Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/24/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci žalobkyne: I.. L. X. T., nar. X.XX.XXXX, Z. XX/XX, XXX XX P. - E., zast.: R.. K. T., nar. XX.X.XXXX, R. V.. XX/XX, XXX XX B., proti žalovanému: J. K., nar: X.X.XXXX, E. V. Q. XXX, XXX XX E. V. Q., o zaplatenie 2093 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni titulom nájomného za mesiace 8/2022, 9/2022, 10/2022, 11/2022 do 13.11.2022 sumu 1 593 € a titulom náhrady škody sumu 460 € so 6,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 133 € od 24.10.2022 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Čo do zaplatenia zmluvnej pokuty 500 € a 6,25 % úroku z omeškania ročne zo zmluvnej pokuty 500 € od 20.2.2023 do zaplatenia súd konanie zastavuje.

III. Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu čistého úspechu 60,90 %, vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu.

odôvodnenie:

1. Podľa a súd bol viazaný rozhodujúcimi skutkovými tvrdeniami podľa , , , ktoré boli uvedené v žalobe žalobkyne zo dňa 8.8.2023 Okresný súd Žilina (Okresný súd Banská Bystrica 15.3.2023). Bol viazaný rozsudočným návrhom, v ktorom žiadala žalobkyňa, aby jej žalovaná zaplatila istinu 1 133 € ako podnájomné za prenajatý byt (mesiace 8/2022, 9/2022, 10/2022 po 330 € a 11/2022 do 13.11.2022 143 €, spolu 1 133 €) + náhrada škody 460 € za upratanie znečisteného bytu s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 133 € od 24.10.2022 do zaplatenia. Žiadala zaplatiť aj zmluvnú pokutu 500 € s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 500 € od 20.2.2023 do zaplatenia. Zmluvnú pokutu žiadala žalobkyňa na základe rozhodujúcich skutkových tvrdení v žalobe, že v predžalobnej výzve si uplatnila zmluvnú pokutu vo výške 500 € z dôvodu odovzdania neuprataného predmetu podnájmu, prechovávaniu zvierat v predmete podnájmu. Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 13.4.2023 (č. l. 40) vyzval žalobkyňu, aby opravila sadzbu úroku z omeškania na 6,25 % ročne zo sumy 1 133 € od 24.10.2022 do zaplatenia. Na základe tejto výzvy žalobkyňa prostredníctvom svojho zástupcu vykonala opravu žalobného návrhu podaním zo dňa 19.4.2023 (č. l. 43) tak, že následne žiadala žalobkyňa 6,25 % úrok z omeškania ročne. Podľa súd nezastavil konanie vo zvyšnej časti úroku z omeškania (namiesto 8 % ročne 6,25 % ročne). K späťvzatiu tejto časti predmetu sporu čo do úroku z omeškania došlo pred doručením žaloby žalovanej. Preto súd konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

2. Okresnému súdu Banská Bystrica sa nepodarilo doručiť žalovanej žalobu s dôkazmi a platobný rozkaz do vlastných rúk, preto spis za súhlasu žalobkyne bol postúpený Okresnému súdu Žilina dňa 7.8.2023 (Okresný súd Banská Bystrica 15.3.2023). Okresný súd Žilina za účelom doručenia žaloby, dôkazov a

uznesenia na vyjadrenie žalovanej k žalobe podľa , doručil žalovanej uznesenie (č. l. 73), žalobu, dôkazy, aby sa v lehote 15 dní od doručenia vyjadrila. Z doručovacej tabuľky na č. l. 86 spisu vyplýva, že na adresu uvedenú v žalobe E. V. Q. XXX sa nepodarilo doručiť (č. l. 76). Rovnako a na rovnakú adresu sa nepodarilo doručiť ani lustráciou v registri obyvateľov, ani podľa občianskeho preukazu. Vo výkone trestu odňatia slobody sa žalovaná nenachádza (č. l. 79). Lustráciou v Sociálnej poisťovni (č. l. 77, 80) zamestnávateľ neodpovedal, či mu je známa adresa pre doručovanie sociálnych dávok. Dopytom cez OO PZ súd zistil, že žalovaná sa nezdržiava na adrese trvalého pobytu (č. l. 56). Rovnaký záver je aj z vyjadrenia obce (č. l. 85). Lustráciou a dopytom na príbuzných (č. l. 56) súd zistil, že sa žalovaná zdržiava v B. na neznámej adrese. Takú informáciu uviedla matka (č. l. 56). Adresa podnikania podľa živnostenského a obchodného registra nedá sa zidentifikovať žalovaná, či ide o identickú osobu podľa živnostenského a obchodného registra a podľa údajov v žalobe. Údaje z iných spisov (č. l. 84) Okresný súd Banská Bystrica sp. zn. . Je zjavné, že sa nepodarilo zistiť, z toho dôvodu bola vec postúpená Okresnému súdu Žilina. Súd preto pristúpil podľa k doručeniu náhradným spôsobom - oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli okresného súdu a na webstránke (č. l. 87). Písomnosti sa považujú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručené, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Na úradnej tabuli súdu a webovej stránke zverejnené 25.9.2023 a zvesené 10.10.2023. Rovnako náhradným spôsobom súd považoval za doručené aj predvolanie na termín pojednávania na deň 14.12.2023. Mal za to, že náhradným spôsobom bola žalovaná predvolaná riadne a včas, a preto konal a rozhodol v jej neprítomnosti, aj keď na základe zákonnej domnienky mal za to, že súd postupoval zákonným spôsobom a žalovaná nespochybnila základ a výšku pohľadávky.

3. V nadväznosti na , , žalobkyňa bola povinná produkovať v žalobe všetky rozhodujúce skutkové tvrdenia, pripojiť všetky dôkazy tak, aby sa žalovaná podľa mohla vyjadriť k riadnej, úplnej žalobe a všetkým dôkazom, inak by došlo k odňatiu práva žalovanej riadne konať pred súdom. Súd vykonal dôkazy pripojené k žalobe, porovnal ich s tvrdeniami uvedenými v žalobe a zo skutkového stavu, ktorý ustálil a považoval za preukázaný a na základe skutkového stavu, ktorý považoval za preukázaný súd rozhodol. a) Na č. l. 9 spisu je zmluva o nájme časti bytu zo dňa 26.2.2022 medzi prenajímateľom K. T. a nájomcom L. X. T.N., prenajatý byt č. 2, ide o polyfunkčný dom, byt má výmeru 20 m2, špecifikovaný je v prílohe č. 1 tejto zmluvy a týka sa rodinného domu č. XX v B.. Nájomné bolo vrátane služieb spojených s užívaním bytu dohodnuté na sumu 230 € mesačne. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, počnúc dňom 10.3.2022. b) Na č. l. 12 spisu je zmluva o podnájme zo dňa 1.8.2022 medzi prenajímateľom L. X. T. a nájomcom J. K. na podnájom totožného predmetu ako v nájomnej zmluve zo dňa 26.2.2022. Cena nájmu v podnájomnej zmluve bola dohodnutá na 280 € mesačne + služby spojené s užívaním bytu 50 €, spolu 330 €, a to na čas do 31.7.2023. Výpovedná lehota je 1 mesiac. V článku VI./6.12 zmluvy bol dohodnutý zmluvný nárok zmluvná pokuta 500 € za každé jedno porušenie. Pokiaľ týmto porušením bolo neodovzdanie predmetu podnájmu v súlade so zmluvou, tak prenajímateľ mal právo na zmluvnú pokutu 50 € za každý jeden deň riadneho neodovzdania predmetu nájmu. Uplatnením zmluvnej pokuty nie je dotknutá náhrada škody. c) Na č. l. 17 spisu je splátkový kalendár na základe zmluvy o splátkovom kalendári zo dňa 29.10.2022. Žalovaná sa zaviazala k 1.11.2022 zaplatiť 450 €, k 14.11.2022 450 €, k 1.12.2022 370 €, spolu 1 270 €, pričom ide o zálohy, nájomné za mesiace 8/2022 až 10/2022. Touto zmluvou uznala nárok čo do základu i čo do výšky. Podľa nesporné tvrdenia nemožno dodatočne meniť a neboli v rozpore s pripojenými listinnými dôkazmi, preto súd z tejto nespornosti vychádzal. d) Č. l. 20 spisu je výpoveď zmluvy zo dňa 7.11.2022 s tým, že ide o opakované porušenie zmluvnej povinnosti a vysťahovanie je nutné do 13.11.2022. Na č. l. 21 spisu je doručenka. e) Na č. l. 24 je zápisnica o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 13.11.2022. Pri prevzatí bytu nebola prítomná žalovaná, napriek tomu, že k odovzdaniu bytu bola vyzvaná. Bol otvorený predmet prenájmu, vrátane hlavnej brány a dverí. Kľúče sa nachádzali v predmete podnájmu voľne položené na stole. Prítomná bola L. X. T., R. X., K. T.. Stav bytu bol taký, že na zemi bola špina, nevypité fľaše z alkoholických nápojov odložené na parapete okna, voľne povaľujúce sa plastové obaly z jedál na podlahe, naplnené odpadové vrecia s výrazným zápachom, smrad zo zvierat, voľne sa povaľujúce chlpy organického pôvodu, pôvodný matrac čiastočne od výkalov, nedostatočne umytá podlaha, na ktorej boli rozotreté pravdepodobne psie exkrementy, k čomu pripojila žalobkyňa fotodokumentáciu na č. l. 23 spisu. f) Na č. l. 22 a 25 spisu je výzva, aby žalovaná byt upratala na vlastné náklady s tým, že zároveň jej bola poskytnutá cenová ponuka na upratanie zo strany žalobkyne za náhradu skutočných nákladov. Cenová ponuka je na č. l. 26 spisu líc a rub.

g) Na č. l. 28 spisu je faktúra č. 2022111, dátum dodania 12.12.2022, celkovo k úhrade 460 €. h) Č. l. 29 spisu je účtovný doklad o zaplatení tejto sumy. Momentom zaplatenia vznikla škoda žalobkyni v uvedenej výške. i) Na č. l. 30 spisu je predžalobná výzva, kde žiada žalobkyňa zaplatiť 1 133 € za mesiace 8, 9, 10 a časť 11/2022 do 13.11.2022, teda 330 + 330 + 330 + 143 = 1 133 €, zároveň žiada zaplatiť, nahradiť škodu 460 €, spolu 1 593 €. Výzva je zo dňa 23.1.2023, doručenka na č. l. 31 spisu. j) V uvedenej výzve nebola zahrnutá zmluvná pokuta. Zmluvnú pokutu uplatnila žalobkyňa samostatnou predžalobnou výzvou (č. l. 32) dňa 20.2.2023, kde žiada zmluvnú pokutu podľa bodu 6.12 zmluvy z dôvodu porušenia zmluvy, najmä neupratanie predmetu nájmu vo výške 500 €. Túto výzvu súd považoval za všeobecnú, neurčitú a rovnako aj výzvu na č. l. 33 spisu. Na pojednávaní dňa 14.12.2023 vyslovil súd predbežný právny názor, podľa ktorého je potrebné buď požiadať o odročenie pojednávania, doplniť tvrdenia k určitosti zmluvnej pokuty tak, aby mohli byť tieto tvrdenia podľa , , riadne doručené žalovanej podľa k vyjadreniu. Podľa názoru súdu jednorazová pokuta 500 € podľa článku VI./6.12 sa vzťahuje podľa gramatického výkladu tohto článku na iné porušenia ako je neodovzdanie predmetu podnájmu v súlade so zmluvou, pretože na neodovzdanie predmetu podnájmu v súlade so zmluvou je v uvedenom bode dohodnutá zmluvná pokuta nie jednorazovo 500 € za každé jedno porušenie, ale 50 € za každý deň riadneho neodovzdania predmetu podnájmu. V žalobe ale nekonkretizoval, ktoré dni považuje žalobkyňa za riadne neodovzdanie predmetu podnájmu a pri vynásobení sumou 50 € za každý deň, ako žalobkyňa dospela k výslednej sume 500 € po matematickej i skutkovej stránke. V žalobe, ktorou súd je viazaný podľa a uvádza žalobkyňa, že zmluvnú pokutu 500 € chce za neodovzdanie uprataného predmetu podnájmu a za prechovávanie zvierat v predmete podnájmu. Súd nemohol priznať zmluvnú pokutu ani za prechovávanie zvierat v predmete podnájmu, lebo v tejto časti tvrdenia neboli preukázané dôkazmi. Z nijakého dôkazu nevyplýva, že v spornom čase podnájmu sa v byte nachádzalo zviera. Vyplýva to len z tvrdení v protokole o prebratí predmetu podnájmu (č. l. 22) a je založené na domnienke žalobkyne a ostatných prítomných bez iného dôkazu, že skutočne žalovaná v byte v rozpore so zmluvou chovala alebo prechovávala zvieratá. Po uvedenom predbežnom právnom názore žalobkyňa prostredníctvom svojho zástupcu vzala žalobu späť a v tejto časti súd konanie podľa , zastavil. Späťvzatím žaloby v tejto časti žalobkyňa z procesného hľadiska neuniesla svoju povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť voči žalovanej. Preto z procesného hľadiska v tejto časti zavinila zastavenie konania späťvzatím žaloby a podľa súd v tejto časti mal za to, že má žalovaná úspech čo do zaplatenia zmluvnej pokuty 500 €.

4. Trovy konania: Úspech a neúspech podľa , súd počíta vzhľadom k celému predmetu sporu. Celý predmet sporu bola suma 2 093 € (1 133 + 460 + 500). Úspech žalobkyne vo vzťahu k celému predmetu sporu je v rozsahu 1 593 € (1 133 + 460), neúspech v rozsahu 500 €. Predmet sporu 2 093 € = 100 %, 1 % = 20,93 €. Čistý úspech žalobkyne 1 093 € vo vzťahu k celému predmetu sporu 2 093 € predstavuje 52 % (1 093 : 20,93 = 52). Súd priznal žalobkyni proti žalovnej právo na náhradu trov konania v rozsahu 52 %, vo výške, ktorá bude vyčíslená VSÚ prvostupňového súdu po právoplatnosti rozsudku. Splatnosť nastane do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Žilina. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.