Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-4-2011.pdf
PDF · 86.69 KB
No categories available
16C/4/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej vec žalobcu: Veterinární a farmaceutická univerzita Brno, Palackého tř. 1-3, 612 42 Brno, Česká republika, IČO: 63157124 proti žalovanej: F. K., bytom Z. X, G. o zaplatenie 6 000,- Kč s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6 000,- Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške: 10,75 % ročne z istiny od 20.11.2008 do 31.12.2008, 9,25 % ročne z istiny od 01.01.2009 do 30.06.2009, 8,5 % ročne z istiny od 30.06.2009 do 31.12.2009, 8 % ročne z istiny od 01.01.2007 do 30.06.2010 a 7,75 % ročne z istiny od 01.07.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 88,26 eur a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 22.03.2010 domáhal zaplatenia istiny 6 000,- Kč s príslušenstvom. Faktúrou č. 4600800161 zo dňa 05.11.2008 vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 9 040,- Kč, so splatnosťou 19.11.2008 za vykonanú odbornú veterinárnu činnosť spočívajúcu v ošetrení koňa žalovanej menom Tauro, plemeno slovenský plnokrvník, pohlavie valach, farba hnedák, narodený 01.01.2000 a to na základe inominátnej zmluvy podľa § 51 a nasl. Občianskeho zákonníka. O vykonaní ošetrenia spísali účastníci Protokol k pacientovi č. 1128/08 TAURO zo dňa 30.01.2008, z ktorého vyplýva, že žalovaná požiadala žalobcu o poskytnutie veterinárnej starostlivosti pre uvedeného koňa, pričom v štvrtej časti tohto protokolu súhlasila s predbežnou cenou ošetrenia vo výške 5 000,- Kč bez DPH, čo potvrdila svojím podpisom, s možnosťou navýšenia uvedenej ceny v nadväznosti na vykonané výkony a zvýšené náklady. Z chorobopisu č. 1128/08 vyplýva, že veterinárne ošetrenie bolo poskytnuté v rozsahu fakturovanej sumy. Napriek opakovaným písomným upomienkam a pokusu o zmier zo dňa 19.02.2009 a zo dňa 18.03.2009 si žalovaná svoju povinnosť nesplnila a nezaplatila žalobcovi dlžnú sumu. Vzhľadom na uvedené si žalobca žalobou uplatňuje od žalovanej zaplatenie sumy 6 000,- Kč, pričom v súlade s Protokolom č. 1128/08 si uplatňuje dohodnutú predbežnú cenu 5 000,- Kč zvýšenú o 20% v súlade s bodmi 1. a 4. tohto protokolu.
Súd vydal dňa 08.09.2010 platobný rozkaz, č.k.: 32Ro/853/2010-26, ktorý sa však nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 18.04.2011 v súlade s § 173, ods. 2 O.s.p. zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, hoci jej bola riadne doručovaná. Na pojednávanie súdu sa nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, predvolanie má doručené v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p., preto súd v salde s § 101, ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a oboznámením listinných dôkazov: faktúra č. 4600800161, Protokol k pacientovi č. 1128/08 TAURO, chorobopis č. 1128/08, predžalobná upomienka zo dňa 19.02.2009 a 18.03.2009.
Súd po dôslednom vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, ustálil skutkový stav veci nasledovne:
Žalobca dňa 30.10.2008 poskytol ošetrenie koňovi vo vlastníctve žalovanej menom Tauro, plemeno slovenský teplokrvník, pohlavie valach, dátum narodenia 01.01.2000, farba: hnedák.
Žalovaná ako vlastníčka koňa menom Tauro podpísala dňa 30.10.2008 Protokol č. 1128/08 TAURO o prijatí pacienta na vyšetrenie, ošetrenie a liečbu na základe ústnej zmluvy o poskytnutí liečebno- preventívnej veterinárnej starostlivosti v rámci doplnkovej činnosti verejnej vysokej školy.
Z druhej časti písm. a) Protokolu č.1128/08 vyplýva, že žalovaná je majiteľom zvieraťa a má k nemu neobmedzené dispozičné oprávnenie.
V štvrtej časti, bod 1 Protokolu č. 1128/08 sa žalovaná zaviazala uhradiť za ošetrenie zvieraťa predbežnú cenu bez DPH vo výške 5 000,- Kč, pričom v bode 4 tejto časti protokolu žalovaná súhlasila s primeraným zvýšením ceny o 20%.
Dňa 05.11.2008 vystavil žalobca žalovanej faktúru č. 4600800161, splatnú dňa 19.11.2008 na sumu 9 040,50 Kč za poskytnutú veterinárnu starostlivosť.
Podľa Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, kapitola II, oddiel I, článok 2, bod 1, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Súd sa v prvom rade musel zaoberať otázkou svojej právomoci. V súlade s nariadením Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, článok1, bod 1, keďže žalovaná je osobou s bydliskom v Slovenskej republike, je daná právomoc súdu Slovenskej republiky.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 71/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov, ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.
Podľa § 10 ods. 2, písm. a) zákona č. 71/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov vzhľadom na to, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravujú kúpne zmluvy a zmluvy o diele právom miesta, kde je sídlo (bydlisko) predávajúceho alebo zhotoviteľa diela v čase uzavretia zmluvy.
Ďalej sa súd musel zaoberať otázkou, ktoré bude rozhodné právo pre zmluvný záväzok účastníkov. Medzi účastníkmi došlo dňa 30.10.2008 k uzavretiu inominátnej zmluvy na území Českej republiky, ktorá je aj sídlom žalobcu ako poskytovateľa služby a tu došlo zo strany žalobcu ako poskytovateľa služby aj k plneniu (pričom z hľadiska svojho obsahu zmluva uzavretá účastníkmi má najbližšie k zmluve o dielo), preto sa bude ich záväzkový vzťah riadiť českým právnym poriadkom (v súlade s §10, ods. 1 v spojení s ods. 2, písm. a) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, nakoľko so zreteľom na Kapitolu III, článok 28 nariadenia (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve
pre zmluvné záväzky (Rím I) sa na túto zmluvu uzavretú dňa 30.10.2008 neuplatňuje kapitola II, článok 4, písm. b) nariadenia).
Podľa § 51 Občanského zákoníka účastníci mohou uzavřít i takovou smlouvu, která není zvláště upravena; smlouva však nesmí odporovat obsahu nebo účelu tohoto zákona.
Podľa § 491, ods. 1 Občanského zákoníka závazky vznikají zejména ze smluv tímto zákonem výslovně upravených; mohou však vznikat i z jiných smluv v zákoně neupravených (§51) a ze smíšených smluv obsahujících prvky různých smluv.
Podľa § 491, ods. 2 Občanského zákoníka na závazky vznikající ze smluv v zákoně neupravených je třeba použít ustanovení zákona, která upravují závazky jim nejbližší, pokud samotná smlouva nestanoví jinak.
Podľa § 491, ods. 3 Občanského zákoníka na závazky ze smíšené smlouvy je třeba přiměřeně použít ustanovení zákona upravující závazky, které se smlouvou zakládají, pokud samotná smlouva nestanoví jinak.
Podľa § 494 Občanského zákoníka z platného závazku je dlužník povinen něco dát, konat, něčeho se zdržet nebo něco trpět a věřitel je oprávněn to od něj požadovat.
Podľa § 517, ods. 1 Občanského zákoníka dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Jestliže jej nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě věřitelem mu poskytnuté, má věřitel právo od smlouvy odstoupit; jde-li o plnění dělitelné, může se odstoupení věřitele za těchto podmínek týkat i jen jednotlivých plnění.
Podľa § 517, ods. 2 Občanského zákoníka jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Je nesporné, že účastníci uzavreli v súlade s § 51 Občianskeho zákonníka zmluvu, ktorou sa žalobca zaviazal poskytnúť veterinárnu starostlivosť koňovi vo vlastníctve žalovanej, za čo sa žalovaná zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnutú odmenu. Táto skutočnosť vyplýva z Protokolu k pacientovi č. 1128/08 zo dňa 30.10.2008, kde sa účastníci dohodli aj na cene za poskytnutú veterinárnu starostlivosť (časť štvrtá, bod 1 Protokolu), pričom žalovaná zároveň súhlasila s primeraným navŕšením ceny najviac o 20 % (časť štvrtá, bod 4 Protokolu). Žalobca si svoju povinnosť v súlade so zmluvou splnil a poskytol veterinárnu starostlivosť zvieraťu vo vlastníctve žalovanej, čo vyplýva aj z priloženého chorobopisu č. 1128/08. Za poskytnuté veterinárne služby si v súlade s § 2 zákona č. 526/1990 Sb. o cenách v znení neskorších predpisov vyúčtoval faktúrou č. 4600800161 sumu 9 040,50 Kč, pričom žalobca si voči žalovanej uplatnil svoj nárok v súlade so zmluvou vo výške 6 000,- Kč.
O úrokoch z omeškania rozhodol súd v súlade s §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 1 nariadenia vlády č. 142/1994 Sb. v znení neskorších predpisov a zaviazal žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania , ktorá zodpovedala výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšenou o 7 percentuálnych bodov, a to od prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu (faktúra splatná dňa 19.11.2008), teda od 20.11.2008.
Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd zviazal žalovanú na zaplatenie návrhom uplatnenej istiny, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech priznal náhradu trov konania spolu vo výške 88,26 eur, ktoré predstavujú žalobcom zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 eur a náhradu cestovných výdavkov vo výške 71,76 eur.
Súd priznal žalobcovi náhradu cestovných výdavkov vo výške 71,76 eur (1 784,70 Kč) určených v súlade s ustanovením § 16 ods. 4 vyhlášky v spojení so zákonom č. 283/2002 Z.z. nasledovne: cesta na pojednávanie dňa 23.09.2011 Brno - Bratislava a späť- 270 km osobným motorovým vozidlom - priemerná spotreba 8,7 l/100 km, cena PHL (Natural) 1,34 eur (33,40 Kč)/l, základná náhrada 3,70 Kč (0,15 eur)/km; spolu predstavuje 71,76 eur (1 784,70 Kč).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho o doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.