Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-318-2009.pdf
PDF · 96.3 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/318/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Kontríkovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, so sídlom Vajanského nábrežie 3, Bratislava, IČO: 603 147, zastúpený spoločnosťou. LEGAL CARTEL, s.r.o., so sídlom Ľubinská 18, Bratislava, T.: XX XXX XXX, proti odporkyni: P. O., nar. X.X.XXXX, bytom Z. nábrežie XX/XX, K., zastúpená advokátom B.. V. P., so sídlom C. XX, K., o zaplatenie 89,62 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 89,62 eura so 7 % úrokom z omeškania od 17.11.2006 do zaplatenia všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 13.11.2009 domáhal zaplatenia 89,62 eura s príslušenstvom odporkyňou titulom úhrady vynaložených nákladov za odtiahnutie motorového vozidla odporkyne značky U. EČ: BA - XXX HE dňa X.XX.XXXX z E. ulice v Bratislave. E. ulica je miestnou komunikáciou T.. triedy, ktorej správu v zmysle Štatútu Hlavného mesta SR vykonáva navrhovateľ. Podľa rozhodnutia správcu komunikácie vozidlo tvorilo prekážku v cestnej premávke, čím vznikol dôvod na jeho odstránenie a povinnosť prevádzkovateľa vozidla uhradiť takto vzniknuté náklady. Dňa 9.11.2006 si odporkyňa prevzala motorové vozidlo spolu s protokolom o odovzdaní vozidla a výzvou na úhradu nákladov na odstránenie vozidla. Odporkyňa pri preberaní vozidla náklady spojené s odtiahnutím vozidla nezaplatila.
Odporkyňa sa k návrhu vyjadrila podaním doručeným 30.12.2009. Vo vyjadrení uviedla, že odstránenie vozidla bez súhlasu jeho prevádzkovateľa je závažným zásahom do vlastníckych práv, ktorý je prípustný len na základe zákona a v rozsahu zákona. Ustanovenie § 40 zákona o pozemných komunikáciách / upravujúci práva správcu cesty/ spadá do oblasti verejného práva a preto nevznikajú v súvislosti so správou týchto komunikácií súkromnoprávne, ale verejnoprávne vzťahy. Z uvedeného vyplýva, že odťahovanie vozidiel môže vykonávať len samotný správca - obec, resp. organizácia na tento účel obcou zriadená. V prípade odporkyne však odťah jej vozidla vykonala spoločnosť Aster s.r.o. Výkon verejnej správy a teda výkon konkrétnych právomocí orgánov verejnej správy nie je možné preniesť na súkromnú obchodnú spoločnosť. Spoločnosť Aster s.r.o. nebola oprávnená odtiahnuť vozidlo odporkyne, pretože nespĺňala podmienky pre výkon správy pozemných komunikácií namiesto obce. Odporkyni teda nemohla vzniknúť povinnosť zaplatiť za takto vykonaný odťah. Navrhovateľ nie je v spore aktívne legitimovaným, pretože správou komunikácií navrhovateľ poveril organizáciu VEPOS. Z vyššie uvedených dôvodov má odporkyňa za to, že žiaden právny predpis nedával právo spoločnosti ASTER s.r.o. odtiahnuť motorové vozidlo odporkyne a taktiež žiadny právny predpis nedáva navrhovateľovi
právo vymáhať náhradu vynaložených nákladov, pretože mu chýba akýkoľvek hmotnoprávny titul uplatneného nároku. V prípade, že by odporkyňa bola zaviazaná uhradiť požadovanú čiastku či už navrhovateľovi alebo spoločnosti ASTER s.r.o., išlo by o plnenie bez právneho dôvodu a na strane navrhovateľa o bezdôvodné obohatenie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vyjadreniami účastníkov konania, listinnými dôkazmi - poverením starostu mestskej časti Bratislava Staré Mesto o zabezpečení odstraňovania vozidiel na území mestskej časti Bratislava - Staré Mesto zo dňa 15.2.2006, protokolom o odstránení vozidla zo dňa 9.11.2006, protokolom o výdaji vozidla zo dňa 9.11.2006, faktúrou zo dňa 9.11.2006, náčrtkom dopravnej situácie, zmluvou o výkone odťahovej služby zo dňa 5.1.2003, zriaďovacou listinou rozpočtovej organizácie VEPOS zo dňa 30.1.1992, fotodokumentáciou, znaleckým posudkom zo dňa 28.4.2008, výpisom z unesení zo 17. zasadnutia Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava - Staré Mesto zo dňa 4.11.2008, ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Z poverenia starostu mestskej časti Bratislava Staré Mesto o zabezpečení odstraňovania vozidiel na území mestskej časti Bratislava Staré Mesto zo dňa 15.2.2006 je zrejmé, že starosta mestskej časti Bratislava - Staré Mesto poveril Mestskú políciu hlavného mesta SR Bratislavy zabezpečiť výkon rozhodovania o odstránení vozidiel podľa § 40 ods. 1 a ods. 4 písm. a/ a b/ zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách.
Zo zriaďovacej listiny zo dňa 30.1.1992 súd zistil, že navrhovateľ zriadil samostatnú rozpočtovú organizáciu VEPOS na plnenie úloh v mestskej časti Bratislava Staré Mesto okrem iného za účelom vykonávania správy a údržby miestnych komunikácií III. a IV. triedy.
Zo zmluvy o výkone odťahovej služby zo dňa 5.1.2003 súd zistil, že organizácia VEPOS ako príkazca uzatvorila so spoločnosťou ASTER s.r.o. ako príkazníkom zmluvu o výkone odťahovej služby, na základe ktorej príkazca splnomocnil príkazníka výkonom odstraňovania a následným premiestnením motorových vozidiel na území Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto.
Z výpisu z uznesení zo 17. zasadnutia Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava - Staré Mesto zo dňa 4.11.2008 súd zistil, že Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava - Staré Mesto zrušilo k 31.12.2008 rozpočtovú organizáciu VEPOS s tým, že všetky práva a povinnosti zrušenej rozpočtovej organizácie prešli na zriaďovateľa - mestskú časť Bratislava - Staré Mesto.
Zo znaleckého posudku č. 4/2008 vypracovanom Ekonomickou univerzitou v Bratislave, Inštitútom ekonomického znalectva a expertíz pri Centre ďalšieho vzdelávania, zo dňa 28.4.2008, súd zistil, že náklady na odťah jedného motorového vozidla v roku 2005 boli 3.112,- Sk
Z protokolu o odstránení vozidla zo dňa 9.11.2006 je zrejmé, že dňa 9.11.2006 o 15.20 hod. bolo z miesta Bratislava, M. - E. odstránené motorové vozidlo U. EČ BA-XXX HE, farba ružová, z dôvodu, že vozidlo stálo na mieste, kde státie nie je dovolené, v zóne D XXa, na značke V XX. J. bola vyhotovená fotodokumenácia.
Z protokolu o výdaji vozidla zo dňa 9.11.2006 súd zistil, že dňa 9.11.2006 si odporkyňa prevzala motorové vozidlo U. o XX.XX hod. Odporkyni vznikla povinnosť zaplatiť za odťah 2.700,- Sk najneskôr do 16.11.2006.
Podľa ust. § 3d ods. 2,3 zák.č. 135/1961 Zb. cesty II. triedy a III. triedy vrátane ich prejazdných úsekov cez obce sú vo vlastníctve samosprávneho kraja, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Prejazdné úseky ciest II. a III. triedy cez colné priestory sú vo vlastníctve štátu. Miestne komunikácie sú vo vlastníctve obcí.
Podľa § 3d ods. 5 zák.č. 135/1961 Zb. správu pozemných komunikácií vykonávajú, ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené.
Podľa § 7a ods. 2 zák.č. 377/1999 Z.z. o hlavnom meste Slovenskej republiky mestskej časti je vyhradené zabezpečovať údržbu, zjazdnosť a schodnosť miestnych komunikácií 3. a 4. triedy a verejných priestranstiev.
Podľa § 40 ods. 1 zák.č. 315/1996 Z.z. v znení platnom v čase vykonania odťahu kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, odstráni ju na jeho náklady správca cesty.
Podľa § 40 ods. 4 písm. a) zák.č. 315/1996 Z.z. v znení platnom v čase vykonania odťahu správca cesty môže odstrániť vozidlo, ktoré je ponechané na ceste vrátane chodníka, na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je ponechané na mieste, kde je zastavenie alebo státie zakázané. Podľa ods. 5 cit. ust. ak vozidlo tvorí prekážku cestnej premávky alebo ak ide o vozidlo uvedené v odseku 4, môže o jeho odstránení rozhodnúť aj policajt. Také vozidlo správca cesty odstráni na náklady jeho prevádzkovateľa.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 9.11.2006 v čase o 15.20 hod. spoločnosť Aster s.r.o. odtiahla na základe rozhodnutia policajta Mestskej polície číslo XXX, motorové vozidlo EČ: BA-XXX HE, zn. U., ružovej farby, patriace odporkyni, pretože stálo na mieste označenom vodorovnou dopravnou značkou V XX /šikmé rovnobežné čiary/, na E. ulici, kde státie nie je dovolené a tvorilo prekážku v cestnej premávke. Vozidlo bolo umiestnené do stráženého areálu v Y. lese č.. 1 v Bratislave, odkiaľ si ho odporkyňa vyzdvihla 9.11.2006 o 18.30 hod. Zároveň bola odporkyni doručená faktúra č.XXXXX/XX zo dňa X.XX.XXXX, vystavená na sumu 2.700,- Sk, ako poplatok za výkon núteného odťahu vozidla. Odporkyňa požadovanú sumu nezaplatila.
Vykonaným dokazovaním mal súd tiež preukázané, že dňa 1.2.1992 Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava Staré Mesto zriadilo samostatnú rozpočtovú organizáciu VEPOS Bratislava - Staré M. na plnenie úloh mestskej časti , medzi inými aj na vykonávanie správy a údržby miestnych komunikácii III. a IV. triedy v mestskej časti Bratislava -Staré Mesto. Medzi cesty spravované mestskou časťou Bratislava Staré Mesto patrí aj E. - M. ulica, z ktorej bolo dňa X.XX.XXXX odtiahnuté vozidlo odporkyne.
Ďalej z vykonaného dokazovania vyplynulo, že dňa 5.1.2003 uzavrela organizácia VEPOS Bratislava
- Staré Mesto ako príkazca so spoločnosťou ASTER spol. s r.o. ako príkazníkom zmluvu o výkone odťahovacej služby, podľa ktorej mala spoločnosť ASTER spol. s r.o. technicky realizovať odstraňovanie vozidiel s následným premiestnením na území Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto na cestách patriacich do správy tejto mestskej časti. Podľa čl. 5 zmluvy o výkone odťahovej služby náklady spojené s odťahovaním, skladovaním, strážením, evidenciou a výdajom vozidiel znášal prevádzkovateľ vozidla. Podľa znaleckého posudku č. 4/2008 vypracovaného Ekonomickou univerzitou v Bratislave dňa 28.4.2008, boli náklady na odťah vozidla na rok 2005 stanovené vo výške 3 112,-Sk.
Ako vyplýva z ust. § 40 ods. 1 a 4 zák. č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách, za odstránenie prekážky v premávke na pozemných komunikáciách je zodpovedný správca komunikácie, pričom odstránenie prekážky - vozidla sa vykoná na náklady prevádzkovateľa vozidla. Na území hlavného mesta plní funkciu správy ako cestný správny orgán sekcia dopravy magistrátu hlavného mesta. Na základe štatútu mesta Bratislava je správcom komunikácií I. a II. triedy na území Bratislavy magistrát, správcom komunikácií III. a IV. triedy sú príslušné mestské časti. V zozname ciest - komunikácii III. a IV. triedy v správe mestskej časti Bratislava-A. M. je uvedená aj ul. E., M.. V predmetnej veci správca komunikácie- mestská časť Bratislava Staré Mesto - zriadil rozpočtovú organizáciu
VEPOS, ktorá mala tieto úlohy správcu za neho v rámci mestskej časti plniť. S poukazom na ústavný nález III.ÚS 300/07 zo dňa 14.2.2008 zo znenia § 40 ods. 1 a 4 zák.č. 315/1996 Z.z. a v § 3d ods. 5 písm. d) zák.č.135/1961 Zb. nevyplýva, že by správca cesty nemohol uzavrieť zmluvu s iným subjektom, ktorý by po stránke technickej vykonával odstránenie vozidla z komunikácie /teda, ktorý vykoná odťah/. Podľa názoru súdu faktické odstraňovanie prekážky môže byť zo strany správcu upravené v zmysle súkromnoprávnych noriem - teda občianskeho alebo obchodného zákonníka s tretím subjektom. Súkromnoprávny vzťah medzi správcom cesty a tretím /prípadne i podnikateľským/ subjektom , ktorý vykonáva odťahovú službu pre správcu ciest na základe uzatvorenej zmluvy, je však výlučne vzťahom medzi týmito dvoma subjektmi. Vzhľadom k uvedenému ústavnému nálezu vydanému v roku 2008 / vydaný neskôr ako rozhodnutie NS SR/ sa súd nestotožnil s právnym názorom odporkyne, že správca komunikácie nebol oprávnený preniesť svoje kompetencie týkajúce sa samotného výkonu odťahu na podnikateľský subjekt, tak ako to vyplývalo aj z rozsudku Najvyššieho súdu 3 Cdo 70/2003.
Mestská časť Staré Mesto na plnenie jej úloh správcu, teda i na odstraňovanie prekážok premávky, zriadila samostatnú rozpočtovú organizáciu VEPOS a v čase, kedy k odťahu motorového vozidla odporkyne došlo, bola táto organizácia oprávnená domáhať sa vynaložených nákladov za odťah motorového vozidla odporkyne. Vzhľadom ku skutočnosti, že organizácia VEPOS ku dňu 31.12.2008 zanikla, s tým, že všetky práva a povinnosť prešli na navrhovateľa, navrhovateľ bol aktívne legitimovaným na podanie tohto návrhu a mohol sa domáhať vynaložených nákladov za odťah motorového vozidla odporkyne.
Odporkyňa namietala, že jej motorové vozidlo bolo odtiahnuté neoprávnene, pretože žiaden predpis neporušila. V súvislosti s uvedeným súd poukazuje na to, že odporkyňa pokiaľ si nebola vedomá porušenia predpisov o cestnej premávke mohla sa domáhať prešetrenia postupu príslušníka mestskej polície na Mestskej polícii v súlade so zákonom o priestupkoch, v správnom konaní, kde by jej podnet bol prešetrený /§51 a nasledujúce zákona č. 372/1990 Zb/. Súd v občianskom súdnom konaní nemôže posudzovať a skúmať, či prevádzkovateľ motorového vozidla porušil, resp. neporušil pravidlá cestnej premávky, na to nemá právomoc. V danom prípade vychádza z protokolu Mestskej polície. Z uvedených dôvodov súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi náklady za odťah v sume 89,62 eura. Ide o záväzok, ktorý vznikol z inej skutočnosti uvedenej v zákone /§ 488 a § 489 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 40 ods. 4 zákona 315/1996 Z.z./.
Odporkyňa sa s plnením peňažného dlhu dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka, vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. Odporkyňa sa s plnením peňažného dlhu dostala do omeškania počnúc od 17.11.2006, keď v lehote splatnosti najneskôr do 16.11.2006, ako to vyplýva z prevzatej faktúry na úhradu nákladov za odstránenie vozidla, nezaplatila navrhovateľovi dlžnú sumu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p, na návrh odporkyne. Napriek skutočnosti, že navrhovateľ bol v konaní úspešný, mu súd náhradu trov konania nepriznal, pretože trovy právneho zastúpenia nepovažoval za účelne vynaložené trovy. Navrhovateľ má právne oddelenie, kde zamestnáva právnikov a ide o vec, ktorá je po právnej stránke totožná s mnohými inými vecami vedenými na súdoch a tieto boli aj právoplatne skončené. Podľa názoru súdu v súlade so zásadou hospodárnosti konania, mal by aj navrhovateľ viesť súdne konania tak, aby sa náklady na konanie zbytočne nezvyšovali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona
V Bratislave, dňa 20.9.2011
JUDr. Kontríková Daša
sudkyňa