Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16C-39-2011.pdf
PDF · 80.98 KB
No categories available
16C/39/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Tomášom, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, v konaní právne zastúpený URBÁNI & Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Banskej Bystrici, Skuteckého 17 proti žalovanému V. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. XX, L. L., zastúpený opatrovníčkou U. J., súdnou tajomníčkou Okresného súdu B., o zaplatenie 878,12 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 878,12 Eur s 9,25 %-ným ročným úrokom z omeškania od 24. 04. 2009 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 193,76 Eur, a to ich zaplatením na účet URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Skuteckého 17, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26. 11. 2010 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 878,12 Eur ako ceny za telekomunikačné služby poskytnuté žalovanému.
Tunajší súd vydal vo veci v skrátenom konaní platobný rozkaz pod sp. zn. 17RO/308/2010-16 zo dňa 08. 12. 2010. Z dôvodu, že žalovanému sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd zisťoval pobyt žalovaného prostredníctvom Registra obyvateľov Banská Bystrica, Mestského úradu BB, obvodného oddelenia policajného zboru BB - východ a Ústrednej evidencie väzňov ZVJS Bratislava.
Keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho v zmysle ustanovenia § 173 ods. 2 OSP v celom rozsahu zrušil uznesením 17RO/308/2010-30 zo dňa 15. 03. 2011, v zmysle § 29 OSP ustanovil žalovanému opatrovníčku v osobe súdnej tajomníčky z Okresného súdu B., U. J. a vo veci nariadil pojednávanie.
Súd v neprítomnosti žalobcu a žalovaného vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, prehľadom dlžných súm, faktúrami, zmluvou č. A 4098 zo dňa 12. 12. 2008 a dodatkom k nej, všeobecnými zmluvnými podmienkami účinnými od 01. 10. 2006, pokusom o pokonávku zo dňa 09. 04. 2009 a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 12. 12. 2008 zmluvu č. A 4098584, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky, na základe ktorej bola žalovanému vypožičaná SIM karta, čím sa umožnilo poskytovanie telekomunikačných služieb.
Podľa vyjadrenia žalobcu, tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu vo výške 878,12 Eur za poskytnuté služby porušil zmluvnú povinnosť v zmysle čl. 6 všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných elektronických telekomunikačných služieb a je povinný zaplatiť faktúrované sumy v celkovej výške 878,12 Eur.
Žalobca si vyčíslil úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo žalovanej sumy od 24. 04. 2009 (t.j. odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku).
Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 09. 04. 2009 v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok vyzval žalovaného na plnenie zmluvných povinností za obdobie od 12. 12. 2008 do 09. 02. 2009 v dodatočnej lehote. Na pokus o pokonávku žalovaný nereagoval ani čiastočnou úhradou, preto žalobca dňom 23. 04. 2009 ukončil platnosť predmetných zmlúv odstúpením od zmluvy o poskytovaní služieb.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu č. A4098584 dňa 12. 12. 2008, ktorá sa podľa prechodného ustanovenia § 76 ods. 12 zákona č. 610/2003 Z.z. považuje za zmluvu o pripojení v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z.. Súčasťou zmluvy sa stali v zmysle zmluvného dojednania aj všeobecné podmienky. Žalobca bol povinný umožniť žalovanému prístup do telekomunikačnej siete a užívanie služieb v rámci zvoleného programu. Žalovaný bol povinný uhrádzať poplatky za poskytované služby.
Faktúrami žalobcu č. 9004622642 zo dňa 12. 12. 2008 na sumu 11,58 Eur, č. 8779275395 zo dňa 08. 01. 2009 na sumu 252,01 Eur, č. 877976974 zo dňa 09. 02. 2009 na sumu 614,53 Eur, že žalovanému vznikol nedoplatok za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 878,12 Eur.
Žalobca ako dôkaz v konaní predložil súdu aj Pokus o pokonávku - predsporová výzva zo dňa 09. 04. 2009, z ktorého súd zistil, že žalobca stanovil žalovanému lehotu na splnenie záväzku najneskôr do 23. 04. 2009.Nakoľko žalovaný v stanovenej lehote nesplatil svoj dlh, žalobca s účinkami odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty poskytnutej na úhradu podľa čl. 4 všeobecných podmienok odstúpil od zmluvy o pripojení.
Nakoľko súdu nebol predložený dôkaz o úhrade žalovaným čo i len časti dlžnej sumy žalobcovi, súd žalobcovi v časti o zaplatenie 878,12 Eur vyhovel.
Keďže žalovaný sa s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, žalobcovi v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý súd priznal, tak ako si to vyčíslil žalobca, v zákonnej výške 9,25 % ročne z priznanej sumy 878,12 Eur od 24. 04. 2009 (t.j. odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku) do zaplatenia, na zaplatenie ktorého súd žalovaného zaviazal.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 2, 25%, ku ktorej podľa §3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 sa pripočíta
8 percentuálnych bodov. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil od 21. 05. 2009 v súlade s § 563 Občianskeho zákonníka a nariadením vlády č. 87/1995.
Na základe uvedených skutočností a citovaných ustanovení súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 878,12 Eur pozostávajúcej z nedoplatku za poskytnuté služby spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 24. 04. 2009 do zaplatenia.
Nakoľko si v návrhu žalobca uplatnil trovy konania, o trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd zvážil, že uplatnené trovy konania vzhľadom na výšku uplatneného nároku sú dôvodné a primerané, a preto priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech (náhradu trov konania v celkovej výške 193,76 Eur proti žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 52,50 Eur, prípravy a prevzatia právneho zastúpenia 51,45 Eur, účasť na pojednávaní 14. 09. 2011 vo výške 51,45 Eur, z 2x režijného paušálu spolu vo výške 14, 82 Eur, a 20 % DPH z 117, 72 Eur, tak ako si ich uplatnil žalobca.
Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 OSP je žalovaný povinný zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.