Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/57/2011

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľa: A.L.K. C., spol. s r.o., so sídlom v C., S. XX, IČO: XXXXXXXX, zastúpeného advokátom JUDr. M. Z., so sídlom v G., L. XX, P.O.N. XX, proti odporcovi: Z. A. T., so sídlom v N., N. XX, IČO: XXXXXXXX, Regionálny odbor C., S. XX, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Humenné zo dňa 27.6.2011 pod č.k. - 53, takto

rozhodol:

M e n í uznesenie súdu prvého stupňa tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.

N e p r i z n á v a odporcovi náhradu trov konania o nariadení predbežného opatrenia.

odôvodnenie:

Okresný súd Humenné uznesením pod č.k. - 53 zakázal odporcovi prenajať pozemky v jeho správe v k.ú. P., prenajatých navrhovateľovi nájomnou zmluvou č. 4193705 z 3.9.2005, tretej osobe a prikázal odporcovi zdržať sa zásahov obmedzujúcich užívacie právo navrhovateľa k týmto pozemkom, zdržať sa konania smerujúceho k odobratiu týchto pozemkov navrhovateľovi a konania smerujúceho k vyprataniu týchto pozemkov navrhovateľom a zdržať sa konania smerujúceho k prenájmu týchto pozemkov tretej osobe až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej. Navrhovateľ je povinný v lehote 30 dní odo dňa vydania tohto uznesenia podať na súde žalobu o určenie platnosti nájomnej zmluvy č. 4193705 z 3.9.2005 na dobu určitú do 30.6.2016. O trovách konania rozhodne súd v konečnom rozhodnutí vo veci samej. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že navrhovateľ sa domáhal vydania predbežného opatrenia zákazom odporcovi nakladať s jeho právami k pozemkom v jeho správe v k.ú. P., prenajatých navrhovateľovi na základe nájomnej zmluvy č. 4193705 z 3.9.2005, a to prenajať tieto pozemky tretej osobe, a prikázal odporcovi zdržať sa zásahov obmedzujúcich užívacie právo navrhovateľa k týmto pozemkom, zdržať sa konania smerujúceho k odobratiu týchto pozemkov navrhovateľovi a konania smerujúceho k vyprataniu týchto pozemkov navrhovateľom a zdržať sa konania smerujúceho k prenájmu týchto pozemkov tretím osobám až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej. Návrh odôvodnil tým, že dňa 3.9.2005 došlo k uzavretiu nájomnej zmluvy o prenájme poľnohospodárskych pozemkov v okrese Medzilaborce v k.ú. P. o celkovej výmere 211,0177 ha na účely poľnohospodárskeho využitia pri prevádzkovaní podniku na vykonávanie poľnohospodárskej činnosti. Keďže odporca ho nevyzval na vrátenie a prevzatie prenajatých pozemkov po skončení nájmu, obnovila sa nájomná zmluva, a to podľa na dobu určitú do 30.6.2016. Navrhovateľ je naďalej nájomcom týchto pozemkov. Odporca nie je oprávnený prenajímať prenajaté pozemky tretím osobám. Napriek obnoveniu nájmu Regionálny odbor C. listom zo dňa 29.4.2011 zvolal pracovné stretnutie za účelom prerozdelenia pozemkov v správe a nakladaní odporcu v k.ú. P., prenajatých podľa nájomnej zmluvy č. 4193705, že chce prenajať tieto pozemky tretej osobe. Keďže odporca mieni prenajať sporné pozemky tretím osobám v rozpore so zákonom, pričom navrhovateľ je úplne závislý od poľnohospodárskej činnosti, ocitol sa v nezvratnej a ťažko napraviteľnej situácii. Tým mu hrozí nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Preto sa domáha dočasnej úpravy pomerov účastníkov a zákazu odporcovi nakladať s jeho právami k prenajatým pozemkom až do právoplatného

skončenia vo veci samej. Vo veci samej sa bude domáhať ochrany práv navrhovateľa na určenie platnosti nájomnej zmluvy na dobu určitú do 30.6.2016.

Odporca k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia uviedol, že nájomná zmluva č. 4193705 bola uzavretá na dobu určitú do 31.10.2010. Odporca rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom písomne dojednaný, vyzval druhú zmluvnú stranu na vrátenie prenajatých pozemkov po skončení nájmu, a to listom zo dňa 22.10.2009. Navrhovateľ listom zo dňa 27.10.2010 požiadal o predĺženie nájomnej zmluvy. V ďalšom liste z 10.5.2011 navrhovateľ uviedol, že svoju žiadosť o obnovenie nájomnej zmluvy považuje za neúčinnú z dôvodu, že ho odporca nevyzval v súlade s na vrátenie a prevzatie prenajatých pozemkov po skončení nájmu. Ak odporca postupoval v súlade s príslušnými právnymi predpismi a platne vyzval na vrátenie pozemkov, konanie navrhovateľa je účelové.

Podľa pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Podľa , , predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami, niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal. Súd poukázal na o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov, že ak nie je dohodnuté inak, pozemok sa nájomcovi na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku prenajíma najmenej na päť rokov. Ak zmluva o nájme pozemku na poľnohospodárske účely je uzavretá na určitý čas, čas nájmu je najviac 15 rokov. Podľa , ak prenajímateľ alebo nájomca rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý, písomne nevyzve druhú zmluvnú stranu na vrátenie a prevzatie prenajatého pozemku po skončení nájmu, zmluva sa obnovuje na určitý čas podľa . Predbežné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov účastníkov by bolo právo účastníkov ohrozené. Navrhovateľ a odporca uzavreli 3.9.2005 nájomnú zmluvu o prenájme poľnohospodárskej pôdy v okrese O. v k.ú. P. na dobu určitú od 1.1.2005 do 31.10.2010. v prípade absencie výzvy na vrátenie a prevzatie pozemkov po skončení nájmu hovorí o tom, že obnovuje sa zmluva na ďalších päť rokov. Takáto výzva na vrátenie prenajatých pozemkov bola z 22.10.2009, pričom navrhovateľ popiera existenciu takejto výzvy. Preto sa nájomný vzťah zo zákona predĺžil. Navrhovateľ je subjekt, ktorý sa zaoberá poľnohospodárskou výrobou. Vylúčením navrhovateľa z užívania prenajatej poľnohospodárskej pôdy a jej prenájmom tretej osobe by navrhovateľovi hrozila ujma ekonomického charakteru. Ak odporca neakceptuje obnovenie nájomnej zmluvy z 3.9.2005, kde obnovenia nájomnej zmluvy sa bude domáhať osobitnou žalobou navrhovateľ, pričom uzavretím nájomnej zmluvy s treťou osobou by mohli byť práva navrhovateľa ohrozené, súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel. Navrhovateľovi uložil podať v lehote 30 dní odo dňa vydania tohto uznesenia na súde žalobu o určenie platnosti nájomnej zmluvy č. 4193705 zo dňa 3.9.2005 na dobu určitú do 30.6.2016.

O trovách konania o nariadení predbežného opatrenia súd rozhodne v konečnom rozhodnutí vo veci samej.

Proti uzneseniu okresného súdu podal odvolanie odporca. Rozhodnutie súdu prvého stupňa je nedôvodné. Súd dospel na základe nesprávnych skutkových zistení k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci. Ak navrhovateľ a odporca uzavreli nájomnú zmluvu na dobu určitú do 31.10.2010 s dojednaním, že ak jedna zo zmluvných strán rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý, nevyzve druhú zmluvnú stranu na vrátenie a prevzatie pozemkov po skončení nájmu, obnoví sa nájom na päť rokov. Súd prvého stupňa usúdil, že odporca neakceptuje obnovenie nájomnej zmluvy z 3.9.2005 a uzavretím nájomnej zmluvy s treťou osobou by boli práva navrhovateľa ohrozené. S takýmto konštatovaním odporca nesúhlasí. Ak navrhovateľ uvádza, že nebol vyzvaný na vrátenie a prevzatie prenajatých pozemkov. Tak navrhovateľ bol vyzvaný v zákonom stanovenej lehote na vrátenie a prevzatie pozemkov. Nájomná zmluva na dobu určitú skončila 31.10.2010. O tom, že došlo k ukončeniu nájomnej zmluvy, svedčí aj žiadosť navrhovateľa o predĺženie nájmu zo dňa 27.10.2010. Uplynutím doby nájmu navrhovateľ sa môže domáhať len uzavretia novej nájomnej zmluvy za splnenia . Odporca vyzval navrhovateľa na predloženie potrebných dokladov k uzavretiu nájomnej zmluvy, o ktorú žiadal navrhovateľ listom z 27.10.2010. Z

predložených listín odporca zistil, že navrhovateľ nemá splnené daňové a odvodové povinnosti, čo bráni následnému uzavretiu nájomnej zmluvy. Navrhovateľ v liste z 22.2.2011, zaslanom na Regionálny odbor C., trval na obnovení nájmu na ďalších päť rokov. Skutočnosti, ktoré navrhovateľ opísal vo svojom návrhu a ktoré prvostupňový súd v odôvodnení uznesenia skonštatoval, dostatočne neodôvodňujú nariadenie predbežného opatrenia. Navrhovateľ neosvedčil platnosť nájomnej zmluvy, pričom je zrejmé, že nájomná zmluva skončila uplynutím doby v zmysle podmienok v nej dohodnutých a právnej úpravy ustanovenia . Súd nevzal do úvahy, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia bol podaný až 13.6.2011 a doručený odporcovi 17.6.2011, teda po 6 mesiacoch, odkedy na základe ním podanej žiadosti (zo dňa 27.10.2010) o predĺženie nájmu bol vyzvaný na splnenie zákonných podmienok pre uzavretie novej nájomnej zmluvy. Navrhovateľ tieto podmienky nesplnil a účelovo tvrdil, že nebol vyzvaný na vrátenie a prevzatie pozemkov po skončení nájmu a že zmluva sa obnovuje na ďalších päť rokov.

Predbežné opatrenie nerešpektuje požiadavku primeranosti predbežného zásahu. Rozhodnutie nevychádza zo vzájomného pomeriavania záujmu účastníkov konania, vychádza len z jednostranného záujmu navrhovateľa, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Nariadené predbežné opatrenie nesmie zbytočne a nevhodne zasiahnuť do práv odporcu, to znamená, že nesmie byť dotknuté ani právo osôb, ktoré spravujú a nakladajú s pozemkami štátu a neznámych vlastníkov podľa , a , podľa , ako aj podľa . Pri nájme pozemkov sa riadi Nariadením vlády č. , ktorým sa stanovujú podrobnosti prenajímania, predaja, zámeny a nadobúdania nehnuteľností Z. A. T.. T. môže prenajímať pozemky v jeho správe a nakladať s nimi len podľa ustanovenia Nariadenia vlády č. . Pozemky neprenajme dlžníkovi fondu, osobám, ktoré majú nedoplatky na daniach, na poistnom, čo je naplnené v prípade navrhovateľa. Keďže neboli splnené zákonné predpoklady na nariadenie predbežného opatrenia, žiada rozhodnutie súdu prvého stupňa zmeniť a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť.

Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého uznesenia, a zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné zmeniť a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť. Predpokladom nariadenia predbežného opatrenia podľa je dočasná potreba úpravy pomerov účastníkov alebo existuje obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Navrhovateľ žiada vydať predbežné opatrenie zákazom odporcovi nakladať s poľnohospodárskymi pozemkami v správe odporcu, prenajatými na základe nájomnej zmluvy z 3.9.2005 (č. 4193705). Navrhovateľ vychádzal z toho, že ak prenajímateľ rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý, písomne nevyzve druhú zmluvnú stranu na vrátenie a prevzatie prenajatých pozemkov po skončení nájmu, zmluva sa obnovuje na určitý čas pôvodného dojednania, t.j. na ďalších päť rokov. Odporca preukázal, že listom z 22.10.2009 vyzval na vrátenie a prevzatie prenajatých pozemkov z nájomnej zmluvy č. 4193705, teda rok pred uplynutím predpokladanej doby nájmu. Odporca reagoval na túto výzvu až listom zo dňa 27.10.2010, kde požadoval predĺženie nájmu, resp. uzatvorenie novej nájomnej zmluvy k pozemkom v k.ú. P.. Listom zo dňa 7.12.2010 Z. A. T. odpovedal na žiadosť o predĺženie nájmu, že nie je možné predĺžiť nájom, len uzavrieť novú nájomnú zmluvu za splnenia určitých zákonných predpokladov, ktoré sú ustanovené v Nariadení vlády SR č. . V Nariadenia vlády sa jasne uvádza, že fond neprenajme pozemky právnickej osobe, ak podľa písmena d/ má daňové nedoplatky, nedoplatky colného dlhu, nedoplatky poistného na zdravotnom poistení, sociálneho poistenia alebo príspevkov na starobné dôchodkové sporenie. Navrhovateľ bol dlžníkom Sociálnej poisťovne s dlhom 1.167,10 Eur. V liste zo dňa 4.3.2011 Z. A. T. upozornil na povinnosť vyrovnať záväzky voči fondu a štátu (doložiť potvrdenia správcu dane, daňového úradu, zdravotnej a Sociálnej poisťovne, že záväzky sú vyrovnané).

Z doložených listinných dôkazov vyplýva, že odporca vyzval navrhovateľa na vrátenie a prevzatie prenajatých pozemkov v súlade s o nájme poľnohospodárskych pozemkov, a to rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom pôvodne dohodnutý. Preto nemohlo dôjsť k obnoveniu zmluvy na určitý čas podľa zákona, t.j. na ďalších päť rokov. Nemohlo dôjsť ani k obnove nájmu pri pozemkoch, s ktorými Z. A. T. nakladá podľa osobitného predpisu ( o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom). V zákona č. 180 sa riešia otázky nakladania s pozemkami A. T., kde sú pozemky vo vlastníctve štátu, uvedené

v osobitnom predpise ( ), v a v (ďalej len pozemok vo vlastníctve štátu), ďalej s pozemkami nezistených vlastníkov ( zákona) a s pozemkami, vlastníctvo ktorých nie je evidované podľa predpisov o katastri nehnuteľností v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií, alebo ak sa nepreukáže inak. Dve kategórie nehnuteľností spravovaných A. T., a to pozemky štátu - SR a A. nezistených vlastníkov, vytvárajú podľa nemožnosť obnovenia nájomného pomeru v pôvodnom rozsahu prenajatých pozemkov v inom režime ako podľa zákona č. 504. Tu neprichádza do úvahy obnovenie nájomného vzťahu podľa v časti prenajatých pozemkov od nezistených vlastníkov. Podľa doloženého zoznamu parciel ako prílohy k nájomnej zmluve č. 4193705, prenajatá bola celková výmera 1757491 m2, z toho v správe Slovenskej republiky Z. pozemkového fondu vo výmere 746835 m2 a nezistených vlastníkov v správe Slovenského pozemkového fondu vo výmere 1010656 m2. Pri pozemkoch z prenajatej výmery vo vlastníctve Slovenskej republiky, spravovaných Z. A. T., nedošlo k obnoveniu nájmu na určitý čas vo vzťahu k 746835 m2 prenajatej výmery podľa v spojení s zákona č. 504 pre výzvu na vrátenie prenajatých pozemkov a pri prenajatej výmere neznámych vlastníkov v správe Z. pozemkového fondu v rozsahu 1010656 m2 podľa nemohlo dôjsť k obnoveniu nájmu ani podľa . Pri pôde neznámych vlastníkov zákon č. 504 nepredpokladá ani pri absencii výzvy na vrátenie obnovenie nájomného pomeru podľa .

Navrhovateľ má záujem na obnovení nájomnej zmluvy v pôvodnom rozsahu. Pre výzvu odporcu na vrátenie a prevzatie prenajatých pozemkov z 22.10.2009, t.j. rok pred ukončením dohodnutej doby nájmu, sa nemohol obnoviť nájom prenajatých pozemkov minimálne vo výmere 746835 m2, spravovaných Z.m A. T. ako správcom majetku Slovenskej republiky. ako osobitnú právnu úpravu nájmu poľnohospodárskych pozemkov neumožňuje obnovenie nájomného pomeru podľa pri pozemkoch neznámych vlastníkov v správe Slovenského pozemkového fondu (). Ak odporca nemôže vyhovieť návrhu na obnovenie nájomného pomeru a uzavrieť novú nájomnú zmluvu v celom rozsahu, čo mu neumožňuje jednak uplynutie doby nájomného pomeru, a jednak prekážky na strane navrhovateľa, ktorý nespĺňa predpoklady stanovené Nariadením vlády č. , že nesmú sa prenajímať pozemky právnickým osobám, ktoré majú nedoplatky na sociálnom poistení, potom nevyplýva potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov vo forme vydania predbežného opatrenia zákazom odporcovi nenakladať s jeho právami k pozemkom v jeho správe, prenajatých navrhovateľovi nájomnou zmluvou z 3.9.2005 č. 4193705. Krajský súd zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

Vzhľadom na to, že zamietnutím návrhu na nariadenie predbežného opatrenia bolo konanie skončené, bolo potrebné rozhodovať aj o trovách konania o nariadení predbežného opatrenia. Neúspešný navrhovateľ nemá právo na náhradu trov konania. Keďže odporca náhradu trov konania nežiadal, odporcovi ako úspešnému účastníkovi konania s poukazom na v spojení s nebola priznaná náhrada trov konania o nariadení predbežného opatrenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.