Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-146-2011.pdf
PDF · 87.08 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/146/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Gandelovou v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, so sídlom Bratislava, Olejkárska 1, IČO: 00 492 736, proti odporcovi: V. F., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom O., G. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou X. F., W.P. I. I. W. o zaplatenie 92,94 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 92,94 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 14.5.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania 16,50 eur, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 15.11.2010 sa navrhovateľ titulom úhrady nákladov vynaložených v súvislosti s núteným odtiahnutím osobného motorového vozidla EČV: O.-XXX J. domáhal proti odporcovi zaplatenia 92,94 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 14.5.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Keďže odporca sa na adrese známej súdu nezdržuje a súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, súd mu podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.") ustanovil opatrovníčku X. F., súdnu tajomníčku tunajšieho súdu. Súd vykonal dokazovanie prednesom povereného zástupcu navrhovateľa a obsahom listinných dôkazov, založených do spisu navrhovateľom, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav. Navrhovateľ je právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. XXX/B. Navrhovateľ bol založený zakladateľskou listinou zo dňa 23.12.1993 a jeho zakladateľom je Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava. Mestské zastupiteľstvo hlavného mesta SR Bratislavy uznesením č. XXX/XXXX zo dňa 27.1.2005 schválilo zmenu stanov akciovej spoločnosti Dopravný podnik Bratislava, a.s. v časti predmetu činnosti a to tak, že predmet činnosti bol rozšírený o odťahovaciu službu a o prevádzkovanie parkoviska slúžiaceho na umiestnenie najmenej piatich vozidiel patriacich iným osobám než majiteľovi alebo nájomcovi nehnuteľnosti. Odťahovaciu službu má navrhovateľ ako predmet podnikania zapísanú v obchodnom registri od 6.4.2005. Primátor hlavného mesta SR Bratislavy rozhodnutím č. X/XXXX o zabezpečení odstraňovania vozidiel zo dňa 22.1.2009, ktoré nadobudlo účinnosť dňa 1.2.2009, uložil Mestskej polícii hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy zabezpečiť výkon rozhodovania o odstránení vozidiel podľa § 43 ods. 1 a ods. 4 písm. a) a b) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v rozsahu podľa článku 2. Podľa čl. 2 ods. 1 rozhodnutia primátora hlavného mesta SR Bratislavy č. 3/2009 príslušníci mestskej polície budú rozhodovať o odstraňovaní vozidiel na pozemných komunikáciách (cestách) na území
hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy (ďalej len "hlavné mesto"), ktorých správcom je hlavné mesto a ktorými sú: a) prejazdné úseky ciest I až III. triedy a ich súčasti, b) miestne komunikácie I. a II. triedy a ich súčasti. Podľa čl. 2 ods. 2 cit. rozhodnutia primátora komunikáciami podľa odseku 1 môžu byť aj účelové komunikácie vo vlastníctve hlavného mesta. Podľa čl. 2 ods. 3 cit. rozhodnutia primátora príslušníci mestskej polície rozhodujú o odstránení vozidla podľa § 43 ods. 1 a ods. 4 písm. a) a b) zákona č. 8/2009 Z.z. Podľa čl. 3 ods. 1 cit. rozhodnutia primátora odstránenie vozidla podľa§ 43 ods. 1 a ods. 4 písm. a) a b) zákona č. 8/2009 Z.z. na základe rozhodnutia príslušníka mestskej polície zabezpečí hlavné mesto ako správca komunikácie prostredníctvom Dopravného podniku, a.s. Zo zápisu o zistení priestupku vyhotoveného dňa 6.5.2010 Okrskovou stanicou Mestskej polície Bratislava Staré mesto a zo zápisu o odstránení motorového vozidla súd zistil, že mestská polícia dňa 6.5.2010 o 13.40 hod. zistila spáchanie priestupku, na základe čoho príslušník mestskej polície s identifikačným číslom XXX rozhodol o odstránení motorového vozidla BMW, EČV: O.-XXX J., čiernej farby, z Krížnej ulice č. 14 v Bratislave, z dôvodu uvedeného v § 43 ods. 4 písm. a) zákona č. 8/2009 Z.z., t.j. že tvorilo prekážku cestnej premávky tým, že stálo 130 cm od priechodu pre chodcov, čím nebola dodržaná vzdialenosť od priechodu pre chodcov ustanovená v § 25 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z.z. Zo zápisu súd ďalej zistil, že vozidlo bolo o 13.48 hod. naložené na odťahovacie vozidlo a zložené bolo na Bazovej 6 v Bratislave. Zo zápisu o výdaji motorového vozidla, spísaného navrhovateľom, súd zistil, že motorové vozidlo zn. BMW, EČV: O. XXX J., čiernej farby, bolo dňa 6.5.2010 o 14.45 hod. vydané odporcovi, ako vodičovi tohto vozidla. Prevádzkovateľom vozidla v tom čase bola obchodná spoločnosť I. - O. W..Y..R.. V zápise je uvedené, že náklady na odstránenie motorového vozidla sú 92,94 eur s DPH. Preberajúci (odporca) svojím podpisom na zápise potvrdil, že cenu pred prevzatím vozidla nezaplatil, a taktiež potvrdil prevzatie faktúry. Faktúrou č. XXX XXX, vystavenou dňa 6.5.2010 a splatnou dňa 13.5.2010 navrhovateľ fakturoval odporcovi za odstránenie motorového vozidla 92,94 eur. Listom zo dňa 21.6.2010 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 92,94 eur. Podľa § 3d ods. 3 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení účinnom ku dňu 6.5.2010 (ďalej len "cestný zákon") miestne komunikácie sú vo vlastníctve obcí. Podľa § 3d ods. 5 písm. d) cestného zákona správu pozemných komunikácií vykonávajú, ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené. Podľa § 4b ods. 1 cestného zákona miestnymi komunikáciami sú všeobecne prístupné a užívané ulice, parkoviská vo vlastníctve obcí a verejné priestranstvá, ktoré slúžia miestnej doprave a sú zaradené do siete miestnych komunikácií. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 6.5.2010 (ďalej len "zákon č. 8/2009 Z.z.") cestnou premávkou na účely tohto zákona sa rozumie užívanie diaľnic, ciest, miestnych komunikácií a účelových komunikácií (ďalej len "cesta") vodičmi vozidiel a chodcami. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. účastník cestnej premávky je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky ustanovené v tomto zákone. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 8/2009 Z.z. účastník cestnej premávky je ďalej povinný a) správať sa disciplinovane a ohľaduplne tak, aby neohrozil bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky, pritom je povinný prispôsobiť svoje správanie najmä stavebnému, dopravno-technickému stavu cesty, situácii v cestnej premávke, poveternostným podmienkam a svojim schopnostiam, b) poslúchnuť pokyn vyplývajúci z dopravnej značky alebo dopravného zariadenia, c) poslúchnuť pokyn, výzvu alebo príkaz policajta súvisiaci s výkonom jeho oprávnení pri dohľade nad bezpečnosťou a plynulosťou cestnej premávky, strpieť výkon jeho oprávnení, ako aj pokyny iných osôb, ktoré na to oprávňuje tento zákon alebo osobitný predpis. Podľa § 25 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z.z. vodič nesmie zastaviť a stáť na priechode pre chodcov alebo na priechode pre cyklistov a vo vzdialenosti kratšej ako 5 m pred nimi. Podľa § 43 ods. 1 veta prvá a druhá zákona č. 8/2009 Z.z. kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, je povinný ju bezodkladne odstrániť na jeho náklady správca cesty. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 564/1991 Z.z. o obecnej polícii obecná polícia je poriadkový útvar pôsobiaci pri zabezpečovaní obecných vecí verejného poriadku, ochrany životného prostredia v obci a plnení
úloh vyplývajúcich zo všeobecne záväzných nariadení obce, z uznesení obecného zastupiteľstva a z rozhodnutí starostu obce. Podľa § 3 ods. 1 písm. a), d) a e) zákona č. 564/1991 Z.z. o obecnej polícii v znení účinnom k 6.5.2010 obecná polícia: a) zabezpečuje verejný poriadok v obci, spolupôsobí pri ochrane jej obyvateľov a iných osôb v obci pred ohrozením ich života a zdravia, d) dbá o dodržiavanie poriadku, čistoty a hygieny v uliciach, iných verejných priestranstvách a verejne prístupných miestach, e) vykonáva všeobecne záväzné nariadenia obce, uznesenia obecného zastupiteľstva a rozhodnutia starostu. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom, ktorý ustanovuje výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca, ako vodič osobného motorového vozidla zn. BMW, EČV: O.-XXX J., s uvedeným motorovým vozidlom stál dňa 6.5.2010 o 13.42 hod. na Krížnej ulici v Bratislave vo vzdialenosti 130 cm od priechodu pre chodcov, t.j. vo vzdialenosti kratšej ako 5 m od priechodu pre chodcov, teda stál na mieste, kde vodič nesmie zastaviť a stáť. Odporca tým porušil pravidlá cestnej premávky ustanovené v zákone č. 8/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov a príslušník Mestskej polície v Bratislave v súlade s § 2 ods. 1 a § 3 ods. 1 písm. e) zákona č. 564/1991 Z.z. o obecnej polícii a rozhodnutím primátora hlavného mesta SR Bratislavy č. 3/2009 zo dňa 22.1.2009 rozhodol o odstránení uvedeného osobného motorového vozidla. Nútený odťah vozidla vykonal dňa 6.5.2010 navrhovateľ. Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej preukázané, že motorové vozidlo zn. BMW, EČV: O.-XXX J. dňa 6.5.2010 v čase o 13.42 hod. stálo na pozemnej komunikácií vo vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislavy, správu ktorej je podľa § 3d ods. 5 písm. d) cestného zákona oprávnené vykonávať Hlavné mesto SR Bratislava alebo právnická osoba na tento účel ním založená alebo zriadená. V konaní bolo taktiež preukázané, že navrhovateľ je právnickou osobou, založenou Hlavným mestom SR Bratislavou, pričom jedným z predmetov jeho činnosti bola ku dňu 6.5.2010 aj odťahovacia služba. Navrhovateľ ako právnická osoba založená obcou (Hlavným mestom SR Bratislavou), predmetom činnosti ktorej bola aj odťahovacia služba, bol tak podľa § 3d ods. 5 písm. d) cestného zákona oprávnený vykonávať správu komunikácie na Krížnej ulici v Bratislave a ako správca komunikácie bol podľa § 43 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. oprávnený z tejto pozemnej komunikácie odstrániť motorové vozidlo zn. BMW, EČV: O.-XXX J., ktoré tvorilo prekážku cestnej premávky, a to na náklady odporcu, ktorý ako vodič motorového vozidla a účastník cestnej premávky bol povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky (§ 3 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z.), pričom tieto porušil tým, že s uvedeným motorovým vozidlom stál pred priechodom pre chodcov vo vzdialenosti kratšej ako 5 m [§ 25 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z.z.]. V konaní bola preukázané, že navrhovateľ faktúrou č. XXX XXX vystavenou dňa 6.5.2010 vyúčtoval odporcovi úhradu za odstránenie motorového vozidla v sume 92,94 eur s DPH. Faktúru č. XXX XXX, ktorá bola splatná dňa 13.5.2010, odporca prevzal dňa 6.5.2010, navrhovateľovi však úhradu za odstránenie motorového vozidla, ani jej časť neuhradil. Súd preto návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal proti odporcovi úhrady nákladov, ktoré vynaložil v súvislosti s odťahom osobného motorového vozidla zn. BMW, EČV: O.-XXX J., považoval za dôvodný.
Odporca tým, že úhradu za nútený odťah motorového vozidla v sume 92,94 eur nezaplatil navrhovateľovi v lehote jej splatnosti, t.j. dňa 13.5.2010, dostal sa dňa 14.5.2010 do omeškania, a preto je okrem istiny povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania. O povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Pri rozhodovaní o výške úrokov z omeškania súd v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z. vychádzal zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu 14.5.2010 bola 1% a výška úrokov z omeškania tak v danom prípade bola 9% ročne. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktoré tvorí navrhovateľom zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.