Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/316/2011

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: W.. Y. G., Z. Q. X, Z., zastúpenej NIKU & partners, s.r.o., Prokopa Veľkého 51, Bratislava, proti odporcovi: R.. V. G., Z. Q. X, Z., zastúpenému RK LEGAL, s.r.o., Hviezdoslavovo námestie 17, Bratislava, o výživné, na odvolanie navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II č.k. -304, zo dňa 13. júna 2011, takto

rozhodol:

Napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa sa potvrdzuje.

Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 123,43 eura na účet jeho právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením nepriznal navrhovateľke náhradu trov konania. V odôvodnení uviedol, že navrhovateľka sa v konaní domáhala určenia výživného v sume 2.000 eur mesačne počnúc 1.4.2010. Rozsudkom č.k. -269 zo dňa 10.11.2010 súd návrhu vyhovel v plnom rozsahu a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke 100 % náhrady trov konania, vyčíslenej v samostatnom uznesení po právoplatnosti rozsudku. Rozsudok bol doručený právnemu zástupcovi navrhovateľky 10.11.2010. Na odvolanie odporcu Krajský súd v Bratislave rozsudkom č.k. -293 zo dňa 30.3.2011 napadnutý rozsudok potvrdil a navrhovateľke nepriznal náhradu trov odvolacieho konania. Navrhovateľka dňa 17.5.2011 faxom zaslala vyčíslenie trov konania, v rámci ktorého si uplatnila trovy právneho zastúpenia 5.468,98 eura; faxové podanie doplnila predložením originálu dňa 18.5.2011. Vzhľadom ku skutočnosti, že nakoľko navrhovateľka v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku trovy konania nevyčíslila (vyčíslila ich oneskorene dňa 17.5.2011) a zo spisu nevyplývajú iné trovy konania okrem trov právneho zastúpenia, súd prvého stupňa v zmysle , navrhovateľke náhradu trov konania nepriznal.

Proti uzneseniu podala odvolanie navrhovateľka a žiadala napadnuté uznesenie zmeniť a uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť jej náhradu trov konania 5.468,98 eura. Uviedla, že náhradu trov konania si uplatnila ako v návrhu na začatie konania, tak aj na pojednávaní. Osobitným prípadom rozhodnutia o trovách konania, kde zákon neurčuje lehotu troch pracovných dní na vyčíslenie trov konania a ani neodkazuje na primeranú platnosť a je Keďže pri rozhodovaní o trovách podľa tohto ustanovenia súd neurčuje lehotu na vyčíslenie trov a ani sa na trojdňovú lehotu v zmysle , neodvoláva, nemožno trojdňovú lehotu v zmysle aplikovať na postup v zmysle a v prípade neskoršieho vyčíslenia náhrady trov konania túto náhradu nepriznať. Súd pri aplikácii , kde absentuje zákonná úprava o lehote na vyčíslenie náhrady trov konania, mal pri vyhlásení rozsudku poučiť navrhovateľku o lehote na ich vyčíslenie. Keďže tak neurobil, mal navrhovateľku po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej na vyčíslenie náhrady trov konania vyzvať a stanoviť jej vo výzve lehotu.

Odporca vo vyjadrení k odvolaniu žiadal napadnuté uznesenie potvrdiť. Uviedol, že v predmetnej veci bola navrhovateľka zastúpená advokátom, preto je aplikácia ohľadom poučovacej povinnosti súdu vylúčená. Ustanovenie je nerozlučne obsahovo spojené s Povinnosť vyčísliť trovy konania v lehote 3 pracovných dní teda platí aj v prípade, ak súd rozhodne o náhrade trov konania aplikujúc Ak účastník, ktorému bola priznaná náhrada trov konania zmešká túto lehotu, nastávajú účinky v zmysle

Odvolací súd prejednal odvolanie podľa a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

V predmetnej veci súd prvého stupňa rozsudkom č.k. -269 zo dňa 10.11.2010 návrhu v celom rozsahu vyhovel a o.i. rozhodol, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke 100 % náhrady trov konania vyčíslenej v samostatnom uznesení po právoplatnosti rozsudku. Krajský súd v Bratislave rozsudkom č.k. -293 zo dňa 30.3.2011 uvedený rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil; rozsudok súdu prvého stupňa nadobudol právoplatnosť dňa 9.5.2011. Faxovým podaním zo dňa 17.5.2011, doplneným predložením originálu dňa 18.5.2011, navrhovateľka vyčíslila požadovanú náhradu trov konania.

Súd prvého stupňa teda rozhodol o povinnosti nahradiť trovy konania v rozhodnutí, ktorým sa konanie končilo ( veta prvá ), pričom namiesto určenia výšky trov priznal navrhovateľke náhradu trov konania vyjadrenú percentom s tým, že po právoplatnosti rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania samostatným uznesením ( ). Úprava možnosti súdu priznať náhradu trov konania vyjadrenú percentom v zmysle nie je izolovaná od predchádzajúcich odsekov Rozhodnutím o priznaní náhrady trov konania vyjadrenej percentom tak navrhovateľka nebola zbavená povinnosti vyčísliť trovy konania v zmysle veta druhá najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozsudku. V predmetnej veci boli trovy konania vyčíslené až 17.5.2011, t.j. po uplynutí uvedenej lehoty. Súd prvého stupňa potom v súlade s navrhovateľke náhradu trov konania nepriznal, keď v takomto prípade nebol viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania navrhovateľke vo vyhlásenom rozsudku. Odvolacia námietka týkajúca sa nesplnenia si poučovacej povinnosti zo strany súdu prvého stupňa nie je s poukazom na dôvodná.

Na základe uvedených skutočností odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne v zmysle potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania odporcu odvolací súd rozhodol podľa v spojení s Nakoľko mal v odvolacom konaní plný úspech, priznal mu náhradu trov konania 123, eura predstavujúcu trovy právneho zastúpenia. Tieto vyčíslil v zmysle vyhl. č. a priznal za vyjadrenie k odvolaniu zo 14.7.2011 ( vyhl.) odmenu 1 x 190, eura = 95, eura (, vyhl.; tarifnou hodnotou je uplatnených 5.468, eura) a , eura režijný paušál ( vyhl.), spolu 102, eura + 20 % DPH 20, eura = 123, eura.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.