Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-358-2010.pdf
PDF · 80.58 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/358/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci navrhovateľov 1) J.. M. M., bytom Ž., V. N. XX/X, a 2/ J.. Z. M., bytom Ž. - A., D. X, obaja občania Slovenskej republiky, obaja zast. JUDr. Ľuboslavou Bartovou, advokátkou so sídlom v Žiline, Mariánske námestie 29/8, P. O. Box 35, proti odporcovi EFEKTA PLUS s. r. o., so sídlom v Trenčíne, Inovecká 1124/9, IČO: 36 343 366 , zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrej Jaroš, s. r. o., so sídlom v Trenčíne, Námestie sv. Anny 361/20, IČO: 36 839 132, o zaplatenie 488,15 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom 1) a 2) istinu 488,15Eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 11.03.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom 1) a 2) náhradu trov konania vo výške 150,23Eur k rukám ich právnej zástupkyne JUDr. Ľuboslavy Bartovej, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia 1), 2) sa proti odporcovi po úprave žaloby domáhali zaplatenia istiny 488,15 Eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 11.3.2010 do zaplatenia . Išlo o vyúčtovanie nákladov za spotrebu plynu odporcom podľa faktúry navrhovateľa č. 3-2010/007 zo dňa 26.2.2010 s dátumom splatnosti 10.3.2010. Navrhovatelia uviedli, že odporca mal prenajaté od nich nebytové priestory s výmerou 86 m2 v období od 1.5.2008 do 31.12.2009, kedy došlo k ukončeniu nájmu dohodou. Žiadali aj náhradu trov konania.
Na návrh navrhovateľov súd vo veci vydal dňa 4.8.2010 platobný rozkaz pod č.k. 54Ro/1951/2010-26, ktorým bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľom 1), 2) istinu 488,15 Eur s prísl. Odporca podal proti platobnému rozkazu včas odpor, čím sa tento zrušil a súd vo veci ďalej konal.
Odporca v písomnom odpore potvrdil, že odmietol zaplatiť navrhovateľom predmetnú faktúru a vrátil im ju z dôvodu, že odporca na úpravu prenajatých priestorov vynaložil náklady na montáž klimatizačnej jednotky vo výške 1.030,71 Eur a táto po ukončení nájmu zostala navrhovateľom, čím došlo k zhodnoteniu priestorov. Podľa § 667 Občianskeho zákonníka keďže navrhovatelia súhlasili s montážou, ale sa nezaviazali k úhrade klimatizácie, po skončení nájmu odporca má nárok na úhradu protihodnoty toho, o čo sa zvýšila hodnota veci. Odporca žiadal svoju pohľadávku vo výške 818,90 Eur započítať voči pohľadávke navrhovateľov 1), 2). Ak súd tomuto návrhu nevyhovie, odporca bude požadovať od navrhovateľov vydanie klimatizačnej jednotky z titulu bezdôvodného obohatenia po skončení nájmu podľa § 457 Občianskeho zákonníka. Odporca žiadal návrh zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.
Navrhovatelia 1), 2) k odporu odporcu uviedli, že neevidujú a nemajú vedomosť o tom, že by mali voči odporcovi nevysporiadané záväzky. Namontovaním klimatizačnej jednotky do prenajatých priestorov nedošlo k zhodnoteniu týchto priestorov, túto jednotku možno demontovať. K bezdôvodnému obohateniu navrhovateľov nedošlo, pretože odporca neodovzdal priestory v takom stave, v akom ich prevzal. Navrhovatelia museli po skončení nájmu odporcu na svoje náklady v priestoroch vybúrať a odpratať ním vybudované priečky. Navrhovatelia ďalej počas trvania nájmu akceptovali požiadavku odporcu na dobudovanie sociálneho zariadenia. Toto vybudovali na svoje náklady a odporca napokon dohodnutú dobu trvania nájmu 3 roky nedodržal. Na návrh odporcu nakoniec súhlasili s ukončením nájmu skôr a to dňom 31.12.2009, pričom zároveň medzi nimi došlo k dohode o tom, že na kompenzovanie skoršieho skončenia nájmu ponechá odporca v prenajatých priestoroch ním zakúpenú a zabudovanú klimatizačnú jednotku, čo potvrdzuje odporcom vypracovaný Dodatok k zmluve o nájme zo dňa 2.12.2009, ktorým došlo k skončeniu nájmu. V Dodatku účastníci zhodne potvrdili a prehlásili, že nemajú voči sebe žiadne pohľadávky alebo záväzky s výnimkou vyúčtovania energií za rok 2009. Navrhovatelia trvali na žalobe.
Podľa § 200e ods.1 a § 115a ods.2 O.s.p. ide o drobný spor s predmetom konania do 500,-Eur, kedy nie je potrebné nariaďovať pojednávanie.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, nájomnej zmluvy, dodatku k nájomnej zmluve, žiadosti odporcu, faktúry, rozúčtovania nákladov, písomných vyjadrení účastníkov a zistil tento skutkový stav veci:
Medzi účastníkmi nebola sporná skutočnosť, ktorá zároveň vyplývala aj zo zmluvy o nájme a dodatku, že odporca mal od navrhovateľov 1), 2) prenajaté nebytové priestory s výmerou 86 m2 v budove na V. N.Í. č. XX/X v Ž., zapísanej na LV č. XXXX pre k.ú. Ž. od 1.5.2008 na dobu určitú 3 rokov za dohodnuté úhrady.
Dňa 2.12.2009 účastníci na písomnú žiadosť odporcu zo dňa 29.9.2009 ukončili platnosť Zmluvy o nájme ku dňu 31.12.2009 s tým, že odporca uhradí ku dňu podpisu 3 mesačné nájmy. Zároveň zmluvné strany prehlásili, že uhradením 3 mesačných nájmov nemajú voči sebe žiadne pohľadávky alebo záväzky, s výnimkou vyúčtovania energií za rok 2009 podľa skutočných nákladov.
Z faktúry č. 3-2010/007, rozúčtovania nákladov, vyúčtovacej faktúry vyplýva, že odporca celý rok nezaplatil navrhovateľom žiadnu zálohu na odber plynu a pri rozúčtovaní skutočnej spotreby plynu medzi jednotlivých nájomcov v predmetnej budove podľa prenajatej plochy na neho vyšla suma 410,21 Eur bez DPH, suma 488,15 Eur s DPH. Faktúra na túto sumu bola splatná dňa 10.3.2010. Odporca výšku fakturovanej sumy nenamietal.
Podľa § 7 zák. č.116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení noviel ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená alebo dohodnutá všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou. Tento zákon neupravuje úradu za služby spojené s užívaním nebytových priestorov.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úrok iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Z Dodatku k nájomnej zmluve bolo preukázané, že účastníci ukončili nájomný vzťah s tým, že zaplatením 3 mesačných nájmov nemajú voči sebe žiadne pohľadávky alebo záväzky s výnimkou vyúčtovania energií za rok 2009. Z tohto dôvodu súd neprihliadol na obranu odporcu, spočívajúcu v žiadosti o započítanie svojej pohľadávky voči navrhovateľom vo výške hodnoty klimatizačného zariadenie, ním zakúpeného a namontovaného v nebytových priestoroch a vyhovel žalobnému návrhu. Povinnosť odporcu zaplatiť skutočné náklady na energie za rok 2009 vyplýva z Dodatku k nájomnej zmluve o ukončení nájomného vzťahu.
Faktúrou č. 3-2010/007 zo dňa 26.2.2010 navrhovatelia fakturovali odporcovi náklady na energie vo výške 488,15 Eur s dobou splatnosti do 10.3.2010. Odporca podľa svojho vyjadrenia túto faktúru prevzal, odmietol ju uhradiť a vrátil ju navrhovateľom. Nezaplatením faktúry v dobe splatnosti sa odporca dostal do omeškania (§ 517 ods. 2 a § 563 Občianskeho zákonníka) na druhý deň po splatnosti t.j. od 11.3.2010 a súd priznal navrhovateľom podľa § 527 ods. 2 Občianskeho zákonníka 9% ročný úrok z omeškania v zmysle vl. nar. 87/1995 Z.z.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešným navrhovateľom náhradu trov konania proti neúspešnému odporcovi. Trovy konania pozostávali zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 29,-Eur a trov právneho zastúpenia za 3 úkony (prevzatie veci, žaloba, písomné vyjadrenie) po 33,20 Eur, režijného paušálu 3x 7,21 Eur, celkom spolu 150,23 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).