Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-44-2011.pdf
PDF · 88.23 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-13C/44/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca samosudcom JUDr. Kajetánom Kičurom v občianskoprávnej veci navrhovateľa L. O., a. s. so sídlom S., M. X/A, IČO: XXXXX 697 proti odporcovi W. O., nar. XX. X. XXXX, bytom L. XXX/ XX, XXX XX Č. X o zaplatenie 402,99 € spolu s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 402,99 €, spolu s 9 % - tným ročným úrokom z omeškania, za obdobie od 13.08.2010 do zaplatenia ako i trovy konania v sume 24,- €, a to všetko v lehote do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol Okresnému súdu Čadca doručený dňa 20. 7. 2011, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 402,99 € s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tak, že s odporcom uzatvoril dňa 2. 4. 2008 Zmluvu číslo X., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzatvorení Dodatku k Zmluve číslo X. 368976 odpredal odporcovi mobilný telefón (telekomunikačné zariadenie značky Sony Ericsson C510 za kúpnu cenu 1,- €). Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 21.4.2010-21.6.1010 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. X. časť následky nepenenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 200,- €.
Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 29. 7. 2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy číslo X. 3683976. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
V zmysle Všeobecných podmienok navrhovateľa, ktoré boli zmenené v súlade so zákonom č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ktoré sú súčasťou zmluvy a nadobudli účinnosť 1.10.2006 v zmysle Článku 18, bod 18.7 a bod 18.4 všeobecných podmienok, s poukazom na Článok 17, bod 17.5 sa zmluva a Všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi odporcom a navrhovateľom, ktoré nie sú v zmluve a všeobecných podmienkach výslovne upravené, riadia ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách a ak tieto nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.4, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 13.8.2010.
Navrhovateľ teda svoju pohľadávku definoval ku dňu žaloby, ako pohľadávku pozostávajúcu z neuhradených služieb vo výške 202,99 € a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 200,- €,
to znamená spolu 402,99 €. Preto žiadal navrhovateľ súd, aby k dlžnej istine spolu s príslušenstvom a s náhradou trov konania zaviazal odporcu.
Navrhovateľ k návrhu doložil presnú špecifikáciu jednotlivých záväzkov, najmä Zmluvu o pripojení zo dňa 2.4.2008, ďalej Dodatok k Zmluve o pripojení č. X., spolu so Všeobecnými zmluvnými podmienkami, bonusmi a dodatkami. Ďalej predložil navrhovateľ podanie zo dňa 29.7.2010 označenej ako Pokus o pokonávku, na základe ktorého pokusu o pokonávku navrhovateľ odporcovi oznamuje, že má voči nemu splatnú pohľadávku a hľadá ho o jej uhradenie. Na tento pokus odporca zrejme nereagoval. Následne navrhovateľ predložil i jednotlivé faktúry, ktorými fakturoval v zmysle Všeobecných podmienok poskytovania verejných, elektronických, komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete prostredníctvom L. O., a. s. odporcovi poskytnuté telekomunikačné služby.
Navrhovateľ i odporca boli na termín pojednávania riadne predvolaní, pričom navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil s tým, že žiada, aby konal súd v jeho neprítomnosti, zaviazal odporcu k úhrade pohľadávky s príslušenstvom, v zmysle podaného návrhu a listinných dôkazov. Odporca termín na pojednávania neprevzal v úložnej dobe, hoci bol viackrát vyzývaný, nevyzdvihol.
Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka, prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd pokračoval v konaní, aj keď boli účastníci tohto konania nečinní v tom zmysle, že sa nezúčastnili pojednávania, ktoré sa riadne konalo dňa 20.9.2011. Odporca sa pojednávania nezúčastnil a na rozdiel od navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní ani neospravedlnil, resp. nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie. Preto súd vec prejednal a rozhodol prihliadnuc pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy v neprítomnosti odporcu i navrhovateľa.
Súd vykonaným dokazovaním mal zistený nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľ a odporca uzavreli medzi sebou Zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasledujúcich Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, s predmetom poskytovania verejné telefónne služby na účastnícky program v Zmluve v dohodnutom rozsahu. Zároveň na základe Dodatku k citovanej zmluve o pripojení uzavretého v súčasti so Zmluvou poskytol navrhovateľ odporcovi ďalšie služby. Súčasťou citovanej Zmluvy o pripojení v znení jej dodatku boli súdu predložené Všeobecné podmienky poskytovania verejných, elektronických a komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti navrhovateľa. Odporca prestal za verejne poskytnuté služby navrhovateľovi v zmysle dohody platiť, dostal sa do omeškania so zaplatením, pričom pohľadávka s neuhradených služieb predstavovala 202,99 € a pokuta za porušenie zmluvných povinnosti v zmysle Dodatku k Zmluve č. X. definovaná v časti následky neplnenia si zmluvných povinností predstavovala sumu 200,- €. Spolu teda nárok navrhovateľa predstavoval 402,99 €. Odporca žiadnym spôsobom na žalobu navrhovateľa voči nemu nereagoval.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písmeno a) citovaného zákona č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ust. § 42 ods. 4 písmeno a) a b) citovaného zákona č. 610/2003 Z. z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 43 ods. 1, 2 citovaného zákona č. 610/2003 Z. z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. § 43 ods. 5 písmeno b) citovaného zákona č. 610/2003 Z. z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa ust. § 544 ods. 1, 2 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obč. zák.“):
(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obč. zák.“) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa prechodného ust. § 10a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ust. Občianskeho zákonníka, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.12.2008.
Podľa ust. § 3 citovaného Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ust. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „nar. vl. Č. 87/1995 Z. z.):
(1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Pri právnom zhodnotení skutkového stavu súd dospel k nasledovnému právnemu záveru.
(2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Pri právnom zhodnotení skutkového stavu súd dospel k nasledovnému právnemu záveru.
Nárok navrhovateľa voči odporcovi na základe návrhu a k nemu predložených príloh možno posúdiť ako nárok na zaplatenie dohodnutej ceny poskytnutých služieb z právneho vzťahu účastníkov založeného na základe uzavretia citovanej Zmluvy o pripojení a jej Dodatku podľa citovaného ust. § 43 ods. 1, 2 citovaného Zákona č. 610/2003 Z. z. s predmetom poskytovania odplatných elektronických, komunikačných služieb (verejných telekomunikačných služieb), definovanej ust. § 5 citovaného zákona v Zmluve o pripojení v znení jej dodatku, vrátane dojednania zmluvnej pokuty podľa citovaného ust. § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ svoj nárok na zaplatenie ceny poskytnutých verejných telefónnych služieb podľa dojednania účastníkov v Zmluve o pripojení a jej dodatku, vrátane Všeobecných podmienkach spoločnosti navrhovateľa ako súčasti zmluvy čo do dôvodu a výšky poukázal predložením nielen zmlúv, ale i jednotlivých faktúr spolu vo výške istiny pohľadávky z tohto titulu. Zároveň navrhovateľ v konaní rovnako preukázal i formálnu oprávnenosť svojho nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty za splnenia účastníkmi dohodnutých podmienok v citovanom Dodatku k Zmluve o pripojení. Na základe vyššie uvedeného preto súd zaviazal odporcu k povinnosti nahradiť navrhovateľovi dlžnú istinu, jednak pozostávajúcu z neuhradených istín za poskytnuté služby navrhovateľom voči odporcovi, ďalej pozostávajúcu z istiny ako zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných podmienok odporcom voči navrhovateľovi, ako i úroku z omeškania za obdobie odkedy sa dostal odporca do omeškania až do zaplatenia.
Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, a preto mu patrí právo na náhradu trov konania. V súvislosti s konaním vznikli navrhovateľovi trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 24,- €. Preto súd zaviazal odporcu k povinnosti zaplatenia navrhovateľovi spolu s istinou, ktorá tvorila predmet tohto sporu, s príslušenstvom, tieto trovy konania v lehote do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku. .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier)
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na
súdny výkon rozhodnutia.