k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému, pokud cestující nezaplatí na místě; osobními údaji potřebnými k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému se rozumí jméno, příjmení a datum a místo narození a adresa pro doručování.
Podľa § 37 ods. 5 písm. b) zákona č. 266/1994 Sb. o dráhách, cestující je povinen při nástupu do drážního vozidla, pobytu v něm a při výstupu z drážního vozidla chovat se tak, aby neohrozil svou bezpečnost, bezpečnost jiných osob, bezpečnost a plynulost drážní dopravy, a dbát přiměřené opatrnosti dané povahou drážní dopravy. Cestující je dále povinen na výzvu pověřené osoby se prokázat platným jízdním dokladem; neprokáže-li se platným jízdním dokladem z příčin na své straně, zaplatit jízdné z nástupní do cílové stanice nebo, nelze-li bezpečně zjistit stanici, kde cestující nastoupil, z výchozí stanice vlaku a přirážku k jízdnému, nebo pokud nezaplatí cestující na místě, prokázat se osobním dokladem a sdělit osobní údaje potřebné k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému.
Podľa § 37 ods. 6 zákona č. 266/1994 Sb. o dráhách, výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1 000 Kč. Přirážka za porušení podmínek stanovených přepravním řádem činí nejvýše 1 000 Kč.
Podľa § 7 ods. 1 vyhlášky Ministerstva dopravy a spojů o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu č. 175/2000 Sb., cestující za jízdenku pro jednotlivou jízdu nebo za jízdenku časovou (dále jen "jízdenka") platí jízdné podle tarifu, sjednané v souladu s cenovými předpisy. 3) Pro použití spojů označených v jízdním řádu cestující platí kromě jízdného i cenu příplatku nebo místenky (§ 4 odst. 3) ve výši podle tarifu.
Podľa § 15 písm. b) vyhlášky Ministerstva dopravy a spojů o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu č. 175/2000 Sb., porušením přepravních podmínek z hlediska bezpečnosti cestujícího, bezpečnosti jiných osob a ochrany zdraví, bezpečnosti a plynulosti veřejné osobní dopravy a z hlediska zajištění řádné, klidné a pohodlné přepravy je, jestliže cestující při přepravě nemůže se prokázat platným jízdním dokladem, odmítne zaplatit jízdné a přirážku k jízdnému na místě.
Podľa § 517 ods. 1,2,3 zákona č. 40/1964 Sb. Občanský zákonník, dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Jestliže jej nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě věřitelem mu poskytnuté, má věřitel právo od smlouvy odstoupit; jde-li o plnění dělitelné, může se odstoupení věřitele za těchto
podmínek týkat i jen jednotlivých plnění. Jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis. Jde-li o prodlení s plněním věci, odpovídá dlužník za její ztrátu, poškození nebo zničení, ledaže by k této škodě došlo i jinak.
Podľa § 1 nařízení vlády č. 142/1994 Sb. o výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.“.
Podľa § 10 ods. 2 písm. b) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, vzhľadom na to, pokiaľ osobitný neustanovuje inak, sa spravidla spravuje : zmluvy o doprave ( zmluvy o preprave, zasielateľské zmluvy a pod.) právom miesta, kde má dopravca alebo zasielateľ sídlo alebo bydlisko v čase uzavretia zmluvy.
Podľa § 37 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh ( žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
V danom prípade má súd za to, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli zmluvu o doprave, pričom odporkyňa má na území Slovenskej republiky bydlisko, preto je daná v zmysle vyššie cit. ustanovenia § 37 o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom právomoc slovenských súdov konať a v danej veci rozhodnúť a nakoľko bydlisko odporkyne je v obvode tunajšieho súdu, príslušným súdom je Okresný súd Galanta. Vzhľadom k tomu, že právny vzťah medzi účastníkmi konania súd posúdil ako zmluvu o doprave, rozhodným právom v tomto prípade bude v zmysle cit. ustanovenia § 10 ods. 2 písm. b) o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, české právo.
Súd mal predovšetkým z obsahu hlásenky - prvopisu zo dňa 8.6.2010, ktoré obsahovalo číslo občianskeho preukazu odporkyne, ako aj z neho zistiteľné ostatné osobné údaje, za preukázané, že zo strany odporkyne došlo k porušeniu zákonnej povinnosti mať zakúpený cestovný lístok, pričom na požiadanie prepravcu, ktorý toto porušenie zistil, mu predložila doklad potrebný na vymáhanie úhrady a cestovného. Z dôvodu, že nárok navrhovateľa bol plne preukázaný, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a navrhovateľovi žalovanú sumu v plnom rozsahu priznal. Rovnako súd priznal navrhovateľovi aj uplatnené úroky z omeškania, ktoré si uplatnil v zákonnej výške podľa § 517 Občanského zákonníku.
Súčasne súd odporkyňu podľa ust. § 142 ods.1 zákona č. 99/1963 Sb. Občanský soudní řád, ako procesne neúspešného účastníka konania zaviazal nahradiť navrhovateľovi trovy konania spolu vo výške 64,52 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia spolu vo výške 48,02 Eur ( dva úkony 2 x 16,60 Eur a režijný paušál 2 x 7,41 Eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý
účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.; t.j.:
aa/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
ab/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
ac/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
ad/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
ae/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
af/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
ag/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
ah/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.);
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.