Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23C-133-2011.pdf
PDF · 84.17 KB
No categories available
23C/133/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Danielom Ilavským, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Prievozská ul. č. 6/A, 821 09 Bratislava, proti odporcovi: R. B. B., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XXX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom pre konanie C.. I. Y., zamestnancom Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 742,11 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 742,11 Eur spolu s 9,5%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 742,11 Eur od 27.03.2009 do zaplatenia a trovy konania v sume 44,50 Eur, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa X.X.XXXX žiadal súd, aby uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 742,11 Eur s 9,5%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 742,11 Eur od 27.3.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o pripojení Č.. S. zo dňa XX.X.XXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb navrhovateľa ( ďalej len VP) vypožičal odporcovi dve mikroprocesorové SIM karty, ktoré odporcovi umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. K SIM-kartám boli pridelené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzavretí zmluvy odpredal odporcovi mobilný telefón značky Samsung SGH-D 900i za kúpnu cenu 32,86 € vrátane DPH a pri uzatvorení Dodatku k Zmluve „ služba TWIN“ mobilný telefón značky Samsung SGH - J700 za kúpnu cenu 6,31€. Podmienky poskytnutia zľavy z kúpnej ceny mobilných telefónov a nároku na jej doplatenie upravuje dodatok k zmluve Č.. S. zo dňa XX.X.XXXX a dodatok zo dňa XX.XX.XXXX .Tým, že odporca počas zmluvne dohodnutej doby viazanosti nevyužíval telekomunikačné služby, porušil zmluvné povinnosti uvedené v časti označenej ako následky neplnenia si zmluvných povinností, preto bol povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 663,88 Eur. Navrhovateľ preto pokusom o pokonávku zo dňa XX.X.XXXX v zmysle Článku 4 Všeobecných zmluvných podmienok poskytovania služieb v systéme GSM ukončil platnosť zmluvy a odporcovi vznikla podľa čl. 2.5 Dodatku k zmluve zo dňa XX.X.XXXX povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur a podľa čl. 2.5 dodatku zo dňa XX.XX.XXXX povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku súčasne odporcovi zaslal rozpis neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ho na ich úhradu. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi teda pozostáva zo zmluvných pokút vo výške 663,88 Eur a neuhradenej odplaty za prevzaté služby za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX vo výške 78,23 Eur .
Pobyt odporcu sa šetrením zistiť nepodarilo a preto mu súd v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka pre toto konanie v osobe C.. I. Y., zamestnanca Okresného súdu Piešťany.
Navrhovateľ a opatrovník odporcu sa na pojednávanie vo veci dňa XX.X.XXXX nedostavili, pričom svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a žiadali, aby súd vo veci konal a rozhodol aj v ich neprítomnosti podľa pripojeného návrhu a listinných dôkazov. Súd ďalej pokračoval v konaní podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, listinnými dôkazmi: Zmluvou o pripojení Č.. S. zo dňa XX.X.XXXX a Dodatkami k tejto zmluve, priloženými faktúrami, Všeobecnými podmienkami spoločnosti Orange Slovensko, a.s., na poskytovanie verejnej telefónnej služby, pokusom o pokonávku zo dňa XX.X.XXXX, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Odporca s navrhovateľom uzavrel dňa XX.X.XXXX Zmluvu o pripojení Č.. S. a Dodatok k Zmluve o pripojení Č.. S. zo dňa XX.X.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky spoločnosti, na základe ktorej navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 mikroprocesorové SIM karty, ktoré odporcovi umožnili využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ pri uzavretí zmluvy a dodatkov k nej odpredal odporcovi mobilný telefón značky Samsung SGH- D 900i za kúpnu cenu 32,86 € vrátane DPH a značky Samsung SGH - J700 za kúpnu cenu 6,31 €. Odporca sa zaviazal, že za služby poskytnuté navrhovateľom bude platiť riadne a včas, avšak túto povinnosť si neplnil. V pokuse o pokonávku zo dňa XX.X.XXXX navrhovateľ poskytol dlžníkovi lehotu na zaplatenie celej istiny najneskôr do XX.X.XXXX. Keďže odporca do konca lehoty svoje záväzky voči navrhovateľovi neuhradil, navrhovateľ ukončil s odporcom platnosť zmluvy a odporcovi vznikla povinnosť uhradiť navrhovateľovi zmluvné pokuty vo výške 663,88 Eur a odplatu za prevzaté služby za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX vo výške 78,23 Eur .
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods.1 ,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K prvému dňu omeškania (27.3.2009) základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške1,5%.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca s navrhovateľom uzavrel dňa XX.X.XXXX Zmluvu o pripojení Č.. S. a Dodatok k Zmluve o pripojení č. S. zo dňa XX.X.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky spoločnosti, na základe ktorej navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 mikroprocesorové SIM karty, ktoré odporcovi umožnili využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ pri uzavretí zmluvy a dodatkov k nej odpredal odporcovi mobilný telefón značky Samsung SGH- D 900i za kúpnu cenu 32,86 € vrátane DPH a značky Samsung SGH - J700 za kúpnu cenu 6,31 €. Odporca sa zaviazal, že za služby poskytnuté navrhovateľom bude platiť riadne a včas, avšak túto povinnosť si neplnil. V pokuse o pokonávku zo dňa XX.X.XXXX navrhovateľ poskytol dlžníkovi lehotu na zaplatenie celej istiny najneskôr do XX.X.XXXX. Keďže odporca do konca lehoty svoje záväzky voči navrhovateľovi neuhradil, navrhovateľ ukončil s odporcom platnosť zmluvy a odporcovi vznikla povinnosť uhradiť navrhovateľovi zmluvné pokuty vo výške 663,88 Eur a odplatu za prevzaté služby za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX vo výške 78,23 Eur , ktoré závazky odporca navrhovatelovi riadne a včas nesplatil. Z uvedených dôvodov preto súd považoval návrh navrhovateľa za dôvodne podaný a v plnom rozsahu mu vyhovel.
Keďže odporca svoj splatný záväzok voči navrhovateľovi nezaplatil riadne a včas, súd navrhovateľovi priznal i úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, t.j. od XX.X.XXXX do zaplatenia. K prvému dňu omeškania (XX.X.XXXX) základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola vo výške1,5%.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 OSP, kde navrhovateľ ako úspešný účastník má právo na náhradu trov konania voči odporcovi ako neúspešnému účastníkovi, kde trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 44,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.