Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8C-178-2010.pdf
PDF · 87.26 KB
No categories available
8C/178/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred samosudcom JUDr. Ondrejom Krajčom, v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, Olejkárska 1, Bratislava, zastúpený advokátom JUDr. Vladimírom Kánom, Námestie Martina Benku 9-C1, Bratislava, proti odporkyni: E. A., bytom J. nám. X, U., o zaplatenie 50,50 eura, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 50 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 101,59.- eura, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Vladimíra Kána, advokáta so sídlom Námestie Martina Benku 9-C1, Bratislava, vedený v Y. sporiteľni, a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa v prejednávanej veci svojim návrhom domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu peňažnú sumu 50,50 eura, nakoľko odporkyňa sa v dopravnom prostriedku navrhovateľa na výzvu kontrolného orgánu nepreukázala platným cestovným lístkom.
Súd vydal dňa 17.2.2010 platobný rozkaz č.k. 25Ro/327/2010-7, ktorým odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uvedenú sumu s príslušenstvom.
Odporkyňa podala proti tomuto platobnému rozkazu včas odpor, v ktorom poukázala na to, že jej motorové vozidlo bolo vtedy pri dopravnej nehode poškodené tak, že nebolo možné ho použiť a preto dňa 28.10.2009 cestovala autobusom č. 21. Prišla na zastávku MHD Mlynské Nivy, keď spoza rohu pri budove VÚB videla prichádzať autobus č. 21. Na oznamovacej tabuli na zastávke bol oznam s názvom „Platba SMS lístkom“. Riadila sa inštrukciami uvedenými na tejto tabuli a odoslala prázdnu SMS na číslo 1100. Táto bola odoslaná 13:26 v čase, kedy bolo vozidlo pristavené na zastávku. Doba odchodu autobusu č. 21 v grafikonu bola 13.25. Revízori začali kontrolovať cestovné lístky jednoznačne až potom, ako ona odoslala SMS (ak si dobre pamätá, čas na ich kontrolnom lístku bol cca 13:26). Je celkom zjavné, že ak by chcela poslať SMS lístok až potom, ako začali kontrolovať platné cestovné lístky, tak by to jednoducho stihnúť nemohla. Počas kontroly cestovných lístkov ju revízori informovali, že SMS lístok je platný až po prijatí nejakej potvrdzujúcej SMS-ky, ktorá jej prišla asi o dve minúty. Ona sa bránila tým, že táto informácia nebola Dopravným podnikom komunikovaná a na oznamovacej tabuli na zastávke na Mlynských Nivách táto informácia nebola uvedená (aspoň nie v tej časti, kde bola informácia o možnosti platby cez SMS lístok). Len pre dokreslenie, následne ju informovali, že táto informácia je nalepená na
vonkajšej strane dverí autobusu. Skutočne si nevie predstaviť, že pri nastupovaní do autobusu by mala čas študovať nálepky na vonkajšej strane dverí autobusu.
Následne písomne požiadala Dopravný podnik aj s vysvetlením, aby predmetnú pokutu od nej nevymáhal (predovšetkým s ohľadom na okolnosti, že jej cesta MHD bola skutočne výnimočná a vyžiadaná dôsledkami dopravnej nehody, ktorej bola účastníkom a tiež s ohľadom na to, že na prepravu nepoužívam MHD, ale osobné motorové vozidlo). Dopravný podnik jej žiadosť zamietol a dal svoju pohľadávku na vymáhanie.
I keď prepravný poriadok Dopravného podniku uvádza, že SMS lístok je platný až po obdržaní potvrdzujúcej SMS správy, táto skutočnosť nebola Dopravným podnikom jasne a zrozumiteľne komunikovaná, resp. spôsob, akým Dopravný podnik informuje verejnosť o podmienkach SMS lístka je absolútne zavádzajúci, a z jej pohľadu je v rozpore so Zákonom o ochrane spotrebiteľa, a to predovšetkým s ustanovením § 4, ods. 8, podľa ktorého predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
Z jej pohľadu nedostatočným informovaním o podmienkach SMS lístka ju Dopravný podnik uviedol do omylu a následne sa snaží o bezdôvodné obohatenie sa. SMS lístok riadne odoslala z mobilného telefónu (č. XXXX XXX XXX) ešte pred kontrolou revízormi, pričom Dopravný podnik jej nepreukázal opak. Cestovný lístok bol teda riadne uhradený. Jeho konanie považuje za vysoko nehumánne, keďže MHD musela využiť za účelom návštevy lekára (silné bolesti hlavy po dopravnej nehode jej pretrvávali ešte celý týždeň, mala viaceré modriny po tele atď.).
Navrhovateľ v nadväznosti na podaný odpor poukázal na to, že v zmysle Tarify MHD v Bratislave, čl. 13 ods. 9 je cestujúci povinný nastúpiť do vozidla až s prijatým platným SMS cestovným lístkom na mobilnom komunikačnom zariadení. Dodatočné preukázanie SMS cestovným lístkom sa neakceptuje. Z tvrdenia odporkyne jednoznačne vyplýva, že v čase nástupu do vozidla nemala prijatý platný SMS cestovným lístok a taktiež sa na výzvu revízora nepreukázala platným SMS cestovným lístkom, nakoľko ten obdržala ako sama uviedla až o dve minúty od výzvy revízora. Z tohto dôvodu vznikla odporkyni povinnosť zaplatiť dopravcovi čiastku 50 € a cestovné vo výške 0,50 €. Všetky informácie o spôsobe cestovania s SMS cestovným lístkom SÚ uvedené v Tarife MHD v Bratislave, ktorá je pre širokú verejnosť dostupná okrem zastávok MHD v Bratislave aj na internetovej stránke www.dpb.sk <http://www.dpb.sk>.
Súd vykonal vo veci dokazovanie hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 28.10.2009, z ktorého zistil, že odporkyňa v uvedený deň cestovala v linke č. 21, pričom revízor ju kontroloval o 13,26 hod. Pri kontrole revízora odporkyňa preukázala prijatie SMS lístka až 2 min po tom, čo ju revízor kontroloval. Túto skutočnosť nepopiera ani samotná odporkyňa, keď aj v odpore uviedla, že odoslala SMS správu o 13,26 hod. Na druhej strane, navrhovateľ nepopiera, že odporkyňa, hoci neskôr, než bola povinná, zaslala SMS správu za účelom zakúpenia SMS lístka.
Všetky ďalšie skutočnosti, na ktoré poukazovala odporkyňa v podanom odpore, osobitne tvrdenia týkajúce sa mimoriadnej situácie, v akej sa odporkyňa mala nachádzať, neboli predmetom dokazovania, keďže nemohli mať význam pre rozhodnutie súdu a navyše odporkyňa ani vo vzťahu k nim nenavrhla žiadne dôkazy.
Takto ustálený skutkový stav veci súd po právnej stránke posúdil nasledovne :
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu sa preukázať platným cestovným lístkom a zaplatiť úhradu (§ 14 ods. 3), ak sa pri kontrole nemôže preukázať platným cestovným lístkom.
Podľa § 14 ods. 2 zákona č. 168/1996 Z.z. úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom je v mestskej autobusovej doprave stonásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav.
Podľa čl. 13 ods. 9 Tarify MHD v Bratislave, platnej a účinnej ku dňu 28.10.2009, Cestujúci je povinný nastúpiť do vozidla už s prijatým platným SMS cestovným lístkom na MKZ. Ak cestujúci nesplní tieto podmienky alebo časť z nich, je pri kontrole tarifného vybavenia považovaný za cestujúceho bez platného cestovného lístka.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporkyňa cestovala v dopravnom prostriedku navrhovateľa, pričom pri nastúpení do vozidla nemala zakúpený platný SMS lístok, keď jej potvrdzujúca SMS bola doručená až po kontrole zo strany revízora. Na výzvu revízora sa teda nepreukázala platným cestovným lístkom.
Možno preto uzavrieť, že odporkyni vznikla povinnosť zaplatiť cestovné 0,50 eura a úhradu 50 eur predstavujúcu stonásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav podľa citovaného ustanovenia § 14 ods. 2 zák. č. 168/1996 Z.z.
Čo sa týka zaplatenia cestovného, je pravdou že toto cestovné odporkyňa nemala vo forme SMS lístka zaplatené v čase kontroly revízora. Keďže však odporkyňa zaslala SMS správu a potvrdzujúca odpoveď jej, hoci oneskorene, bola napokon doručená, odporkyňa takýmto spôsobom cestovné v sume 0,50.- eur zaplatila. Preto, keďže odporkyňa už cestovné zaplatila, jej povinnosť, teda aj nárok navrhovateľa, na zaplatenie cestovného zanikol splnením. Pre úplnosť treba vo vzťahu k časovým súvislostiam vzniku a zániku tohto nároku poukázať na to, že nárok na zaplatenie cestovného existoval už v čase kontroly zo strany revízora a teda pokiaľ bol SMS lístok definitívne zakúpený až po tejto kontrole, došlo k riadnemu splneniu dlhu na cestovnom zo strany odporkyne. Preto súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný v tejto časti (vo zvyšku) zamietol.
Čo sa však týka úhrady 50 eur predstavujúcej stonásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav podľa § 14 ods. 2 zák. č. 168/1996 Z.z., túto sumu odporkyňa navrhovateľovi doposiaľ neuhradila a preto ju súd zaviazal na zaplatenie tejto peňažnej sumy.
Vo vzťahu k námietkam odporkyne týkajúcim sa jej mimoriadnej situácie po dopravnej nehode, možno uviesť, že popísané skutočnosti nemajú žiadny vplyv na vznik nároku navrhovateľa, ktorý je predmetom tohto konania. Čo sa týka namietaného porušenia spotrebiteľských právnych predpisov, tu možno konštatovať, že, nakoľko informácie o spôsobe použitia a o zakúpení SMS lístka sú dostupné na zastávkach a aj na dverách autobusov, vrátane upozornenia platnosti SMS lístka až po obdržaní potvrdzujúcej SMS, pričom existencia týchto upozornení je všeobecne známa skutočnosť, zo strany navrhovateľa nedošlo v tejto súvislosti k odporkyňou tvrdenému porušeniu ustanovenia § 4, ods. 8 Zákona o ochrane spotrebiteľa. Naviac možno v tejto súvislosti poukázať na to, že, vychádzajúc z tvrdení samotnej odporkyne, že v čase, keď prichádzala na autobusovú zastávku videla prichádzať autobus č. 21 do ktorého nastúpila a SMS správu odoslala pred nastúpením do vozidla, odporkyňa s najväčšou pravdepodobnosťou nemala takmer žiadny časový priestor na to, aby sa podrobnejšie oboznámila so všetkými podmienkami používania SMS lístkov. K takýmto situáciám v bežnom živote dochádza a pokiaľ sa cestujúci nachádza v neobvyklej situácii a v časovom strese, je aj pochopiteľné. To ale nemôže
znamenať, že pokiaľ sa cestujúci z takýchto dôvodov nestihne oboznámiť s prepravnými podmienkami (ako sa to zrejme stalo aj v prípade odporkyne), má nárok na bezplatnú prepravu. Je totiž predovšetkým na cestujúcom, aby sa pred nastúpením do vozidla oboznámil s obsahom všetkých jeho povinností a pravidlami s tým súvisiacimi. Preto súd, hoci s pochopením pre konanie a tiež obranu odporkyne, nemohol obranu odporkyne v tomto smere ako nedôvodnú akceptovať a posúdil vec tak, ako bolo vyššie uvedené.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný v prevažnej miere, pričom neúspech navrhovateľa v sume 0,50 eur, oproti uplatnenej sume 50,50.- eur je nepochybne neúspechom v pomerne nepatrnej časti v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. a preto súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v plnej výške.
Priznaná náhrada trov konania v celkovej výške 101,59.- eura pozostáva z náhrady za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 16,50.- eur a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 85,09.- eura za 3 úkony právnej pomoci (prevzatie veci, podanie návrhu a vyjadrenie k odporu) po 16,60.- eur + paušálna náhrada 2 x 6,95.- eura a 1 x 7,21.- eura + DPH 20 %, t.j. 14,18.- eura. Súd však nemohol priznať navrhovateľovi náhradu trov konania za úkon právnej služby - pokus o zmier, nakoľko uvedený úkon nemožno považovať za účelný pri uplatňovaní práva proti odporcovi. Predmetný úkon nie je podmienkou na uplatnenie práva na súde a nejde ani o úkon právnej služby, ktorý by bol vykonaný v konaní pred súdom (po podaní návrhu) ani v priamej a bezprostrednej súvislosti s ním.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.