Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_4C-67-2011.pdf
PDF · 77.82 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/67/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Kristínou Valkovou v právnej veci navrhovateľa: WM Consulting & Communication, s.r.o., Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, IČO: 34127798, zastúpený advokátom: JUDr. Roman Kvasnica, Piešťany, Sad A. Kmeťa 24 proti odporcovi: I. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., V. XXX, zastúpený opatrovníčkou R. Y., tajomníčkou Okresného súdu L. o zaplatenie 2.369,17 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.369,17 €, 23,75 % ročný úrok zo sumy 1.599,51 € od 8.5.2010 do zaplatenia, 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.599,51 € od 8.5.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 642,30 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku JUDr. Romanovi Kvasnicovi.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 7.10.2010, doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.10.2010 domáhal zaplatenia sumy 2.369,17 € s príslušenstvom z toho dôvodu, že odporca si nesplnil riadne povinnosti voči navrhovateľovi a poskytnutý úver nesplácal riadne.
Opatrovníčka odporcu, ktorému bola ustanovená z toho dôvodu, že sa zdržiava na neznámom mieste, ponechala rozhodnutie na úvahe súdu v zmysle listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie obsahom spisu, výsluchom navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav:
Súd mal preukázané zo Zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zo dňa 12.6.2008, že I. F. L., E..L.. poskytla odporcovi úver vo výške 50.000,- Sk s pohyblivou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 23,75 %. Odporca sa zaviazal splatiť úver v 60 - tich mesačných splátkach po 1.432,- Sk, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bola dohodnutá k 10.7.2008 a posledná splátka k 10.6.2013. I. F. L., E..L.. vyhlásila dňa 7.10.2009 predčasnú splatnosť úveru podľa článku VI, bod 2 Obchodných podmienok z dôvodu nesplácania úveru odporcom. Ku dňu 7.5.2010 bola výške splatného dlhu odporcu 2.369,17 € a to istina 1.599,51 €, úroky 617,77 €, úroky z omeškania 8,35 € a poplatky podľa článku II vo výške 143,54 €. Úrok z omeškania bol dohodnutý vo výške 8 % ročne. Súd mal preukázané zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.5.2010, že I. F. L., E..L.. všetky svoje pohľadávky zo zmluvy o úvere na navrhovateľa. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené odporcovi listom zo dňa 10.5.2010. Navrhovateľ listom zo dňa 10.6.2010 vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy na ktorú odporca nereagoval. Odporca doteraz dlžnú sumu navrhovateľovi nezaplatil.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok dlžníka zanikne vtedy, ak bol splnený včas a riadne.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa čl. 16 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa čl. 6 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) bez ohľadu na odsek 1 si strany môžu v súlade s článkom 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky odseku 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe odseku 1 rozhodným.
Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne a preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. Pokiaľ ide o úroky z omeškania, súd zaviazal odporcu zaplatiť úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.599,51 € od 8.5.2010 do zaplatenia v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. a vo zvyšku priznania úrokov z omeškania návrh zamietol s poukazom na článok 6, ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008.
Navrhovateľ mal v konaní úspech preto súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. Trovy konania predstavujú sumu 142,- € zaplatenú za súdny poplatok, trovy právneho zastúpenia vo výške 500,30 € a to za 3 úkony právnej pomoci 303,75 €, paušálna náhrada 2 x 7,21 €, 1 x 7,41 €, spolu 21,83 €, cestovné náhrady motorovým vozidlom EČV: PN - 479 - BS, zn. Mercedes benz na pojednávanie dňa 20.9.2011 Piešťany - Senica a späť, 2 x 52 km a to suma základnej náhrady 104 x 0,183 € = 19,03 €, náhrada za spotr. pohonné látky (nafta) pri priem. spotrebe 8,9 l na 100 km: 9,26 x 1,336 € = 12,37 €, náhrada za stratu času na pojednávanie súdu 2 x 65 minút: 5 x 12,35 € = 61,75 €, daň z pridanej hodnoty spolu vo výške 81,57 € (rok 2010 vo výške 19 % zo sumy 216,92 €, rok 2011 vo výške 20 % zo sumy 201,81 €), spolu vo výške 642,30 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v
§ 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil
skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za
následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona ;ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny
výkon rozhodnutia.