Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cb/167/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno, sudcom Mgr. Ľudovítom Majerčíkom, v právnej veci navrhovateľa : Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, v konaní zast. advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri s.r.o. Ľubinská 3, Bratislava, IČO: 35 922 907, proti odporcom : v 1. rade) H. D. nar. X.X.XXXX, B. XXX/XX, G., t.č. F. XXX/XX, G. a v 2. rade) L.. M. G. nar. XX.XX.XXXX, Z. XXXX/X, D. R. o zapl. 7.724,83 eur s prísl.

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 7.704,47 eur,

ako aj 13,40 % úrok z úveru

zo sumy 4.099,73 eur od 2.6.2009 do zaplatenia,

ako aj 15 % ročný úrok z omeškania

zo sumy 4.099,73 eur od 2.6.2009 do zaplatenia,

zo sumy 1.602,70 eur od 2.6.2009 do zaplatenia

s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu, pričom odporcovi v 2. rade súd určuje mesačné splátky po 200.- eur, so splatnosťou splátok do 25. dňa toho ktorého bežného mesiaca pod stratou výhody splátok do úplného zaplatenia pohľadávky a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 20,36 eur spolu s 20 % ročným úrokom z omeškania od 1.7.2009 do zaplatenia a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania súdny poplatok v sume 463.- eur, ako aj trovy právneho zastúpenia v sume 1.028,57 eur a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu podal dňa 17.9.2009 návrh, v ktorom žiadal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie istiny v celkovej sume 7.724,83 eur s príslušenstvom. V dôvodoch návrhu poukázal na to, že na základe Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 72226, zo dňa 2.7.2003, bol odporcovi v 1. rade pôvodným veriteľom poskytnutý úver vo výške úverového limitu 7.302,66 eur, ktorý sa zaviazal splácať v mesačných anuitných splátkach. Všetky splatné sumy bol pôvodný veriteľ oprávnený inkasovať z účtu odporcu v 1. rade vedeného v ČSOB č.ú.

XXXXXXXXX/XXXX, prípadne z jeho ďalších účtov v ČSOB. Vyhlásením ručiteľa č. 72226/02 sa zaviazal odporca v 2. rade, že prijíma ručenie za peňažné záväzky odporcu v 1. rade, ak ten nesplní riadne a včas peňažné záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 72226. V článku IV. Zmluvy sa odporca v 1. rade s pôvodným veriteľom dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou 13,40 % p. a. Peňažné záväzky, ktoré bol odporca v 1. rade v zmysle zmluvy povinný zaplatiť v stanovenej výške a stanovenou termíne splatnosti a ktoré neboli riadne a včas uhradené, sa úročili zmluvne dohodnutou sadzbou úroku z omeškania vo výške 15 % p. a. Istina úveru sa teda úročila okrem dohodnutého úroku z úveru vo výške 13,40 % p. a. aj úrokom z omeškania vo výške 15 % p. a., splatné úroky z úveru a poplatky sa naďalej úročili úrokom z omeškania vo výške 15 % p. a. Vzhľadom na neplatenie splátok predmetného úveru bola vyhlásením pôvodného veriteľa odporcovi v 1. rade celá suma úveru ku dňu 4.9.2006 vyhlásená za splatnú a odporca v 1. rade bol vyzvaný na úhradu celého záväzku zo zmluvy. Odporca v 2. rade vyhlásil ako ručiteľ vo Vyhlásení ručiteľa v zmysle ustanovení a nasl. , že ručí za včasné a riadne upokojenie pohľadávok navrhovateľa ako veriteľa voči odporcovi v 1. rade ako dlžníkovi, ak dlžník teda odporca v 1. rade nesplní riadne a včas voči veriteľovi svoje peňažné záväzky spolu s ich príslušenstvom vyplývajúce zo zmluvy. Odporca v 2. rade sa vo Vyhlásení ručiteľa zaviazal neodkladne uspokojiť navrhovateľa v plnom rozsahu zabezpečovaných pohľadávok a pohľadávok navrhovateľa spočívajúcich v nároku na zaplatenie poplatkov, výdavkov a zmluvných sankcií, ktoré vznikli na základe zmluvy, ak odporca v 1. rade nesplatí dlžné sumy - zabezpečované pohľadávky, alebo ktorúkoľvek ich časť vrátane príslušenstva ani v stanovenej lehote potom, čo bol na plnenie písomne vyzvaný prostredníctvom výzvy odoslanej navrhovateľom na poslednú známu adresu odporcu v 1. rade. Dlh odporcu v 1. rade zo spotrebného úveru preto, podľa názoru navrhovateľa, bol odporca v 2. rade povinný zaplatiť navrhovateľovi ako ručiteľ odporcu v 1. rade. Odporcovi v 2. rade bolo oznámené zosplatnenie úveru a súčasne bol odporca v 2. rade ako ručiteľ vyzvaný na úhradu celého záväzku zo zmluvy. Zmluvou o ČSOB Osobnom konte zo dňa 26.5.2006 bol zriadený pre odporcu v 1. rade bežný účet v slovenskej mene číslo 326767703/7500 pre tuzemské platby. Debetný zostatok na tomto účte predstavoval ku dňu 30.6.2009 sumu 20,36 eur a podľa zmluvy sa úročil sadzbou 20 % p. a., pričom túto sumu odporca v 1. rade do podania návrhu na súd taktiež nezaplatil. K návrhu navrhovateľ pripojil aj listinné dôkazy, ktorými preukazoval opodstatnenosť tvrdení, ktoré boli uvedené v návrhu.

Po zaplatení súdneho poplatku za návrh navrhovateľom dňa 23.10.2009, Okresný súd Komárno vydal platobný rozkaz č.k. -89, dňa 26.1.2010, proti ktorému však odporca v 2. rade podal odpor s odôvodnením.

V odpore odporca v 2. rade vzniesol námietku premlčania na tú časť istiny, ktorá dátumovo s lehotou splatnosti spadá do obdobia pred 17.9.2005. Poukázal na to, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzatvorená dňa 2.7.2003 a v zmysle tejto zmluvy v konkrétnostiach v zmysle článku III. Zmluvy poskytnuté peňažné prostriedky a úroky klient spláca dňom splatnosti, ktorými sú pre každú jednotlivú splátku konkrétne dni v konkrétny kalendárny mesiac, to znamená, že pokiaľ navrhovateľ po celú dobu trvania úverového vzťahu akceptoval odlišnú splatnosť každej jednotlivej splátky, tak v tom prípade jeho nároky z jednotlivých splátok splatných pred dátumom 17.9.2005 sú podľa jeho názoru premlčané. Ďalej poukázal na to, že navrhovateľ ho v priebehu úverového vzťahu neupovedomoval o problémoch so splácaním úveru zo strany dlžníka - zo strany odporcu v 1. rade, pretože v opačnom prípade by ako ručiteľ jednotlivé splatné a nezaplatené splátky zaplatil namiesto odporcu v 1. rade, teda výška navrhovateľom uplatnenej sumy, ktorá je úrokovateľná, by bola nižšia. V zmysle Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 72226 sa zmluvné strany dohodli, že úverový vzťah vznikne až na základe vzniku primeraného zabezpečenia úveru - ručiteľského záväzku, záložné právo, zabezpečovací prevod práva, vinkulácia. Navrhovateľ mal možnosť svoju pohľadávku z tejto zmluvy zabezpečiť si aj zriadením záložného práva, resp. zabezpečovacieho prevodu práva k osobnému motorovému vozidlu zn. Renault Clio špecifikovanému v článku I. Zmluvy, tým pádom by vymožiteľnosť jeho pohľadávky bola nesporne vyššia. V tomto ponímaní jeho vyhlásenie ručiteľa č. 72226/02, zo dňa 2.7.2003 je neplatné, pretože pri jeho podpísaní z jeho strany bol poučený v tom zmysle, že primárne zabezpečenie spotrebiteľského úveru je prostredníctvom motorového vozidla.

Vo vyjadrení k odporu právny zástupca navrhovateľa uviedol, že podľa výpisu z bežného účtu je zrejmé, že dlžník v 1. rade čiastočne splácal svoj dlh a týmto ho aj uznal. Posledná splátka úveru bola

odpísaná z bežného účtu dňa 20.6.2006 vo výške 66,39 eur a na základe Oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 15.9.2006 bola celá čiastka úveru dňa 2.9.2006 uznaná za splatnú. Preto nemožno hovoriť o premlčaní. Nie je pravdivé ani tvrdenie odporcu v 2. rade, že navrhovateľ ho v priebehu úverového vzťahu neupovedomoval o problémoch so splácaním úveru zo strany odporcu v 1. rade. Navrhovateľ zaslal aj odporcovi v 2. rade poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky a Oznámenie o zosplatnení úveru. Preto je toto tvrdenie odporcu v 2. rade irelevantné. Tvrdenie odporcu v 2. rade, že navrhovateľ mal možnosť svoju pohľadávku z tejto zmluvy zabezpečiť aj zriadením záložného práva resp. zabezpečovacieho prevodu práva k osobnému motorovému vozidlu považoval taktiež za irelevantné. Bolo vecou navrhovateľa ako veriteľa, akým spôsobom si zabezpečí pohľadávku z predmetnej úverovej zmluvy. Tvrdenie odporcu, že pri podpísaní ručiteľského vyhlásenia bol poučený v tom zmysle, že primárne zabezpečenie spotrebiteľského úveru je prostredníctvom motorového vozidla, ktoré bolo predmetom financovania, nie je pravdivé. Podľa článku IV. Zmluvy o spotrebiteľskom úveru vyplýva, že predmetný úver je zabezpečený dohodou o zrážkach zo mzdy a ručiteľským vyhlásením. Zabezpečenie úveru vozidlom tam nie je uvedené. V článku II. ods. 2 Vyhlásenie ručiteľa ručiteľ výslovne vyhlásil, že bol oboznámený so znením zmluvy o úvere.

Na pojednávaní dňa 22.9.2010 súd pojednával v zmysle v neprítomnosti navrhovateľa s tým, že právny zástupca navrhovateľa zaslal písomné ospravedlnenie, v ktorom trval na návrhu v celom rozsahu. Zároveň uplatnil nárok na náhradu trov konania. Odporca v 1. rade uviedol, že nemá žiadne námietky a na tomto pojednávaní uznal žalovanú pohľadávku, na čom trval počas celého dokazovania. Odporca v 2. rade pohľadávku neuznal pohľadávku, ale bol toho názoru, že je čiastočne premlčaná. Na svojich tvrdeniach uvedených v odpore, ako aj počas dokazovania trval. Na ďalších pojednávaniach uviedol, že aj keď odporca v 1. rade uznal pohľadávku, on pohľadávku z titulu ručenia neuznáva a žiadal, aby bol vyňatý z tejto veci.

Na poslednom pojednávaní dňa 21.9.2011 súd podľa pojednával v neprítomnosti odporcu v 1. rade, ktorý sa neustanovil na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania a mal predvolanie riadne vykázané.

Substitučne splnomocnená právna zástupkyňa navrhovateľa trvala na podanom návrhu v celom rozsahu. Poukázala na to, že nie je pravdou, že by banka bola chcela naťahovať čas tak, ako to uvádzal odporca v 2. rade počas dokazovania. Dlh bol zosplatnený dňa 2.9.2006 z toho dôvodu, že odporca v 1. rade k tomuto dátumu takmer pravidelne platil splátky. Poslednú splátku vykonal dňa 20.7.2006, takže do tohto dátumu nebol dôvod na to, aby došlo k zosplatneniu úveru. Podľa názoru navrhovateľa je však pre odporcov v 1. a 2. rade výhodnejšie, že by k zosplatneniu úveru došlo čo najneskôr. Práve preto, že odporca v 1. rade zaplatil splátku dňa 20.7.2006 v zmysle čiastočným plnením uznal vlastne svoj dlh a preto aj nemohlo dôjsť k premlčaniu uplatnených nárokov. Návrh bol podaný dňa 17.9.2009, teda nárok nie je premlčaný.

Odporca v 2. rade trval na všetkých svojich doterajších vyjadreniach a k listinným dôkazom, ktoré boli predložené navrhovateľom uviedol, že boli pre neho nejasné, preto sa k nim ani nevie vyjadriť. Namietal právnu pasivitu odporcu v 1. rade. Nespochybnil však to, že vyhlásenie ručiteľa podpísal dobrovoľne, prečítal si ho a porozumel mu. V prípade ak právne obstojí tento návrh, žiadal, aby súd určil splátky vo výške 200.- eur mesačne a to s poukazom na jeho osobné možnosti a schopnosti, ako aj na jeho majetkové pomery.

Všetci účastníci konania boli počas dokazovania poučení v zmysle písomne aj ústne na pojednávaní.

Podľa účastníci sú povinný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa súd je povinný okrem vecí podľa poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie () najneskôr do vyhlásenia

rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

Po vykonanom dokazovaní výsluchom navrhovateľa resp. jeho právneho zástupcu, odporcov v 1. a 2. rade, po oboznámení sa s písomnými vyjadreniami a návrhmi všetkých účastníkov konania, ako aj po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými v rámci konania, súd po zhodnotení všetkých dôkazov tak jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, po prihliadnutí na všetko, čo vyšlo za konania najavo ustálil nasledovný skutkový a právny záver, pričom je nutné uviesť, že účastníci konania boli poučení písomne, ako aj ústne podľa , ktoré im bolo doručené spolu s predvolaním na termín pojednávania.

Úvodom súd poukazuje na to, že s účinnosťou od 1.1.2008 prešli na základe a všetky práva a povinnosti Československej obchodní banka a.s., pobočky zahraničnej banky v SR, Michalská 18, Bratislava, IČO: 30805066 (ďalej len pôvodný veriteľ), na nový subjekt Československú obchodnú banku a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, ktorý v tomto spore vystupuje ako navrhovateľ. Na základe Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 72226, zo dňa 2.7.2003, bol odporcovi v 1. rade pôvodným veriteľom poskytnutý úver vo výške úverového limitu 7.302,66 eur, ktorý sa zaviazal splácať v mesačných anuitných splátkach. Všetky splatné sumy bol pôvodný veriteľ oprávnený inkasovať z účtu odporcu v 1. rade vedeného v ČSOB č.ú. XXXXXXXXX/ XXXX, prípadne z jeho ďalších účtov v ČSOB. Vyhlásením ručiteľa č. 72226/02 sa zaviazal odporca v 2. rade, že prijíma ručenie za peňažné záväzky odporcu v 1. rade, ak ten nesplní riadne a včas peňažné záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 72226. V článku IV. Zmluvy sa odporca v 1. rade s pôvodným veriteľom dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou 13,40 % p. a. Peňažné záväzky, ktoré bol odporca v 1. rade v zmysle zmluvy povinný zaplatiť v stanovenej výške a stanovenou termíne splatnosti a ktoré neboli riadne a včas uhradené, sa úročili zmluvne dohodnutou sadzbou úroku z omeškania vo výške 15 % p. a. Istina úveru sa teda úročila okrem dohodnutého úroku z úveru vo výške 13,40 % p. a. aj úrokom z omeškania vo výške 15 % p. a., splatné úroky z úveru a poplatky sa naďalej úročili úrokom z omeškania vo výške 15 % p. a. Vzhľadom na neplatenie splátok predmetného úveru bola vyhlásením pôvodného veriteľa odporcovi v 1. rade celá suma úveru ku dňu 4.9.2006 vyhlásená za splatnú a odporca v 1. rade bol vyzvaný na úhradu celého záväzku zo zmluvy. Odporca v 2. rade vyhlásil ako ručiteľ vo Vyhlásení ručiteľa v zmysle ustanovení a nasl. , že ručí za včasné a riadne upokojenie pohľadávok navrhovateľa ako veriteľa voči odporcovi v 1. rade ako dlžníkovi, ak dlžník teda odporca v 1. rade nesplní riadne a včas voči veriteľovi svoje peňažné záväzky spolu s ich príslušenstvom vyplývajúce zo zmluvy. Odporca v 2. rade sa vo Vyhlásení ručiteľa zaviazal neodkladne uspokojiť navrhovateľa v plnom rozsahu zabezpečovaných pohľadávok a pohľadávok navrhovateľa spočívajúcich v nároku na zaplatenie poplatkov, výdavkov a zmluvných sankcií, ktoré vznikli na základe zmluvy, ak odporca v 1. rade nesplatí dlžné sumy - zabezpečované pohľadávky, alebo ktorúkoľvek ich časť vrátane príslušenstva ani v stanovenej lehote potom, čo bol na plnenie písomne vyzvaný prostredníctvom výzvy odoslanej navrhovateľom na poslednú známu adresu odporcu v 1. rade. Dlh odporcu v 1. rade zo spotrebného úveru preto, podľa názoru navrhovateľa, bol odporca v 2. rade povinný zaplatiť navrhovateľovi ako ručiteľ odporcu v 1. rade. Odporcovi v 2. rade bolo oznámené zosplatnenie úveru a súčasne bol odporca v 2. rade ako ručiteľ vyzvaný na úhradu celého záväzku zo zmluvy. Zmluvou o ČSOB Osobnom konte zo dňa 26.5.2006 bol zriadený pre odporcu v 1. rade bežný účet v slovenskej mene číslo XXXXXXXXX/ XXXX pre tuzemské platby. Debetný zostatok na tomto účte predstavoval ku dňu 30.6.2009 sumu 20,36 eur a podľa zmluvy sa úročil sadzbou 20 % p. a., pričom túto sumu odporca v 1. rade do podania návrhu na súd taktiež nezaplatil.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac ako dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Počas dokazovania medzi účastníkmi nebolo sporné, že úver bol poskytnutý a následne odporcom v 1. rade aj vyčerpaný. Uvedené podporuje vyjadrenie odporcu v 1. rade na pojednávaní konanom dňa 22.9.2010, kedy uznal záväzok vyplývajúci zo Zmluvy. Námietky odporcu v 2. rade, teda jeho obrana, však nebola potvrdená, pretože z výpisu z úverového účtu č. XXXXXXXXXX vyplýva platobná história splácania úveru za obdobie od 7.10.2003 do 20.7.2006. Z výpisu z úverového účtu je evidentné, že v období od 7.10.2003 do 15.2.2006 odporca v X. rade vykonával splátky v pravidelných mesačných intervaloch, pričom výška jednotlivej splátky v prevažnej väčšine predstavovala sumu vo výške 167,66 eur. Pokiaľ ide o platobnú históriu splácania úveru za rok 2005, tak z predloženého výpisu vyplýva, že v období od 2.1.2005 do 2.8.2005 vykonával odporca v 1. rade splátky vo výške 167,66 eur. Čiastočné omeškanie na strane odporcu v 1. rade vzniklo za mesiac september 2005, kedy dňa 2.9.2005 bola v prospech úverového účtu pripísaná iba suma vo výške 118,32 eur, ale následne dňa 7.9.2005 bol rozdiel v splátke vyrovnaný, keďže v uvedený mesiac prišla v prospech úverového účtu ešte suma vo výške 52,77 eur. Za obdobie od 2.10.2005 do 2.12.2005 odporca v 1. rade opätovne pravidelne vykonával splátky vo výške 167,66 eur. Vzhľadom na platobnú disciplínu odporcu v 1. rade v období od 7.10.2003 do 2.12.2005 nevidel navrhovateľ dôvod na pristúpenie k zosplatneniu úveru. V splácaní úveru pokračoval odporca v 1. rade aj v období od mesiaca január 2006 do mesiaca júl 2006. Keďže v tej dobe došlo k výraznejšiemu poklesu výšky mesačnej splátky, zaslal navrhovateľ odporcom v 1. a 2. rade výzvu k zaplateniu dlžnej čiastky s upozornením, že v opačnom prípade pristúpi k zosplatneniu celého záväzku z úverovej zmluvy. Vzhľadom na skutočnosť, že odporcovia v 1. a 2. rade dlžnú čiastku neuhradili, pristúpil navrhovateľ k zosplatneniu úveru a o uvedenej skutočnosti informoval odporcov v 1. a 2. rade. Úver sa stal splatným dňa 2.9.2006. To, že sa odporca v 1. rade dostal do omeškania s platením záväzku zakladá pre navrhovateľa v zmysle Všeobecných obchodných podmienkach pre ČSOB spotrebiteľské úvery, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy, oprávnenie kedykoľvek oznámením odoslaným odporcom písomne vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné ku dňu uvedeného vo vyhlásení. Ide o oprávnenie navrhovateľa, ktoré môže, ale nie je povinný využiť resp. je na jeho úvahe a posúdení, či vzniknuté omeškanie má za následok ohrozenie splnenia záväzkov zo Zmluvy. Na strane odporcov v dôsledku omeškania tak vzniká riziko zosplatnenia úveru a straty výhody splátok. Z článku II. bod 2 Vyhlásenie ručiteľa č. 72226/02 vyplýva, že odporca v 2. rade bol oboznámený so znením Zmluvy o úvere. S poukazom na článok VI. Zmluvy, v zmysle ktorého neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery a následne na článok II. bod. 2 Vyhlásenia ručiteľa je zrejmé, že odporca v 2. rade bol so Všeobecnými obchodnými podmienkami oboznámený. Pre odporcov v 1. a 2. rade bolo podľa názoru navrhovateľa, ktorý spochybnený nebol, výhodnejšie, ak k zosplatneniu úveru dôjde čo najneskôr, keďže v dôsledku zosplatnenia sa celá vyčerpaná a neuhradená istina úveru stáva splatnou a následne sa bude v celej výške úročiť úrokovou sadzbou 13,40 % p. a. a v zmysle zmluvných dojednaní sa bude navyše úročiť aj sadzbou úroku z omeškania. Súčasne dôjde k nárastu mesačného príslušenstva, čo v konečnom dôsledku je pre odporcov nevýhodné, keďže pred zosplatnením nabiehali úroky iba z príslušnej splatnej časti istiny, kým po zosplatnení začnú nabiehať úroky z celej vyčerpanej a neuhradenej istiny, ktorá sa v dôsledku zosplatnenia stala splatnou ako celok. Bolo by skutočne v rozpore s dobrými mravmi, ak by navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu úveru bezodkladne po tom, ako sa odporca v 1. rade dostane do omeškania s čiastočnou úhradou splátky a nezohľadnil by skutočnosť, že v nasledujúcom období dodržiaval platobnú disciplínu a mal snahu svoj záväzok uhradiť. Vzhľadom na uvedené aj súd dospel k záveru, že navrhovateľ postupoval v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami, keď k zosplatneniu pristúpil dňa 2.9.2006, keďže s poukazom na platobnú disciplínu odporcu v 1. rade do januára 2006 nemal dôvod obávať sa nemožnosti splnenia záväzku.

V zmysle , platenie úrokov sa považuje za uznanie záväzku, ohľadne sumy, z ktorej sa úroky platia. Podľa , ak dlžník plní

čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku. V zmysle v dôsledku uznania plynie štvorročná premlčacia doba od tohto uznania.

V dôsledku postupného splácania dochádzalo aj k uznaniu záväzku a posledná splátka bola vykonaná dňa 20.7.2006 a teda premlčacia doba by uplynula najskôr dňa 20.7.2010, pričom návrh bol podaný pred jej uplynutím.

Zároveň sám odporca v 1. rade na pojednávaní konanom dňa 22.9.2010 uznal návrh navrhovateľa v celom rozsahu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, je zrejmé, že k premlčaniu nedošlo a zároveň z vyššie uvedeného vyplýva, že navrhovateľ nebol povinný úver zosplatniť pred mesiacom september v roku 2005, tak ako to namieta odporca v 2. rade.

Na základe vyššie uvedeného a citovaných zákonných ustanovení bolo preukázané, že navrhovateľ v čase platnosti a účinnosti uvedených zákonných ustanovení poskytol odporcovi v 1. rade peňažné prostriedky, ktoré navrhovateľovi nevrátil s dohodnutými úrokmi. Odporca v 1. rade ako dlžník a odporca v 2. rade ako ručiteľ boli dlžníkmi pôvodného veriteľa, preto bol návrh proti obom podaný dôvodne a súd rozhodol tak, ako je to uvedené v prvom výroku tohto rozsudku.

Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to písomne vyzval.

Z vyššie uvedeného jednoznačne vyplýva, že podaná žaloba bola dôvodne podaná aj proti ručiteľovi, teda odporcovi v 2. rade, nakoľko navrhovateľ mal úver zabezpečený ručením ručiteľom a odporca v 1. rade nesplnil svoj záväzok, ktorý mu vyplýval zo zmluvy o úvere. Preto súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade, aby pohľadávku, ktorá bola predmetom sporu, zaplatili navrhovateľovi, pričom plnením hociktorého z nich, bude pohľadávka navrhovateľa účinne splnená.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa (účinného od 15.1.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Na základe uvedeného a vyššie citovaných zákonných ustanovení účinných v čase omeškania, keďže sa odporcovia v 1. a 2. rade dostali do omeškania so splnením dlhu a uplatnený úrok z omeškania nie je v rozpore s platnými zákonnými ustanoveniami, bol medzi účastníkmi písomne dohodnutý, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania tak, ako je to určené v petite rozsudku, pretože úroky z omeškania si uplatnil navrhovateľ od 2.6.2009 (úverová zmluva).

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Podľa ak súd odsúdil na opakujúce sa plnenie v budúcnosti zročných dávok, treba ich plniť, len čo sa podľa rozsudku stanú zročnými.

S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia a s poukazom aj na pomery odporcu v 2. rade, súd mu umožnil v súlade s jeho žiadosťou, dlh splácať v mesačných splátkach špecifikovaných vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa ak nie je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

Podľa banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.

Na základe uvedeného, ako aj citovaných zákonných ustanovení v danom prípade, mal súd z predložených dokladov jednoznačne preukázané aj to, že sa odporca v 1. rade sa dostal do debetu na bežnom účte vedenom u pôvodného veriteľa a finančné prostriedky nevrátil ani navrhovateľovi. Ako majiteľ účtu, bol odporca v 1. rade povinný vrátiť poskytnuté prostriedky navrhovateľovi, pretože na bežnom účte iné finančné prostriedky už nemal. Na základe uvedeného mal preto navrhovateľ možnosť vypovedať zmluvu, ktorú možnosť aj využil. Keďže všetky vyššie uvedené skutočnosti nastali a boli nesporne v konaní preukázané, súd mal za to, že navrhovateľ podal aj v tejto časti návrh proti odporcovi v 1. rade dôvodne, pričom súd zároveň v tejto súvislosti poukazuje aj na celkové uznanie dlhu odporcom v 1. rade.

Súd o náhrade trov konania rozhodol v súlade s ustanovením v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Výška priznanej náhrady trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za dôvodne podaný návrh celkom v sume 463.- eur, ako aj z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené podľa a a súd ich priznal v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Náhrada trov právneho zastúpenia pozostáva :

1. podľa § 14 ods. 1 písm. a) v spojení s § 11 ods. 1 vyhlášky za poskytovanie právnych služieb prevzatie a príprava veci t.j. jeden úkon právnej služby po 237,34 eur + paušálna náhrada 6,95 eur + 19 % DPH t.j. 290,70 eur.

2. podľa § 14 ods. 1 písm. c) v spojení s § 10 ods. 1 vyhlášky písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 3.9.2009 t.j. jeden úkon právnej služby po 237,34 eur + paušálna náhrada 6,95 eur + 19 % DPH t.j. 290,70 eur.

3. podľa § 14 ods. 1 písm. d) vyhlášky účasť advokátskeho koncipienta na pojednávaní na OS Komárno dňa 21.9.2011 t.j. jeden úkon právnej služby po 237,34 eur + paušálna náhrada 7,41 eur + 20 % DPH t.j. 293,70 eur.

Náhrada cestovného za cestu Bratislava - Komárno a späť 64,55 eur s 20 % DPH.

Náhrada za stratu času pri ceste Bratislava - Komárno a späť 88,92 eur s 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre. Odvolanie musí obsahovať náležitosti podľa a Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.