Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-7Cb/13/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudkyňou JUDr. Dagmar Komadovou v právnej veci navrhovateľa Slovak Telekom, a. s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 proti odporcovi Z. O., bytom, O. XX, G.F., J.. XX. XX. XXXX, t. č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody v Banskej Bystrici o zaplatenie 1 173,05 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 675,09 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 12. 07. 2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka dojednaná v Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 21. 11. 2008 pod bodom 5 týkajúca sa zmluvnej pokuty vo výške 497,91 Eur (15 000 Sk) je neprijateľná.

Žiadny z účastníkov n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

Podaným návrhom navrhovateľ žiadal súd, aby uložil odporcovi zaplatiť 1 173,05 Eur s 9 % úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 12. 07. 2010 do zaplatenia a to na tom skutkovom základe, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť T - Mobile Slovensko a. s., ktorá bola v dôsledku zlúčenia zrušená bez likvidácie a ku dňu zlúčenia zanikla uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení č. 3062383 s Dodatkom k tejto zmluve a v dôsledku využívania služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcom vznikla navrhovateľovi pohľadávka v žalovanej sume ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nároku na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku. V návrhu ďalej uviedol, že odporcovi bol zaslaný pokus o zmier s rozpisom neuhradených faktúr, pričom odporca na písomný pokus o zmier nereagoval. Okresný súd vo Veľkom Krtíši platobným rozkazom zo dňa 28. 10. 2010, č. k. -38 uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi 1 173,05 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 12. 07. 2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 70 Eur. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal odporca odpor a to podaním na pošte v Banskej Bystrici dňa 27. 12. 2010, pričom platobný rozkaz prevzal dňa 17. 12. 2010, teda odpor podal v zákonom stanovenej lehote. V písomne doručenom odpore uviedol, že nemá vedomosti, žeby mal podlžnosti voči navrhovateľovi, pričom pri svojom výsluchu dňa 07. 04. 2011 potvrdil, že s navrhovateľom zmluvu o pripojení uzavrel spolu s Dodatkom k zmluve a bol mu poskytnutý aj mobilný telefón, pričom on využíval telekomunikačné služby navrhovateľa a používal aj pripojenie na internet. Prvú faktúru doručenú navrhovateľom riadne zaplatil, neskôr však odišiel do Nemecka a to v mesiacoch november - december 2008 a mobilný telefón mu odcudzili a to niekedy na Silvestra v roku 2008, pričom túto krádež na polícii nehlásil. Pri svojom výsluchu uviedol, že je ochotný zaplatiť faktúru

za obdobie od 22. 11. 2008 do 21. 12. 2008 a časť faktúry od 22. 12. 2008 do 21. 01. 2009, avšak túto faktúru je ochotný zaplatiť len za obdobie do 31. 12. 2008, do kedy vlastne využíval služby navrhovateľa a používal mobilný telefón. Od 01. 01. 2009 mobilný telefón nemal, lebo mu ho ukradli. Tiež uviedol, že nejakú sumu navrhovateľovi už zaplatil, avšak nevie presne uviesť o akú čiastku sa jednalo a ani z akého dôvodu to bolo.

Navrhovateľ sa na termín pojednávania nedostavil, tento mal doručenie predvolania riadne vykázané, neúčasť na pojednávaní ospravedlnil žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti a to v súlade s písomne podaným návrhom.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s uzatvorenou zmluvou o pripojení zo dňa 21. 11. 2008, Dodatkom k tejto zmluve, pokusom o zmier, pred sporovou výzvou zo dňa 27. 02. 2009, faktúrou zo dňa 22. 12. 2008 na č. l. 10, prehľadom poplatkov na č. l. 11, 12, faktúrou zo dňa 22. 01. 2009 na č. l. 13, faktúrou zo dňa 22. 02. 2009 na č. l. 16 a faktúrou zo dňa 22. 06. 2010 na č. l. 19.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o pripojení dňa 21. 12. 2008 a Dodatok k tejto zmluve súčasťou ktorých boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T - Mobile Slovensko a. s.. Ďalej mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa T - Mobile Slovensko a. s. vyfakturoval odporcovi poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku k zmluve, pričom z faktúry zo dňa 22. 06. 2010 mal súd preukázané, že uvedenou faktúrou vyúčtoval navrhovateľ odporcovi 497,91 Eur, ktorá suma predstavovala zmluvnú pokutu v zmysle k dodatku k zmluve, faktúrou zo dňa 22. 02. 2009 splatnej 11. 03. 2009, vyfakturoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi poplatky, mesačné poplatky spolu s DPH vo výške 11,63 Eur, ďalšou faktúrou zo dňa 22. 01. 2009 splatnou 11. 02. 2009 mesačné poplatky za zúčtovacie obdobie od 22. 12. 2008 do 21. 01. 2009 vo výške spolu s DPH 316,87 Eur a faktúrou zo dňa 22. 12. 2008 za zúčtovacie obdobie 22. 11. 2008 do 21. 12. 2008 splatnou 11. 01. 2009 mesačné poplatky vo výške 10 443 Sk (mesačné poplatky v sume 1 006,72 Sk, hlasové služby 6 594,64 Sk a nehlasové služby 1 174,19 Sk), teda súd mal preukázané, že jednak faktúrou č. 7006102148 splatnou dňa 11. 07. 2010 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi 497,91 Eur, ďalej faktúrou 7901870930 splatnou 11. 03. 2009 11,63 Eur, faktúrou č. 7900867747 splatnou 11. 02. 2009 316,87 Eur a faktúrou č. 7811221576 splatnou 11. 01. 2009 346,64 Eur (10 443 Sk). Súd mal preukázanú tú skutočnosť, že odporca navrhovateľovi fakturované sumy, ktoré predstavovali poplatky za hovorné mesačné poplatky a posledná faktúra na sumu 497,91 Eur (15 000 Sk) predstavovala vyfakturovanú zmluvnú pokutu v zmysle k Dodatku k zmluve nezaplatil. Súd mal zároveň preukázané, že odporca fakturované sumy nezaplatil i napriek tomu, že využíval služby verejnej mobilnej rádio telefónnej siete. Dôvod, pre ktorý tvrdí, že takto nespravil to znamená, že dôvodom bola strata mobilného prístroja súd nemohol akceptovať, nakoľko nemal preukázanú túto skutočnosť, sám odporca pri svojom výsluchu pred dožiadaným súdom Okresným súdom v Banskej Bystrici uviedol, že skutočnosť, že mu mobilný telefón ukradli na polícii neoznámil. Zároveň pokiaľ sa týka žalovanej sumy odporca čiastočne uznal čo do základu a výšky žalovanú sumu týkajúcu sa zaplatenia poplatkov za využívanie mobilnej telefónnej siete od 22. 11. 2008 do 31. 12. 2008, pričom je nesporné, že sa jedná o sumu 346,64 Eur (10 443 Sk), ktorá bola vyfakturovaná odporcovi faktúrou č. 7811221576 splatnou 11. 01. 2009 a uvedená faktúra bola za zúčtovacie obdobie od 22. 11. 2008 do 21. 12. 2008. Zároveň z vyjadrenie odporcu vyplýva, že čiastočne uznal žalovanú sumu vyplývajúcu z faktúry na zaplatenie 316,87 Eur čo predstavuje faktúru č. 7900867747 a táto predstavuje zúčtovacie obdobie od 22. 12. 2008 do 21. 01. 2009, avšak je potrebné v danej veci uviesť, že odporca nepreukázal také skutočnosti, ktorými by mohol odôvodňovať nezaplatenie tejto faktúry, keďže skutočnosť, ktorú tvrdí, že mobilný telefón mu ukradli nepreukázal a nepreukázal, žeby z uvedeného mobilného aparátu telefonovala cudzia osoba. Pokiaľ sa týka faktúry č. 7901870930 s dátumom splatnosti 11. 03. 2009 na sumu 11,63 Eur táto predstavovala mesačné poplatky za obdobie od 22. 01. do 28. 01. 2009 vo výške 7,5442 Eur plus nehlasové služby (prijaté SMS vo výške 0,84 Eur plus 19 % DPH) uvedené je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi, keďže zmluva bola riadne uzavretá, pričom odporca nepreukázal, žeby navrhovateľovi faktúry zaplatil a preto potom mu súd uložil povinnosť zaplatiť 675,14 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 %. O úroku z omeškania súd rozhodol v zmysle ustanovenia , podľa ktorého dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Je nesporné, že odporca je s plnením peňažného dlhu v omeškaní, navrhovateľ ho na plnenie vyzval, odporca na pokus o zmier, predsporovú výzvu nereagoval, dlžnú sumu nezaplatil. Súd mu preto potom uložil zaplatiť spolu s istinou aj úrok z omeškania vo výške 9 %, ktorý je v súlade s ustanovením Nariadenia vlády , v uvedenom spore totiž súd zistil, že navrhovateľ sa domáha plnenia zo zmluvy, pričom v zmysle Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete v spoločnosti T - Mobile Slovensko a. s. je účastník v zmysle článku 5.2 týchto všeobecných podmienok povinný uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade so zmluvou a platným cenníkom. Súd mal preukázané, že navrhovateľ služby pre odporcu dodal, odporca ich prijal a až ku dňu rozhodnutia súdu za ne nezaplatil. Ako už bolo uvedené, skutočnosť tvrdená odporcom, že mu bol mobilný telefón odcudzený a preto on nie je povinný platiť za poskytnuté služby súd akceptovať nemohol, lebo túto skutočnosť odporca nepreukázal, sám uviedol, že krádež mobilného aparátu orgánom činným v trestnom konaní neoznámil. Preto potom súd v časti zaplatenia ceny za dodané služby návrhu vyhovel. Pokiaľ sa však týka žalovanej sumy, v ktorej si navrhovateľ uplatňuje zaplatenie zmluvnej pokuty súd návrh v tejto časti zamietol, keďže podľa názoru súdu v danom prípade je predmetom konania zaplatenie zmluvnej pokuty vyplývajúcej z Dodatku k zmluve o pripojení, v tom sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu a na túto sa vzťahuje ustanovenie a nasl. . Súd vyhodnotil dojednanie o zmluvných pokutách v Dodatku k zmluve o pripojení ako neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán z pohľadu nežiaduceho rozmeru, ktorým je neprimerané ukracovanie odporcu ako spotrebiteľa dopadom na všetkých spotrebiteľov, s ktorými navrhovateľ takéto podmienky v spotrebiteľskej zmluvy vyplývajúce zo Všeobecných zmluvných podmienok používa.

Z ustanovenia vyplýva, že strany pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti môžu dojednať zmluvnú pokutu, ktorú je účastník povinný zaplatiť pre prípad porušenia povinnosti vyplývajúcich zo zmluvy. Zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a vyjadruje peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie jej výšky alebo spôsobu je určenia. Výška nie je limitovaná, nemôže však byť v rozpore so zásadou zakotvenou v ustanovení , t. j. nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. V danom prípade právny predchodca navrhovateľa zmluvnou pokutou zabezpečoval jednak záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu a dodržiavanie povinností v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami, ďalej tento záväzok predstavoval skutočnosť, že po dobu viazanosti (24 mesiacov) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, že sa nedopustí takého konania, ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení, či už odstúpením alebo výpoveďou - bod 2 Dodatku k zmluve. Ďalej to bol záväzok účastníka využívať SIM kartu spoločnosti a neumožniť jej využívanie na poskytovanie, resp. sprostredkovanie poskytovania služieb tretím osobám, ďalej SIM kartu využívať výlučne v mobilnom telefóne, ktorý nebude inštalovaný v zariadení pripojenom na inú sieť viď bod 3.6 Všeobecných podmienok a bod 5.2 Všeobecných podmienok používať služby iba podľa zákona, Zmluvy a Všeobecných podmienok, uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade so zmluvou a platným cenníkom a používať iba telekomunikačné zariadenie spĺňajúce požiadavky podľa osobitných právnych predpisov. Súd považoval za nedôvodný návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty, pričom je nepochybné, že navrhovateľ právo na zmluvnú pokutu odvíja od spotrebiteľských zmlúv, pričom je potrebné uviesť, že navrhovateľ ako dodávateľ, zmluvnú pokutu s odporcom ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách (jedná sa o pretlač zmluvy). Je nesporné, že navrhovateľ, resp. právny predchodca navrhovateľa pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet podnikania (viď výpis z Obchodného registra) navrhovateľa a predmet činnosti a odporca vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Vzťahy medzi účastníkmi zmluvy vznikli v dobe kedy Slovenská republika už transformovala do právneho poriadku smernice EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa, pričom východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu

znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a tiež konečne so zreteľom na možnosti stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jednaniu prichádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na všetky zmluvné dojednania pripravený a skúsený. Spoločným znakom tejto novej úpravy je teda snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť a to formou aj prípadného obmedzenia autonómie vôle. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Podľa názoru súdu v spotrebiteľskej veci pri samotnom dojednávaní zmlúv by nemala byť prísnejšia alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy a to spotrebiteľ. Už toto na prvý pohľad vyznieva výrazne v neprospech jedného účastníka zmluvy. Uvedené súd udáva najmä preto, že navrhovateľ ako dodávateľ nie je nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením povinnosti na jeho strane. V danej veci zmluvná pokuta tak ako je dojednaná, súd ju považoval za neprimeranú sankciu, pričom je potrebné poukázať na tú skutočnosť, že je tu bez akéhokoľvek významu to, akú cenu služieb spotrebiteľ nezaplatí, t. j. či nezaplatí napr. len cenu dojednaného mesačného poplatku alebo nezaplatí cenu v dôsledku prekročenia tejto sumy. Zmluvná pokuta patrí dodávateľovi podľa zmluvného dojednania aj v prípade, ak nedôjde k ukončeniu zmluvy, pretože stačí len úkon spotrebiteľa, ktorý smeruje k ukončeniu zmluvy, pričom ukončenie ako také nemusí vôbec nastať. Ďalším aspektom je aj samotná výška zmluvnej pokuty vo vzťahu k predmetu zmluvy. V danom prípade predstavuje zmluvná pokuta 15 000 Sk, t. j. 497,91 Eur k žalovanej sume za dodané služby 675 Eur a je zrejmé, že navrhovateľ odvíja právo na zaplatenie zmluvnej pokuty od nesplnenia povinnosti zaplatiť splatné faktúry za poskytnuté služby, aj keď podľa pokusu o pokonávku zo dňa 27. 02. 2009 odstúpil od zmluvy o pripojení. Vzhľadom k tomu, že zmluvná pokuta bola dojednaná ako súčasť spotrebiteľskej zmluvy, na ktorú sa vzťahuje okrem iných i osobitná úprava v a to v a nasl. a neprimerane vysoká zmluvná pokuta je sankcionovaná absolútnou neplatnosťou takéhoto dojednania ako neprijateľná zmluvná podmienka. V spotrebiteľských zmluvách preto nie je možné využiť tzv. moderačné právo upravené v ustanovení , neprijateľná podmienka je neplatná ako taká a preto nemožno znižovať neplatne dojednanú zmluvnú pokutu. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ odvodzuje ako dodávateľ svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z neprijateľnej zmluvnej podmienky, pričom súd v súlade s ustanovením určil túto zmluvnú podmienku za neprijateľnú priamo vo výroku rozhodnutia, z tohto dôvodu mu právo na zaplatenie zmluvnej pokuty nepriznal, v tejto časti návrh zamietol.

O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa a vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice a to písomne v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno navrhnúť exekúciu.