Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-15-2007.pdf
PDF · 102.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-38Cb/15/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom Mgr. Gabrielom Frankovičom v právnej veci žalobcu: P. D., L..V.., Z. XX, XXX XX M., E.: XX XXX XXX, Q.. C.. A. &. Q., V..R..J.., Š. XX, XXX XX M., E.: XX XXX XXX, proti žalovaným: 1./ D. M., S.. XX.X.XXXX, N. M.: Q. XX, XXX XX Z., prechodný pobyt: Kokšov - Bakša 40, práv. zast.: JUDr. Rudolf Žikla, advokát, AK Tichá 18, Košice, 2./ O. Z., S.. XX.X.XXXX, N. M.: V. XX, XXX XX Z., 3./ H. Š., S.. X.XX.XXXX, N. M.: L. XXXX/X, XXX XX Z., W. Z. J. C. V. X.XXX,XX O. V. Q.. N.
rozhodol:
Žalovaný v 1. rade, žalovaná v 2. rade a žalovaný v 3. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 7.692,20 eura, úroky z omeškania vo výške 8 % ročne o sumy 7.692,20 eura za obdobie odo dňa 18.8.2004 až do dňa zaplatenia, poplatok za vedenie účtu za rok 2005 vo výške 9,96 eura, poplatok za vedenie účtu za rok 2006 vo výške 16,60 eura, poplatok za výpis z účtu za rok 2005 vo výške 1,66 eura a n a h r a d i ť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy tohto konania vo výške 1.050,46 eura v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných z a n i k n e v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
odôvodnenie:
Žalobca: I. V. V., L..V..,P. XX, XXXXX M., E.: XX XXX XXX, sa návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 22.3.2006 domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1. až 3. rade povinnosť zaplatiť mu sumu 231.735,20 Sk (7.692,20 eura) s prísl., z titulu nevrátenia úveru poskytnutého žalovanému v 1. rade na základe úverovej zmluvy k č.ú. XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej dňa 15.11.2000 so žalovaným v 1. rade na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej na cieľovú sumu 560.000,- Sk a jeho žiadosti o poskytnutie úveru v tejto výške.
Okresný súd Košice II vydal dňa 28.7.2006 platobný rozkaz č.k. XXRob/XXX/XXXX-XX, v ktorom žalovaným v 1. až 3. rade uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatili žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 231.735,20 Sk s príslušenstvom, bankové poplatky vo výške 850,- Sk a nahradili mu trovy konania vo výške 13.950,- Sk, alebo, aby v tej istej lehote podali odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.
Proti tomuto platobnému rozkazu podala v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením žalovaná v 2. rade písomným podaním zo dňa 16.8.2006 resp. 18.8.2006, čím sa platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu.
Uznesením č.k. XXCb/XX/XXXX- 121 zo dňa 3.6.2010 súd pripustil, aby z konania vystúpil žalobca: I. V. V., L..V.., P. XX, 82468 Bratislava, E.: XX XXX XXX, a na jeho miesto aby do konania vstúpil: P. D., L..V.., Z. XX, XXX XX M., E.: XX XXX XXX.
Na prejednanie a rozhodnutie veci nariadil zákonný sudca pojednávanie na deň 21.9.2011, na ktoré riadne a včas predvolal účastníkov konania, resp. ich zástupcov.
Na pojednávanie nedostavil žalobca, ktorému súd doručil predvolanie na pojednávanie dňa 2.6.2011.
Právnemu zástupcovi žalobcu, spoločnosti A., V..R..J.., M., súd doručil predvolanie na pojednávanie dňa 2.6.2011. Pojednávania sa C. F.. R. A., ktorý súdu krátkou cestou doručil substitučné plnomocenstvo zo dňa 14.9.2011.
Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný v 1. rade - D. M., ktorému súd doručoval predvolanie na pojednávanie na adresu: Kokšov-Bakša č. 40, Košice-okolie, odkiaľ sa vrátila zásielka späť ako neprevzatá v odbernej lehote; súd považoval zásielku za doručenú.
Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalovaného v 1. rade, JUDr. Jozef Žikla, ktorý predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 2.6.2011.
Žalovanej v 2. rade Eve Krehlíkovej súd doručil predvolanie na pojednávanie dňa 8.6.2011. Pojednávania sa osobne zúčastnila žalovaná v 2. rade.
Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný v 3. rade - H. Š., ktorý predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 14.6.2011. Žalovaný v 3. rade neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nežiadal zmenu termínu pojednávania.
Súd pojednával podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalovaných v 1. a 3. rade.
Dokazovaním, vykonaným listinnými dôkazmi a výsluchom žalovanej v 2. rade na pojednávaní konanom dňa 21.9.2011, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca: I. V. V., L..V.., P. XX, XXXXX M., E.: XX XXX XXX, poskytol žalovanému v 1. rade na základe úverovej zmluvy k č.ú. 1XXXXXXX/XXXX uzatvorenej dňa 15.11.2000 so žalovaným v 1. rade na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX Y.zatvorenej na cieľovú sumu 560.000,- Sk a jeho žiadosti o poskytnutie úveru, úver výške 560.000,- Sk (18.588,59 eura) s dohodnutou úrokovou sadzbou 8,9 % ročne s tým, že do pridelenia cieľovej zo zmluvy o stavebnom sporení č. 17262656 platí úver ako medziúver, ktorý sa po pridelení a pripísaní nasporenej sumy k úverovému účtu transformuje na nevypovedateľný stavebný úver s úrokovou sadzbou 6 % ročne.
Podľa ust. čl. II ods. 1 Úverovej zmluvy, sa žalovaný v 1. rade zaviazal splácať úroky z poskytnutého úveru pravidelnými mesačnými splátkami splatnými najskôr v 1. deň v mesiaci a najneskôr do 10. dňa v mesiaci, ktorý bol posledným dňom, do ktorého mala byť splátka pripísaná na úverový účet žalovaného
v 1. rade.Pri predpokladanom vyčerpaní celého medziúveru bola splátka stanovená sumou 4.160,- Sk so začiatkom splácania v mesiaci nasledujúcom po prvom čerpaní medziúveru s tým, že po pridelení cieľovej sumy a transformácii medziúveru na stavebný úver bude splátka stavebného úveru vo výške 3.920,- Sk.
Žalovaná v 2. rade prehlásila písomným prehlásením zo dňa 15.11.2000 - Ručiteľská listina č. 2, že ručí za takto poskytnutý úver žalovanému v 1. rade a ručením na seba preberá povinnosť uspokojiť pohľadávku žalobcu, ak ju neuspokojí žalovaný v 1. rade.
Žalovaný v 3. rade prehlásil písomným prehlásením zo dňa 15.11.2000 - Ručiteľská listina č. 1, že ručí za takto poskytnutý úver žalovanému v 1. rade a ručením na seba preberá povinnosť uspokojiť pohľadávku žalobcu, ak ju neuspokojí žalovaný v 1. rade.
Podľa ust. čl. II ods. 3 písm. b) Úverovej zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so splatením dvoch splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je stavebná sporiteľňa oprávnená požadovať okamžité splatenie úveru podľa Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie § 11 bod 2./. V takomto prípade sa zvyšuje platná úroková sadzba za dobu oneskorenia o 2 % ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu.
Žalovaný v 1. rade podstatne porušil zmluvnú povinnosť podľa čl. II úverovej zmluvy keď sa dostal do omeškania so splácaním úveru, boli žalovaní v 1. až 3. rade viacerými písomnými výzvami na túto skutočnosť žalobcom upozornení. Ani napriek týmto upozorneniam však žalovaní poskytnutý úver a nedoplatok na ňom nesplácali, preto ich žalobca písomnou výzvou zo dňa 10.5.2004 na nedoplatok a možnosť okamžitého zosplatnenia celého zostatku úveru znova upozornil. Nakoľko ani tieto výzvy neboli žalovanými akceptované, písomným podaním zo dňa 18.8.2004 zosplatnil celý zostatok úveru v celkovej výške 231.735,20 Sk (7.692,20 eura) a zároveň in oznámil aj zvýšenie úrokovej sadzby o 2 % ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu - žiadosť o okamžité splatenie úveru bola doručená všetkým žalovaným.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ust. § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa ust. § 306 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné,
že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu. Ručiteľ môže voči veriteľovi uplatniť všetky námietky, na ktorých uplatnenie je oprávnený dlžník, a použiť na započítanie pohľadávky dlžníka voči veriteľovi, ak na započítanie by bol oprávnený dlžník, keby veriteľ vymáhal svoju pohľadávku voči nemu. Ručiteľ môže použiť na započítanie aj svoje pohľadávky voči veriteľovi.
Podľa ust. § 310 Obchodného zákonníka, právo veriteľa voči ručiteľovi sa nepremlčí pred premlčaním práva voči dlžníkovi.
Podľa ust. § 311 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje. Ručenie však nezaniká, ak záväzok zanikol pre nemožnosť plnenia dlžníka a záväzok je splniteľný ručiteľom alebo pre zánik právnickej osoby, ktorá je dlžníkom.
Právny zástupca žalovaného v 1. rade na pojednávaní konanom dňa 21.9.2011 o.i. prehlásil, že žalovaný v 1. rade uznáva žalovanú pohľadávku v celom rozsahu, ale nie je schopný ju uhradiť, preto žiada, aby mu žalobca umožnil dohodnúť nejaký splátkový kalendár na základe ktorého by potom postupne svoj dlh voči žalobcovi splnil. Právny zástupca žalovaného v 1. rade ďalej uviedol, že žalovaný v 1. rade nenamietal žalovanú pohľadávku, ale opätovne pripomenul, že dôvodom neplatenia bolo to, že nebol schopný túto uhradiť a nie je schopný uhradiť túto ani v súčasnosti v celom rozsahu, preto za tým účelom bol splnomocnený svojim klientom, aby sa spojil s právnym zástupcom žalobcu, a aby sa pokúsili dohodnúť splátkový kalendár; taktiež bude riešiť otázku posunutia peňazí z depozitného účtu súdnej exekútorky na účet žalobcu. Za daného stavu návrhy na ďalšie dokazovanie právny zástupca nemal - zvažoval síce vypočuť prípadne svojho klienta, ale keďže tento jednoznačne uznáva uvedenú pohľadávku, je otázka len v tom, ako sa im podarí dohodnúť splátkový kalendár so žalobcom.
Žalovaná v 2. rade na pojednávaní konanom dňa 21.9.2011 po zákonnom poučení vypovedala nasledovné: „Ja uznávam pohľadávku v celom rozsahu, nie som však schopná túto zaplatiť. Moja finančná situácia mi neumožňuje túto splatiť a navyše sa cítim ukrivdená - ja si myslím, že túto má zaplatiť ten, kto mal prospech z toho úveru a to je pán Fedor M., ktorý si úver zobral a neplatil ho riadne, ako sa dohodol a zaviazal v zmluve. Viac k veci nemám čo dodať. Návrhy na dokazovanie nemám."
Žalovaný v 3. rade sa k žalobe nevyjadril, nepredložil súdu žiadne dôkazy či skutočnosti preukazujúce opak tvrdení žalobcu a na pojednávaní sa bez ospravedlnenia nezúčastnil, ani nežiadal z vážnych dôvodov zmenu termínu pojednávania.
Podľa ust. § 120 ods. 3 O.s.p., ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa ust. § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
V danom prípade žalovaný v 1. rade čiastočne plnil svoj záväzok na účet súdnej exekútorky JUDr. H. C., ktorej však súd neudelil poverenie na vykonanie exekúcie, v dôsledku čoho - i v dôsledku pasívneho prístupu žalovaného v 1. rade - je takto uhradená časť pohľadávky žalobcu deponovaná na účte súdnej exekútorky, teda ani doposiaľ nedošlo k zániku dlhu žalovaného v ním splatenej časti.
V konaní bolo nepochybne preukázané, že žalovaný v 1. rade neplnením povinností v zmysle čl. II. úverovej zmluvy bol po výzve žalobcu zo dňa 18.4.2004, bol povinný okamžite vrátiť poskytnuté peňažné
prostriedky. Vzhľadom na to, že peňažné prostriedky žalobcovi doposiaľ nevrátil, svojím konaním sa dostal do omeškania. V dôsledku uvedených skutočností bola žalovaná v 2. rade i žalovaný v 3. rade ako ručitelia povinní uhradiť žalobcovi dlh po tom, ako im žalobca oznámil že žalovaný v 1. rade dlh nezaplatil. Vzhľadom na omeškanie so zaplatením dlžnej sumy žalobcovi vznikol voči žalovaným v 1. až 3. rade nárok na úrok z omeškania vo výške dohodnutej v úverovej zmluve t.j. vo výške 8% ročne.
Súd pri posudzovaní príslušenstva - úrokov z omeškania vychádzal z tej skutočnosti, že žalobca má právo v zmysle platného Obchodného zákonníka požadovať od žalovaných v 1. až 3. rade zaplatenie úrokov z omeškania v zmluvne dohodnutej výške vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania so splatením úveru.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
V danom prípade si účastníci zmluvného vzťahu pre prípad omeškania dohodli v úverovej zmluve úrok z omeškania vo výške 6 + 2 = 8 % ročne z dlžnej sumy.
Na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, a súd o nich alebo o ich pravdivosti nemal dôvodné a závažné pochybnosti, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a žalovaným v 1. rade, žalovaná v 2. rade a žalovaný v 3. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 7.692,20 eura, úroky z omeškania vo výške 8 % ročne o sumy 7.692,20 eura za obdobie odo dňa 18.8.2004 až do dňa zaplatenia, poplatok za vedenie účtu za rok 2005 vo výške 9,96 eura, poplatok za vedenie účtu za rok 2006 vo výške 16,60 eura, poplatok za výpis z účtu za rok 2005 vo výške 1,66 eura s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého žalovaného.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal ich náhradu v plnej výške 1.050,46 eura. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 463,06 eura a trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 587.40 eura.
Žalobca vyúčtoval trovy právneho zastúpenia vyčíslením zo dňa 21.9.2011 vo výške 587,40 eura.
Trovy právneho zastúpenia žalobcu v súlade s vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. a vyčíslením trov právneho zastúpenia zo dňa 21.9.2011 spočívajú v:
a) odmene za 2 úkony právnej pomoci:
1. prevzatie a príprava zastúpenia, v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci vo výške 237,34 eura,
2. účasť na pojednávaní dňa 21.9.2011, v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. d) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci vo výške 237,34 eura,
b) paušálnej náhrade výdavkov podľa ust. § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., t.j. 2x 41 = 14,82 eura,
c) navýšenie o 20% DPH z odmeny = 97,90 eura; teda súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške celkom 587,40 eura.
Peňažné sumy v slovenskej mene, ktoré sú uvedené v rozhodnutiach súdov, sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy v eurách a to v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu (§ 9 ods. 2 zák. č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny EURO v Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.