Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-37-2011.pdf
PDF · 87.73 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
BN-3Cb/37/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci navrhovateľa BL Finance, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 44 307 683, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 065 323, proti odporcovi Š. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. N. XXXX/XX, o zaplatenie 1.131,25 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 77,50 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Pôvodný navrhovateľ GE Money a.s. so sídlom Bratislava, Bottova 7, IČO: 17 324 220 sa návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 34.080,- Sk, t.j. 1.131,25 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 20.437,- Sk od 28.04.2007 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 3.596,50 Sk, t.j. 119,37 €, titulom nezaplatenia dlžných splátok úveru podľa Zmluvy o revolvingovom úvere č. 2876862931 zo dňa 20.10.2004.
Navrhovateľ k návrhu pripojil Zmluvu o revolvingovom úvere č. 1029761537 zo dňa 02.06.2004, Súhlas s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere č. 2876862931 zo dňa 20.10.2004, obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, platobnú históriu úveru, predsporovú výzvu zo dňa 24.09.2007 a sadzobník poplatkov.
V skrátenom konaní bol vydaný platobný rozkaz č. k. 10Rob/42/2008-15 zo dňa 13.08.2008, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor. Odporca v odpore uviedol, že podpis na úverovej zmluve nie je jeho a nemá vedomosť o tom, že by túto zmluvu podpísal.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že je jednoznačne preukázaná vôľa odporcu zmluvu o úvere uzavrieť, vzhľadom na to, že pri žiadosti o poskytnutie úveru predložil na preukázanie svojej totožnosti občiansky preukaz, preukaz poistenca a vodičský preukaz a na preukázanie svojej schopnosti splácať úver predložil podpísané potvrdenie o výške príjmu, vydané jeho zamestnávateľom dňa 25.05.2004, spoločnosťou MM Trans, s.r.o., ako aj výpis z účtu, ktorý má spoločne s manželkou v Slovenskej sporiteľni. Na všetkých uvedených dokladoch sa nachádzajú osobné údaje odporcu a na občianskom a vodičskom preukaze je aj jeho fotografia. Taktiež je faktom, že odporca je jedinou osobou oprávnenou s nimi disponovať a v prípade ich straty alebo odcudzenia, mal tieto skutočnosti nahlásiť polícii. K tvrdeniu odporcu, že podpis na zmluve nie je jeho navrhovateľ uviedol, že v súčasnosti už nie je možné preukázať jeho pravosť ani znaleckým dokazovaním, nakoľko od uzavretia zmluvy uplynulo 6 rokov, počas ktorých sa mohol podpis podstatne zmeniť. Taktiež je možné, že odporca sa podpísal tak, aby sa jeho podpis na zmluve nezhodoval s bežne používaným podpisovým vzorom. Navrhovateľ ďalej poukázal na skutočnosť, že odporca pred ukončením zmluvy splatil 7 splátok, a potom čo bola vo veci podaná žaloba, uhradil ďalšie splátky, tak ako je uvedené v platobnej histórii, čím uznal svoj dlh aj vo zvyšku. Vzhľadom k tomu, že odporca po podaní návrhu zaplatil 4 splátky, navrhovateľ zobral návrh späť v časti istiny vo výške 297,92 € a v časti zmluvnej pokuty vo výške 33,19 €.
Uznesením č. k. 10Rob/42/2008-51 zo dňa 14.03.2011 súd konanie v časti istiny vo výške 297,92 € a v časti zmluvnej pokuty vo výške 33,19 € zastavil.
Písomným podaním zo dňa 21.03.2011 navrhovateľ oznámil súdu, že dňa 21.09.2009 uzatvoril so spoločnosťou BL Finance, s.r.o. rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe č. 1 zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporcovi. Uznesením č. k. 10Rob/42/2008-74 zo dňa 06.06.2011 súd pripustil, aby do konania na strane navrhovateľa na miesto spoločnosti GE Money, a.s., vstúpila ako navrhovateľ spoločnosť BL Finance, s.r.o..
Na nariadený termín pojednávania na deň 20.09.2011 sa dostavil odporca, navrhovateľ sa nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním zo dňa 22.08.2011 a súhlasil, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa postupom podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom odporcu, svedkyne S. O. a oboznámením listinných dôkazov, a to Zmluvy o revolvingovom úvere č. 1029761537 zo dňa 02.06.2004, Súhlasu s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere č. 2876862931 zo dňa 20.10.2004, obchodných podmienok pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, platobnej histórie úveru, predsporovej výzvy zo dňa 24.09.2007, sadzobníka poplatkov a ďalších listinných dôkazov založených v spise.
Odporca na pojednávaní uviedol, že tak ako uviedol v podanom odpore o úvere nič nevie, zmluvu nepodpísal a ani peniaze nevyčerpal. Podpis na zmluve o úvere nie je jeho, peniaze nečerpal, ani nepoukazoval splátky na úver. Až neskôr sa dozvedel, že úver zobrala jeho manželka a tento aj riadne splácala. Manželka sa mu priznala, že úver vyčerpala na jeho meno aj ho zaplatila, ale nemá doklad o poslednej splátke. Odporca žiadal v konaní vypočuť ako svedka jeho manželku, k okolnostiam uzavretia úverovej zmluvy.
Svedkyňa S. O., manželka odporcu, pri svojom výsluchu v konaní pred súdom uviedla, že úver zobrala ona na meno manžela, manžel o tom ani nevedel. Potvrdila, že Zmluvu o revolvingovom úvere č. 1029761537 zo dňa 02.06.2004 podpísala za odporcu ona bez vedomia odporcu. Odporca sa o tom dozvedel až keď prišli papiere zo súdu. V tom čase mala z tejto spoločnosti celkom 3 karty, ktoré pravidelne splácala, ale keďže manžel zostal v tej dobe nezamestnaný, ďalej to už nevládala platiť. Keď prišlo oznámenie zo súdu, tak do tejto spoločnosti telefonovala a chcela sa s nimi dohodnúť, prevolala s nimi celý kredit. Nechceli sa však s ňou baviť s tým, že sa to netýka jej. Doklady ohľadom platieb už pozahadzovala, takže nevie koľko presne na úver zaplatila. Vie, že ešte aj minulý rok jej z účtu v N. N. odišli nejaké peniaze. Táto situácia vznikla len preto, lebo si myslela, že je tento úver už vyplatený.
Pôvodný veriteľ - spoločnosť GE Capital Multiservis, k.s. mal uzavrieť s odporcom ako dlžníkom Zmluvu o revolvingovom úvere č. 01016136 zo dňa 02.06.2004 (ďalej len "zmluva"). Súčasťou úverovej zmluvy sú aj obchodné podmienky zmluvy o revolvingovom úvere a sadzobník poplatkov. Na základe uzavretej zmluvy mal poskytnúť pôvodný navrhovateľ odporcovi revolvingový úver s výškou úverového rámca 32 000,-Sk za účelom kúpy tovaru a zaslať mu úverovú kartu, ktorá mu mala umožniť čerpať peňažné prostriedky až do výšky úverového rámca. Odporca sa mal zaviazať platiť pravidelné mesačné splátky vo výške 1.122,- Sk, zahŕňajúce splátku istiny a úroku. Ďalej mal odporca dňa 20.10.2004 uzavrieť s navrhovateľom Súhlas uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere č. 2876862931, na základe ktorého mal poskytnúť pôvodný navrhovateľ odporcovi revolvingový úver s výškou úverového rámca 20.000,- Sk. Odporca sa mal zaviazať platiť pravidelné mesačné splátky vo výške 1 000,-Sk. Odporca mal z úverového rámca čerpať sumu v celkovej výške 20 000,- Sk a to nákupmi tovaru. Odporca mal navrhovateľovi uhradiť 7 splátok, ktoré boli v zmysle zmluvy započítané. Ku dňu podania návrhu mal dlh odporcu predstavovať sumu 1.313,25 € (34.080,- Sk), ktorá pozostáva z istiny vo výške 596,89 € (17.982,- Sk), úroku z omeškania vo výške 452,87 € (13.643,- Sk), úroku vo výške 42,99 € (1.295,- Sk), zmluvnej pokuty vo výške 33,19 € (1.000,- Sk) a poplatkov vo výške 5,31 € (160,- Sk). Navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 678,38 € (20.437,- Sk) od 28.04.2007 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 20 % z istiny t.j. 119,38 € (3.596,50 Sk). Po podaní návrhu mal odporca zaplatiť navrhovateľovi sumu 297,92 €. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ návrhom zo dňa 13.10.2010 zobral návrh v časti istiny vo výške 297,92 € späť. Súd v tejto časti v zmysle § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku konanie zastavil.
Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 35 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. Zo svedeckej výpovede manželky odporcu mal súd za preukázané, že odporca predložené zmluvy nepodpísal, podpísala ich v jeho mene jeho manželka (svedkyňa) a to bez jeho vedomia, ktorá si je súčasne vedomá svojho záväzku voči navrhovateľovi. Z uvedeného dôvodu teda súd nemal preukázané, že medzi účastníkmi konania existoval akýkoľvek záväzkový vzťah, založený či už do spisu založenými zmluvami, resp. inými úkonmi. Chýba k tomu totiž prejav vôle odporcu, ktorý by smeroval k uzavretiu zmluvy s navrhovateľom a následné čerpaniu úverového rámca. Bez takéhoto prejavu vôle potom nemohlo medzi účastníkmi konania dôjsť k uzavretiu záväzkového vzťahu, a tým vzniku povinnosti odporcu vrátiť požičanú sumu. Na tom nemôže nič zmeniť ani fakt, že odporca a svedkyňa, ktorá potvrdila čerpanie úveru sú manželmi, nakoľko manželia v bežných veciach môžu uzavierať záväzkové vzťahy i samostatne. Navrhovateľ v konaní ani nepreukázal, že by odporca mal zodpovedať za vzniknutý dlh, či už na podklade prípadnej spôsobnej škody, či z titulu bezdôvodného obohatenia, resp. na základe iných právnych skutočností, ktoré predpokladá zákon. Na podklade vykonaného dokazovania preto súd považoval za nesporné tvrdenie odporcu, že uvedené zmluvy nepodpísal, finančné prostriedky z úverového rámca nikdy nečerpal a z uvedených dôvodov návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol v celom rozsahu vzhľadom na neexistenciu akéhokoľvek vzťahu, z ktorého by plynula odporcovi povinnosť vrátiť žalovanú sumu navrhovateľovi.
Súd v konaní nepovažoval za hospodárne nariaďovať znalecké dokazovanie na preukázanie pravosti podpisu odporcu na uvedenej zmluve, nakoľko uvedené skutočnosti potvrdila v konaní vypočutá svedkyňa, ktorá zároveň uviedla, že sa osobne cíti byť zaviazaná z danej zmluvy a túto chce po dohode s navrhovateľom uhradiť.
Keďže súd návrh v celom rozsahu zamietol, navrhovateľ tak mal plný úspech vo veci, a preto súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zaviazal navrhovateľa na zaplatenie trov konania odporcovi v celkovej výške 77,50 €.
Poučenie:
č. k. 3Cb/37/2011-83
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.