Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_4C-108-2011.pdf
PDF · 86.77 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/108/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľky: Z. H., A. N. F., S. Č.. XX, zastúpená Kubicová, Benkóczki, Baláž - advokáti, spol. s.r.o. Bratislava, Záhradnícka č. 68 proti odporcom: X. T. K., A. T. Č.. XXX, X. V.. Z. H., A. N. D., Š. XXXX/XX o určenie relatívnej neplatnosti darovacej zmluvy pred sudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto
rozhodol:
Určuje sa, že darovacia zmluva uzavretá medzi odporcom v 1. rade T. K., N.. XX.XX.XXXX ako darcom a odporcom v 2. rade V.. Z. H., T.. F., N.. XX.XX.XXXX ako obdarovanou formou notárskej zápisnice N. XXXX/XXXX N. XXXXX/XXXX dňa 19.11.2010 vklad ktorej bol povolený do katastra na Správe katastra Dunajská Streda pod M. 5456/10 dňa 09.12.2010 v časti o prevode nehnuteľnosti vedenej na liste vlastníctva XXXX ako parc. registra „C“ evidované na katastrálnej mape XXX/X lesné pozemky o výmere 789 m2 v podiele 3/25-ina pre katastrálne územie Eliašovce je neplatná.
Súd navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podala na tunajší súd dňa 12.05.2011 návrh na určenie relatívnej neplatnosti darovacej zmluvy s odôvodnením, že spolu s odporkyňou v 2. rade T. K. je vedená ako podielová spoluvlastníčka pozemku pod parcelným číslom 151/3 parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, nachádzajúceho sa v katastrálnom území Eliašovce vo výmere 789 m2 lesné pozemky, ktorý je zapísaný na R. Č.. XXXX na Správe katastra Dunajská Streda pre katastrálne územie Eliašovce. Spoluvlastnícky podiel navrhovateľky na tomto pozemku je 19/25 celku, pričom odporca v 2. rade a T. K. majú na tomto pozemku spoluvlastnícke podiely, každý zvlášť 3/25 celku. Odporca v 2. rade nadobudol spoluvlastnícky podiel na pozemku od odporcu v 2. rade darovacou zmluvou, ktorej vklad bol povolený do katastra pod M. 5456/10. Podľa Občianskeho zákonníka ak chce niektorý zo spoluvlastníkov previesť svoj spoluvlastnícky podiel, musí ho v rámci predkupného práva najskôr ponúknuť na kúpu všetkým ostatným spoluvlastníkom, teda nielen niektorému z nich. Zákonnou výnimkou je prípad, keď spoluvlastník prevádza svoj podiel blízkej osobe, teda príbuznému v priamom rade, súrodencovi a manželovi, prípadne iným osobám v rodinnom alebo obdobnom pomere, ktoré sa podľa zákona pokladajú za osoby sebe navzájom blízke. Odporca v 1. rade je však pred uzavretím napadnutej darovacej zmluvy prevádzaný spoluvlastnícky podiel na pozemku na predaj neponúkol a bez ďalšieho ho daroval odporcovi v 2. rade, ktorý nie je blízkou osobou odporcu v 1. rade, čím porušil jej zákonné predkupné právo, v dôsledku čoho je napadnutá darovacia zmluva relatívne neplatná.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi, listom vlastníctva Č.. XXXX, návrhom na zrušenie spoluvlastníctva dohodou, návrhom spoluvlastníka na uzavretie dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, oznámením navrhovateľa, že trvá na podanom návrhu, korešpondenciou medzi účastníkmi konania, obsahom pripojeného spisu M. 5456/10 a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti vedenej na R. Č.. XXXX pre katastrálne územie Eliašovce parc. č. 151/3 lesné pozemky o výmere 789 m2 sú vedení T. K. v podiele 3/25-ina, V.. Z. H., T.. F., t.j. odporkyňa v 2. rade v podiele 3/25-ina a navrhovateľka Z. H. v podiele 19/25-ina. Odporkyňa v 2. rade V.. Z. H., T.. F. sa stala podielovou spoluvlastníčkou spornej nehnuteľnosti na základe darovacej zmluvy formou notárskej zápisnice N. XXXX/XXXX N. XXXXX/XXXX zo dňa 19.11.2010 v Nových Zámkoch. Darovacia zmluva formou notárskej zápisnice bola vyhotovená notárom V.. W. F. v Nových Zámkoch. Podľa tejto darovacej zmluvy odporca v 1. rade T. K. ako darca daroval odporkyni v 2. rade ako obdarovanej okrem spornej parcely aj ďalšie nehnuteľnosti vedené pre katastrálne územie Eliašovce na R. Č.. XXXX, XXXX, XXXX. Vklad vlastníckeho práva bol povolený Správou katastra Dunajská Streda pod M. 5456/10 zo dňa 09.12.2010.
Z výpovedi odporcu v 1. rade súd zistil, že na prednosť predkupného práva navrhovateľky pri prevode spoluvlastníckeho podielu on ako darca nebol upozornený ani notárom, ktorý spísal darovaciu zmluvu formou notárskej zápisnice. Je pravdou, že medzi nim a odporkyňou v 2. rade neide o blízky príbuzenský vzťah. Odporkyňa v 2. rade nie je osobou blízkou podľa zákona. S odporkyňou v 2. rade sú dlhoroční známi vyše 20 rokov. V čase, keď on sa ocitol vo finančnej tiesni a poberal dávku od štátu okolo 80 €, ktoré nepokryli ani jeho základné potreby odporkyňa v 2. rade a jej rodina bola tá, ktorá ho podporovala a vypomáhala, pokiaľ on sa zamestnal. Trvalo to dlhší čas. Keďže on peniaze nemá, cíti potrebu nejakým spôsobom túto ich zásluhu zavďačiť a preto sa rozhodol previesť spoluvlastnícky podiel pozemkov na odporkyňu v 2. rade aj zo spornej nehnuteľnosti.
Z výpovedi odporkyne v 2. rade súd zistil, že táto darovacia zmluva medzi ňou a odporcom v 1. rade bola uzavretá po smrti jej otca, ktorý zomrel 07.07.2010. Po vyhotovení darovacej zmluvy notár ich neupozornil na to, že pred samotnou zmluvou a jej uzavretím bolo potrebné podniknúť ešte ďalšie právne kroky.
Podľa § 140 OZ ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe ( § 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
Podľa § 116 OZ blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel, iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.
Podľa § 117 OZ stupeň príbuzenstva dvoch osôb sa určuje podľa počtu zrodení, ktorými v priamom rade pochádza jedna od druhej a v pobočnom rade obidve od najbližšieho spoločného predka. Právo disponovať so spoluvlastníckym podielom prislúcha každému spoluvlastníkovi. Zmluvná voľnosť spoluvlastníka je však obmedzená, lebo svoj spoluvlastnícky podiel môže bez ďalšieho previesť iba na blízke osoby. V tomto prípade ostatní spoluvlastníci nemajú predkupné právo na prevádzaný spoluvlastnícky podiel. Ak však spoluvlastník mieni svoj podiel previesť na iné než blízke osoby, prípadne aj na jedného zo spoluvlastníkov, musí najskôr svoj podiel ponúknuť ostatným spoluvlastníkom. Ide teda o povinnosť spoluvlastníka vyplývajúcu zo zákonného predkupného práva, ktorej korešponduje oprávnenie ostatných spoluvlastníkov na odkúpenie tohto spoluvlastníckeho podielu. Takúto povinnosť má spoluvlastník bez ohľadu na spôsob scudzenia svojho spoluvlastníckeho podielu. Pri darovaní spoluvlastníckeho podielu, kde zo strany obdarovaného zásadne neprichádza do úvahy poskytnutie finančnej protihodnoty daru a teda neexistuje cena ponúknutá niekým iným spoluvlastník - darca ponúkne písomne ostatným spoluvlastníkom na odpredaj svoj spoluvlastnícky podiel za cenu trhovú, zistenú napríklad z odborného znaleckého posudku, prípadne aj z iných zdrojov. Ak povinný spoluvlastník prostredníctvom ponuky, ktorá v prípade, že ide o nehnuteľnosť musí byť písomná ponúkne ostatným spoluvlastníkom svoj spoluvlastnícky podiel majú sa predovšetkým dohodnúť o výkone predkupného práva. Iba v prípade, že k takejto dohode medzi nimi nedôjde majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov. Predkupné právo ostatných spoluvlastníkov zanikne ak ho nevykonajú v stanovenej lehote. Ak povinný spoluvlastník nerešpektoval zákonné predkupné právo a svoj podiel previedol na inú než blízku osobu bez toho, aby ho predtým ponúkol ostatným spoluvlastníkom je právny úkon, na základe ktorého došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu neplatný, ale iba v prípade, že sa oprávnení spoluvlastníci dovolajú jeho neplatnosti.
Podľa § 40a OZ ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, §140, §145 odsek 1, § 479, § 589, § 701 odsek 1 a § 741b odsek 2 považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten,
kto je takým úkonom dotknutý neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov. Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý neplatnosti dovolá. Relatívna neplatnosť právneho úkonu pôsobí až od okamihu, keď sa jej oprávnený účastník dovolá.
Z vykonaného dokazovania súd mal nesporne za preukázané, že medzi odporcami v 1. a 2. rade formou notárskej zápisnice dňa 19.11.2010 bola uzavretá darovacia zmluva, na základe ktorej odporca v 1. rade ako darca daroval odporkyni v 2. rade ako obdarovanej nehnuteľnosti, medzi inými aj spornú nehnuteľnosť vedenú na R. Č.. XXXX ako parc. č. 151/3 lesné pozemky o výmere 789 m2 v podiele 3/25- ina. Podľa súčasného stavu podľa R. Č.. XXXX táto nehnuteľnosť patrí do podielového spoluvlastníctva T. K. v podiele 3/25-ina, odporkyni v 2. rade podľa darovacej zmluvy v podiele 3/25-ina a navrhovateľke Z. H. 19/25-ina. V konaní ďalej bolo nepochybne preukázané, že medzi odporcom v 1. rade a odporkyňou v 2. rade neexistuje blízky príbuzenský vzťah, v osobe odporkyne v 2. rade sa nejedná o osobu blízku v súlade s ust. § 116 a 117 Občianskeho zákonníka. V takomto prípad, keďže nehnuteľnosť parc. č. 151/3 patrí do podielového spoluvlastníctva viacerých osôb, pred uzavretím samotnej darovacej zmluvy pred vykonaním prevodu spoluvlastníckeho podielu odporca v 1. rade ako ďalší podielový spoluvlastník bol povinný ponúknuť svoj spoluvlastnícky podiel - nehnuteľnosti ostatným podielovým spoluvlastníkom, aby mohlo byť rešpektované a zachované ich predkupné právo v zmysle § 140 Občianskeho zákonníka. Takýto úkon ako to bolo preukázané zo samotnej výpovedi odporcu v 1. rade realizovaný pred prevodom spoluvlastníckeho podielu pre odporkyňu v 2. rade nebol. Nakoľko navrhovateľka ako podielová spoluvlastníčka v súlade s ust. § 40a Občianskeho zákonníka sa dovolala vyslovene relatívnej neplatnosti tohto právneho úkonu súd po vykonanom dokazovaní určil, že voči navrhovateľke táto darovacia zmluva v časti o prevode nehnuteľnosti vedenej na R. Č.. XXXX ako parc. registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape 151/3 lesné pozemky o výmere 789 m2 v podiele 3/25-ina je neplatná. Nepochybne bolo porušené predkupné právo navrhovateľky ako ďalšieho spoluvlastníka tejto nehnuteľnosti a ako už bolo vyššie uvedené v osobe odporkyne v 2. rade sa nejedná o osobu blízku podľa zákona, preto povinnosťou odporcu v 1. rade pred samotným prevodom spoluvlastníckeho podielu by bol ponúknuť svoj podiel zo spornej nehnuteľnosti ostatným podielovým spoluvlastníkom. Keďže sa to nestalo odporca v 1. rade konal v rozpore so zákonom, preto súd vyhovel návrhu a určil relatívnu neplatnosť tohto právneho úkonu ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 odsek 1 O.s.p. Napriek tomu, že navrhovateľka mala v konaní úspech súd jej náhradu trov konania nepriznal, nakoľko usporiadanie vlastníckeho vzťahu k spornej nehnuteľnosti bolo v jej záujme, na druhej strane bolo preukázané, že táto darovacia zmluva bola uzavretá notárom formou notárskej zápisnice a účastníci na strane odporcov súdu jednoznačne uviedli, že pred samotným vyhotovením tejto darovacej zmluvy ani notár ich neupozornil na prípadnú realizáciu zachovania predkupného práva zo strany odporcu v 1. rade ako darcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden
rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§251 ods. 2/ O.s.p. ).