Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/61/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, proti odporcovi: A. S. - P., nar. XX.X.XXXX, posledne bytom F. XXX/XX, N., t.č. neznámeho pobytu, zastúpený ustanovenou opatrovníčkou Y. W., tajomníčkou senátu Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 413,27 € s prísl. takto

rozhodol:

Zrušuje sa platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č. -22 zo dňa 17.1.2011.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 413,27 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 3.7.2009 do zaplatenia, a trovy konania vo výške 24,50 €, to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 26.11.2010 domáhal vydania rozhodnutia ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatil mu sumu 413,27 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 3.7.2009 do zaplatenia a trovy konania. Uviedol, že účastníci konania uzavreli dňa 9.2.2009 Zmluvu č. Y. (Zmluva), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky (VP); v zmysle uvedenej zmluvy bola odporcovi pridelená SIM karta, a účastnícke telefónne číslo. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve odpredal odporcovi mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie značky Huawei E220 USB modem za kúpnu cenu 32,86 €. Podľa navrhovateľa odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 18.2.2009 do 17.4.2009, čím porušil zmluvné povinnosti, a v zmysle dodatku k zmluve je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 €. Navrhovateľ zaslal odporcovi pokus o pokonávku zo dňa 18.6.2009, na ktorú odporca nereagoval ani len čiastočnou úhradou dlhu; zároveň navrhovateľ ukončil platnosť Zmluvy. Úrok z omeškania požaduje navrhovateľ z dlžnej sumy, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenom v pokuse o pokonávku, t.j. od 3.7.2009. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi pozostáva z neuhradených služieb vo výške 81,33 € a z nároku na zmluvnú pokutu vo výške 331,94 €, spolu teda suma 413,27 €.

K návrhu priložil navrhovateľ rozpis dlžnej sumy, Zmluvu, Dodatok k Zmluve, prílohu č. 1 Dodatku k Zmluve, pokus o pokonávku zo dňa 18.6.2009 spolu s doručenkou, 3 ks faktúr, VP.

Okresný súd Trnava vo veci vydal platobný rozkaz č. -22 zo dňa 17.1.2011, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa však nepodarilo odporcovi ani po viacnásobne opakovaných pokusoch doručiť; z tohto dôvodu v zmysle ustanovenia , ods. 2 bol platobný rozkaz zrušený.

Keďže skutočný pobyt odporcu sa súdu vykonanými šetreniami nepodarilo zistiť, resp. na príslušnými orgánmi oznámených adresách sa nezdržiava, Uznesením č. -40 zo dňa 13.7.2011 ustanovil odporcovi opatrovníčku.

Navrhovateľ sa na pojednávanie konané dňa 19.9.2011 nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a vyslovil súhlas s pojednávaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti.

Súd v zmysle ustanovenia , ods. 2 , keďže sa riadne predvolaný účastník nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal o odročenie, a vyslovil súhlas s pojednávaním bez jeho prítomnosti, konal v neprítomnosti tohto účastníka; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy.

Ustanovená opatrovníčka odporcu na pojednávaní konanom dňa 19.9.2011 navrhla aby súd vydal rozhodnutie v zmysle výsledkov vykonaného dokazovania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Odporca s navrhovateľom uzavreli dňa 9.2.2008 Zmluvu č. Y. s Dodatkom a prílohou k dodatku; neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli VP.

V zmysle uzavretého dodatku k Zmluve navrhovateľ odpredal odporcovi 1 kus mobilného telefónu / telekomunikačného zariadenia značky Huawei E220 USB modem za kúpnu cenu 32,86 €.

Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyúčtovanú 3-mi faktúrami za obdobie od 18.2.2009 do 17.4.2009, spolu vo výške 81,33 €, čím porušil zmluvné povinnosti v zmysle dodatku k Zmluve, a navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 €.

Na uvedenú skutočnosť bol odporca upozorňovaný pokusom o pokonávku zo dňa 18.6.2009; zároveň týmto prípisom bola ukončená platnosť Zmluvy (navrhovateľ od nej odstúpil).

Žalovaná suma pozostáva z dlhu za poskytnuté služby spolu vo výške 81,33 € a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 €, spolu teda suma 413,27 €.

Odporca na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

Úrok z omeškania požaduje navrhovateľ vo výške 9% ročne z dlžnej sumy, a to počnúc nasledujúcim dňom po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku (t.j. od 3.7.2009).

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa čl. 1, bod 1.2 Dodatku k Zmluve je predmetom dodatku dohoda strán o predaji koncového telekomunikačného zariadenia ... Huawei E220 USB modem za kúpnu cenu 990,- Sk.

Podľa čl. 2, bod 2.3. Dodatku k Zmluve účastník sa zaväzuje že po dobu 24 mesiacov ... zotrvá v zmluvnom vzťahu ... a ... nedopustí sa takého konania, alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka ...

Podľa čl. 2, bod 2.5. Dodatku k Zmluve v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka ... je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk.

Podľa časti Článku 5, bod 5.1b) VP spoločnosť Orange Slovensko má právo na úhradu ceny poskytnutej služby ... podľa Cenníka...

Podľa Článku 6, bod 6.2b) VP účastník je povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa Zmluvy a podľa Cenníka...

Podľa Článku 11, bod 11.9 VP účastník zodpovedá za včasné uhradenie vyúčtovanej ceny poskytnutých alebo požadovaných služieb vo faktúre doručenej na poslednú známu adresu...

Podľa Článku 11, bod 11.12 VP záväzok účastníka uhradiť cenu poskytnutých alebo požadovaných služieb ... je splnený pripísaním vyúčtovanej ceny ... na účet spoločnosti Orange Slovensko v deň, v ktorý je úhrada splatná.

Podľa , ods. 1, prvá veta a ods. 2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) bola od 13.5.2009 do 12.4.2011 vo výške 1,00%.

Zmluva o pripojení (poskytovaní telekomunikačných služieb elektronických komunikácií) uzavretá podľa o elektronických komunikáciách je inominátnou (nepomenovanou) zmluvou; je potrebné posudzovať ju podľa jej obsahu. Na základe tejto zmluvy sa navrhovateľ zaviazal k poskytovaniu služieb odporcovi, a tiež mu predal za podmienečne zníženú cenu mobilný telefónny prístroj / koncové telekomunikačné zariadenie, pričom pre prípad porušenia podmienok Zmluvy, resp. Dodatku k nej účastníci dojednali povinnosť odporcu zaplatiť určenú zmluvnú pokutu. Odporca sa zaviazal za služby navrhovateľovi riadne a včas platiť po dobu 24 mesiacov, čo však neurobil.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, že zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi na istine celkom 413,27 €, a to ako úhradu za poskytnuté služby spolu vo výške 81,33 € a zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk / 331,94 €.

Čo sa týka úroku z omeškania, na tento má navrhovateľ tiež nárok, a to vo výške základnej úrokovej sadzby (hlavné refinančné operácie) Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania (ku dňu 3.7.2009 vo výške 1,00%) s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, preto súd rozhodol tak že navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 413,27 € od 3.7.2009 do zaplatenia (pričom právo na úrok z omeškania priznal navrhovateľovi od toho dňa, od ktorého to požadoval, keď navrhovateľ žiadal priznať právo na úrok z omeškania za kratšie obdobie, než za aké mal v skutočnosti nárok).

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia , ods. 1 , a vo veci plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 24,50 €, ako ním zaplatený súdny poplatok.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (, ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).