Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7C-301-2010.pdf
PDF · 99.07 KB
No categories available
7C/301/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou, v právnej veci navrhovateľa: Y. a.s., so sídlom P. IČO: XX XXX XXX, proti odporcom: 1.) I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: Y.k, 2.) R., nar. XX.XX.XXXX, trvyle bytom Y., o zaplatenie 18 875,07 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne navrhovateľovi zaplatiť sumu vo výške 18 875,07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 11,99 % ročne zo sumy 16 003,42 eur od 01.10.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 2 419,45 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Splnením povinností jedným z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia druhého odporcu.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 09.11.2009 sa navrhovateľ domáhal voči odporcom zaplatenia 18 875,07 eur s úrokom z omeškania vo výške 11,99 % p. a. zo sumy 16 003,42 eur od 01.10.2009 do zaplatenia, ako aj náhrady trovy konania pozostávajúceho zo súdneho poplatku.
Návrh na začatie konania navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 12.08.2005 uzatvoril navrhovateľ a odporca v 1. rade ako dlžník a odporca v 2. rade ako ručiteľ Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške 500 000,-Sk zo strany navrhovateľa odporcovi v 1. rade. Podľa čl. II. Zmluvy sa odporca v 1. rade zaviazal splácať úroky z mimoriadneho medziúveru vo výške 6,99 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2 913,Sk a po pridelení cieľovej sumy o stavebnom sporení sa zaviazal splácať stavebný úver vrátane úroku vo výške 4,7% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 4 375,- Sk.
Odporca v 2. rade prevzal písomným prehlásením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku navrhovateľa, ak ju neuspokojí odporca v I. rade.
Nakoľko si odporca v 1. rade neplnil zmluvné povinnosti a neuhrádzal dohodnuté splátky včas a riadne, porušil podmienky zmluvy, na základe čoho navrhovateľ pristúpil k odstúpeniu od Zmluvy. Navrhovateľ listom zo dňa 26.02.2008 vyzval odporcu v 1. rade na okamžité vrátenie zostatku poskytnutých úverových prostriedkov v lehote 7 dní od doručenia odstúpenia od zmluvy. Odporcovi v 2. rade bolo zaslané oznámenie o odstúpení od zmluvy s rovnopisom odstúpenia od zmluvy zo dňa26.02.2008 s upozornením, že pokiaľ odporca v 1. rade neuhradí celý dlh v poskytnutej lehote, je odporca v II. rade povinný plniť navrhovateľovi v primeranej lehote po uplynutí doby poskytnutej v I. rade. Odporcovia v 1. a 2. rade dlžnú sumu k dnešnému dňu neuhradili.
Vo veci bol dňa 03.06.2010 pod sp. zn. XX/Ro/XXXX/XXXX vydaný platobný rozkaz, proti ktorému odporca v 1. rade podal odpor s odôvodnením, že na jeho osobné údaje bol spotredkovaný úver inou osobou. Peniaze prevzala iná osoba, vec je v štádiu prešetrovania. Odporcav 2. Rade podal odpor s odôvodnením,že na jeho osobné údaje bol sprostredkovaný úver inou sosobou,finančné prostriedky získala iná osoba,ktorá úver vybavoval.
Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu kolízie termínov pojednávaní, s tým, že požiadal o rozhodnutie veci bez svojej účasti. Odporca v I. rade na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 23.09.2011 bol neprítomný, predvolanie na pojednávanie bral na vedomie na pojednávaní dňa 12.4.2011, svoju neprítomnosť neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie.
Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k podaním odporom uviedol, že odporcovia svoje tvrdenia nijako nepreukázali, pričom navrhovateľ považuje vyjadrenie odporcu v II. rade za účelové, nakoľko navrhovateľ eviduje zo strany odporcu v II. rade niekoľko telefonických rozhovorov, v ktorých odporca v II. rade niekoľkokrát navrhovateľovi prisľúbil úhradu dlžnej sumy. Zároveň navrhovateľ nemá výhrady ani voči prípadnému znaleckému dokazovaniu ohľadom podpisov odporcov I. a II. rade na Zmluve o mimoriadnom medziúvere a stavebom úvere v prípade, ak sa bude nebude vykonávať grafologické dokazovanie v rámci odporcami avizovaného trestného konania.
Na základe uvedeného súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu v 1. rade podľa § 101 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu v 1. rade a odporcu v 2. rade, oboznámením sa Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 12.08.2005, odstúpením od zmluvy zo dňa 26.02.2008, fotokópiu doručenky odporcu v 1. Rada, oznámením o odstúpení od zmluvy zo dňa 26.02.2008, fotokópi doručenky odporcu v 2. rade, pokusom o zmier zo dňa 18.08.2009, výpisom z účtu odstúpeného medziúveru, s vyjadrením zo dňa 14.01.2011, s oznámením Ministerstva Vnútra Slovenskej republiky, Prezídium policajného zboru a zistil nasledovný skutkový stav.
Dňa 12.08.2005 uzatvoril navrhovateľ s odporcom v 1. rade ako dlžníkom a odporcom v 2. rade ako ručiteľom Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. 2625947 703 a stavebnom úvere č. 2625947 201, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcovi v I. rade mimoriadny medziúver vo výške 500.000 Sk s tým, že odporca v I. rade sa zaviazal splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 6,99 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2 913,- Sk, do nasporenia zmluvne dohodnutej výšky cieľovej sumy o stavebnom sporení sa zaviazal splácať stavebný úver vrátane úroku vo výške 4,7% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 4 375,-Sk.
Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k okolnostiam uzatvorenia úverovej zmluvy uviedol, že žiadosť o úver aj dokladmi o príjmoch účastníkov úverového vzťahu sú zaslané poradcom pre stavebného sporenia do ústredia navrhovateľa. Poradca pracuje pre navrhovateľa na základe zmluvy o obchodnom zastúpení, teda nie je zamestnanec navrhovateľa. Po posúdení podkladov a schválení žiadosti sú z ústredia zaslané dlžníkovi 2 exempláre úverovej zmluvy na zabezpečenie podpisu všetkými účastníkmi úverového vzťahu. Podpisy účastníkov na úverovej zmluve musia byť overené notárom alebo na miestnom úrade. Následne jeden exemplár zaslaný späť na ústredie a jeden je podkladom pre čerpanie úveru dlžníkom. Každý exemplár zmluvy je neoddeliteľne spojený s krúžkom, t.j. nie je možná zmena listu na zmluve. V prípade žalovanej pohľadávky sú podpisy overené u notára JUDr. K.
Odporca v 1. rade na pojednávaní uviedol, že toto stavebné sporenie sa už rieši ako podvod. Doklady im nedali. Osoba s ktorou uzavreli zmluvu peniaze zobrala, meno osoby nevedel. Zmluvu podpísal, myslel si, že ide o niečo iné, peniaze na aký účet boli vyplatené neviem. S osobou ktorou uzatvárali zmluvu sa stretli v podniku, myslel si, že uzatvára zmluvu s Providentom. Netrval na ustanovení znalca z odboru grafológ.
Odporca v 2. rade na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava podaného odporu. Zmluvu podpísal, grafológa nežiada ustanoviť, nakoľko by to boli zbytočné náklady. Súhlasil so všetkým, čo uviedol odporca v 1. rade. Je pravda, že volal navrhovateľovi, chcel predĺžiť čas, nevedel o čo sa jedná, potom mu prišli papiere od vyšetrovateľa, kde vystupujú ako svedkovia.
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Prezídium policajného zboru, úrad boja proti organizovanej kriminalite listom zo dňa 14.2.2011 súdu oznámili, že v danej veci nebolo vznesené obvinenie žiadnej osobe, pričom v rámci vyšetrovania bolo okrem zástupcu Y., a.s., vypočutí ako svedkovia aj I. R. a to vo veci poskytnutia úveru odporcovi v 1. rade zo strany Y. a.s. č.úveru XXXXXXXXXX. Z doteraz vykonaného vyšetrovania sa nepotvrdil súvis skutku týkajúceho sa I., M. Q. s trestným činom pre ktorý bolo začaté trestné stíhanie, vec bude postúpená na ďalšie konanie miestne a vecne príslušnému PZ.
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Prezídium policajného zboru, úrad boja proti organizovanej kriminalite faxom zo dňa 20.09.2011 súdu oznámil, že bol dňa 19.09.2011 podaný podnet na začatie trestného stíhania okrem iného aj vo veci uzatvorenia úverovej zmluvy č.XXXXXXXXXX zo dňa 22.07.2005 pre podozrenie trestného činu úverového podvodu.
Z platobnej histórie súd zistil, že odporcovi bol poskytnutý prvý medziúver v sume 500 000,- Sk a pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých podmienok sa mimoriadny medziúver zmenilna stavebný úver vo výške 300 000,- Sk. Podľa špecifikácie a podľa článku II. bod 2 a podľa ods. 3, Článku II. bol odporca povinný platiť na jednej strane medziúverové úroky z poskytnutého medziúveru, dohodnuté vo výške 6,99 % a to vo výške splátok 2. 913,- Sk a po pridelení cieľovej sumy o stavebnom sporení sa zaviazal splácať stavebný úver vrátane úroku vo výške 4,7%p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 4 375,- Sk.
Keďže odporca neuhradil žiadnu splátku, navrhovateľ listom zo dňa 18.08.2009 poslal odporcovi v 1. rade pokus o zmier. Odporca v 1. rade, ani na pokus o zmier nereagoval, preto navrhovateľ odstúpil od zmluvy listom zo dňa 26.02.2008, pričom toto odstúpenie bolo odporcovi doručené 18.03.2008. Navrhovateľ taktiež poslal oznámenie o odstúpení od zmluvy zo dňa 26.02.2008 odporcovi v 2. rade, ktoré si prevzal dňa 10.03.2008.
Podľa špecifikácie ku dňu 30.09.2009 navrhovateľ mal pohľadávku voči odporcom vo výške 18 875,07 eur, z čoho istina je vo výške 16 003,42 eur, úroky z omeškania k 30.09.2009 sú vo výške 2 871,65 eur.
Podľa čl. I. zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere predmetom tejto zmluvy je poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom XXXXXXX X XX. vo výške 500 000,- Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj „Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení“ sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 26259472 01 vo výške cca 300 000,- Sk. Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení.
Podľa čl. II. zmluvy dlžník je povinný v súlade s touto zmluvou, ako aj v súlade so zmluvou o o stavebnom sporení a Všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení, poukazovať pravidelne mesačne na účet zmluvy o stavebnom sporení vklad vo výške 2500 Sk. Výška úrokovej sadzby všetkých vkladov poukázaných na zmluvu o stavebnom sporení je 2,00% p.a. ku dňu uzatvorenia zmluvy o stavebnom sporení. Dlžník sa zároveň zaväzuje splatiť poskytnutý mimoriadny medziúver vrátane úroku. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 6,99% p.a., ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy. Za spracovanie medziúveru vyrubuje veriteľ dlžníkovi poplatok vo výške 3000,- Sk. Ak dlžník vydá veriteľovi biankozmenku vyrubuje sa mu poplatok 500,- Sk. Prvý poplatok za vedenie účtu mimoriadneho medziúveru vo výške 400,- Sk je splatný s prvou splátkou úrokov z mimoriadneho
medziúveru. Do nasporenia 40% cieľovej sumy sa dlžník zaväzuje vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 2500,- Sk. Do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zaväzuje splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2 913,- Sk.
Podľa čl. VI. bod. 3., ak je dlžník v omeškaní V prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. Podľa bodu 4. V prípadoch uvedených v odseku 3., čl. VI. tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri stavebnom úvere 3% p. a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého ostatku dlhu a pri medziúvere 5% p. a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.
Podľa čl. VII. bod. 7 odstúpením od zmluvy zmluva zaniká a to dňom doručenia tohto oznámenia druhej zmluvnej strane. Všetky oznámenia veriteľa sa považujú za doručené aj dňom uplynutia úložnej doby zásielky na pošte, po oznámení na adrese uvedenej v tejto zmluve alebo pri zmene adresy na dodatočne klientmi písomne oznámenú adresu pre doručovanie. Podľa bodu 8. po odstúpení od tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri stavebnom úvere 3 % p.a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medziúvere 5 % p.a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o medziúvere a stavebnom úvere, podľa ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi v 1. rade stavebný medziúver, ktorým sa odporca v 1. rade zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach a zároveň uhrádzať sumu na sporenie a uhradiť celkové náklady spojené s týmto úverom. Odporca v 2. rade pristúpil k zmluve ako ručiteľ. Odporca v 1. rade dohodnuté splátky riadne nesplácal, čím porušil dohodnuté všeobecné podmienky zmluvy o medziúvere. Na výzvu navrhovateľa nezačal dohodnuté splátky platiť ani odporca v 2. rade. Preto súd zaviazal odporcu v 1. ako aj odporcu v 2. rade na zaplatenie dlžnej čiastky. Dlžná čiastka predstavuje sumu 18 875,07 eur, tak ako si ju vyčíslil navrhovateľ ku dňu účinného odstúpenia od zmluvy.
Súd v rámci dokazovania nevykonal znalecké dokazovanie, z odboru grafológie, z dôvodu, že odporca v 1. rade a odporca v 2. rade na pojednávaní nežiadali vykonať znalecké dokazovanie, nakoľko na zmluve sú ich podpisy.
Pokiaľ ide o výšku úrokov z omeškania, v danom prípade ide o poskytnutie stavebného úveru, nie spotrebiteľského úveru, ktorý má osobitný režim právnej úpravy v zmysle zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, nakoľko stavebný úver je špecifický typ úveru, ktorý poskytujú stavebne sporiteľne a medziúver je špecifický úverový produkt stavebného sporenia, ktorý poskytuje iba stavebné sporiteľne ako úver, ktorý slúži na časového obdobia do pridelenia cieľovej sumy na zmluve o stavebnom sporení a umožňuje stavebnému sporiteľovi rýchlejšie uskutočnenie finančného zámeru. Prvá stavebná sporiteľňa je špecializovaná banková inštitúcia, ktorej predmetom je stavebné sporenie a na ktorú sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ktorej činnosťou je financovanie bytových potrieb súvisiacich s bývaním.
Podľa čl. II Zmluvy si zmluvné strany určili výšku úrokovej sadzby medziúveru 6,99% p.a. a výšku úrokovej sadzby stavebného úveru 4,7% p.a.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania. Navrhovateľ požadoval úrok z omeškania vo výške 5%, ku ktorému si uplatnil ešte úrok z poskytnutého medziúveru, ktorý bol dohodnutý počas trvania medziúverovej zmluvy vo výške 6,99 %v súlade so zmluvou o medziúvere. Spolu si teda uplatnil úrok vo výške 11,99%, od 1.10.2009.
Dĺžku paričnej lehoty na splnenie povinnosti uloženej týmto rozhodnutím súd v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 OSP určil v súlade s návrhom na 3 odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. S poukazom na solidárny charakter týmto rozsudkom uloženej povinnosti plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého z odporcov.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 OSP, podľa ktorého navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi priznal právo na náhradu trov konania voči odporcom ako procesne neúspešným účastníkom, ktoré trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 1 132,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1 286,95 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie protistrane- pokus o zmier, podanie žaloby, režijný paušál). Náhradu trov konania sú odporcovia povinní zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.