Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-228-2007.pdf
PDF · 142.89 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/228/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľky, Q. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. B. č. 5, toho času bytom S. B. č. XXX, zastúpená Mgr. Vladimírom Ľuptákom, advokátom so sídlom v Prievidzi, Námestie slobody 10 proti odporcovi, Q. S., nar. X.XX.XXXX, bytom S. B. č. 5, zastúpený JUDr. Miroslavom Šedivcom, advokátom so sídlom v Prievidzi, M. Hodžu 14/1 o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
Z vecí tvoriacich bezpodielové spoluvlastníctvo navrhovateľky, Q. S. a odporcu, Q. S. sa p r i k a z u j e:
1/ do výlučného vlastníctva navrhovateľky, Q. S.:
- chladnička 100- litrová značky Calex v zostatkovej hodnote 0 eur,
- šijací stroj značky Veritas v zostatkovej hodnote 33 eur;
2/ do výlučného vlastníctva odporcu, Q. S.:
- rodinný dom v obci S. B. č. súp. 5, postavený na pozemku parc. č. XXXX/X, v k. ú. S. B., zapísaný na LV č. XXXX, pre k. ú. S. B., vo všeobecnej hodnote 62.109,27 eur;
- pozemok parc. č. XXXX v k. ú. S. B. o výmere XXX m2, druh pozemku - orná pôda, zapísaný pre k. ú. S. B. na LV č. XXX vo všeobecnej hodnote 625,68 eur;
- hospodárska stavba na pozemku parc. č. XXXX/X, v k. ú. S. B., vo všeobecnej hodnote 6.090,45 eur;
- sedacia súprava, bordová, v zostatkovej hodnote 50,41 eur;
- obývacia stena, hnedá, v zostatkovej hodnote 67,22 eur;
- obývacia spálňa, v zostatkovej hodnote 40,33 eur;
- mraznička, v zostatkovej hodnote 26,21 eur;
- farebný televízor značky Orava, v zostatkovej hodnote 33 eur;
- chladnička značky Calex, 200 - litrová, v zostatkovej hodnote 0 eur;
- osobné motorové vozidlo značky Škoda Favorit, v zostatkovej hodnote 264 eur.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na vyrovnanie podielov navrhovateľke sumu 33.980 eur, do jedného roka od právoplatnosti tohto rozsudku.
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Navrhovateľka i odporca sú p o v i n n í, každý zvlášť, zaplatiť na účet Okresného súdu Prievidza sumu 180,90 eur, ako trovy preddavkované zo štátnych prostriedkov, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Účastníci sú p o v i n n í, každý zvlášť, zaplatiť na účet Okresného súdu Prievidza súdny poplatok za vyporiadanie ich bezpodielového spoluvlastníctva vo výške 1040 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 22.11.2007 sa navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva, ktoré za trvania manželstva s odporcom nadobudla. Podľa tvrdenia navrhovateľky, za trvania manželstva spoločne s odporcom nadobudli rodinný dom zapísaný na LV č. XXXX, pre k. ú. S. B., č. súp. 5, postavený na pozemku parc. č. XXXX/X, tvrdiac, že výlučnou vlastníčkou všetkých ďalších pozemkov, ako to vyplýva z výpisu LV č. XXX, pre k. ú. S. B., je ona. Podľa tvrdení navrhovateľky, účastníci ďalej nadobudli za trvania manželstva sedaciu súpravu - bordovú, obývaciu stenu - hnedú, obývaciu spálňu, mrazničku, farebný televízor značky Orava a osobné motorové vozidlo značky Škoda Favorit, ev. č. PD XXX AA. Navrhovateľka žiadala, aby pri vyporiadaní BSM vychádzal súd z ustanovenia § 150 Občianskeho zákonníka, teda že podiely oboch manželov sú rovnaké. Žiadala, aby všetky vyššie uvedené veci prikázal súd do výlučného vlastníctva odporcu, pričom podľa jej voľnej úvahy, vyššie uvedené veci mali mať zostatkovú hodnotu 2.034.000 Sk s tým, že z titulu úplného vyporiadanie BSM by mal súd zaviazať odporcu zaplatiť jej sumu 1.017.000 Sk.
Odporca vo svojom prvom, písomnom vyjadrení k meritu veci zo dňa 8.2.2008 v podstate potvrdil, že s navrhovateľkou nie sú majetko-právne vyporiadaní. Potvrdil, že do masy bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov patria veci uvedené v návrhu na začatie konania navrhovateľkou. Uviedol však, že do masy BSM patria ešte aj ďalšie veci, konkrétne chladnička, plynový sporák, šijací stroj, akcie z prvej vlny kupónovej privatizácie, nesplatený spotrebný úver... Vytkol navrhovateľke, že za posledné štyri roky, čo navrhovateľka bývala na adrese trvalého pobytu sa o domácnosť a takisto o nehnuteľnosť nijako nestarala, následne, čo si našla priateľa, z domu odišla, pričom v dome nechala ich spoločné deti, ktoré súd zveril jej do osobnej starostlivosti a teraz sa snaží pripraviť jeho a deti o strechu nad hlavou. Navrhol, aby rodinný dom vo vlastníctve oboch účastníkov, títo darovali ich spoločným dcéram. Ak by tento jeho návrh navrhovateľka neakceptovala, bol ochotný akceptovať prikázanie rodinného domu do jeho výlučného vlastníctva, nie však za tú zostatkovú hodnotu, ako to navrhovateľka navrhla s tým, že v obdobnej lokalite sa podobný dom predal s 3 - krát takým veľkým pozemkom za podstatne nižšiu sumu, za 1.200.000 Sk, asi pred rokom, pričom polovicu tejto sumy, 600.000 Sk, by bol ochotný aj on zaplatiť bývalej manželke, formou mesačných splátok, resp. časť tejto sumy aj v hotovosti, sumu ktorú považoval za reálnu, pretože dom si už vyžaduje ďalšie investície /popraskaná krytina z karcinogénneho materiálu, tepelná izolácia a s tým spojená aj vonkajšia fasáda a výmena okien, oprava podlahového kúrenia. Navrhovateľkou navrhovaná suma je pre neho neakceptovateľná, musel by si vziať pôžičku, ktorú by splácal do konca života a preplatil by ju o 500.000 Sk. Sumu, ktorú on sám navrhuje vie splatiť. Odporca takisto vo svojom prvom vyjadrení k veci tvrdil, že na kúpu osobného motorového vozidla B. E. použili akcie z prvej vlny kupónovej privatizácie, vedené na jeho účte, preto akcie, ktoré má na svojom účte bývalá manželka požaduje tiež zaradiť do masy BSM a taktiež žiadal do masy BSM zaradiť aj pohľadávku v podobe spotrebného úveru, ktorý spolu účastníci uzatvorili s VÚB bankou dňa 27.4.2004. Ďalej uviedol, že v spoločnom dome bývali zhruba do septembra 2007, kedy sa bývalá manželka odsťahovala, pričom počas týchto niečo viac ako štyroch rokov neprispievala ani korunou na energie, údržbu domu a zariadenia, ani žiadnou prácou na údržbe a zveľadení ich domova sa nepodieľala. Prala
a varila si len pre seba a niekedy aj deťom. Všetky náklady znášal počas tohto obdobia výlučne len on, čo navrhovateľka sama priznala aj pri rozvodom konaní. Za uvedené časové obdobie zateplil 90 m2 podkrovia v dome, vymaľoval 90 % domu, utesnil všetky okná, jednej dcére kúpil detskú izbu, prerobil ústredné kúrenie, vymenil 40 ks armatúr na kúrení, zakúpil a položil dlažbu na balkónoch, vybudoval oporný múr od potoka, sám financoval opravu roztrhnutej pece, opravu televízora, automatickej práčky, vysávača, šijacieho stroja, opravu hrebenáčov na streche domu, zaplatil drevo na kúrenie počas troch zím, tri zimy týmto drevom kúril, čistil pec a vynášal popol, spolu s dcérami sa staral o záhradu a robil aj iné práce na dome a okolo domu. Keby nebol do domu investoval a vyššie uvedené práce nebol spravil, dom by za spomínané obdobie bol zdevastovaný a teda žiadal, aby aj tieto skutočnosti pri vyporiadaní BSM účastníkov boli vzaté do úvahy.
Dokazovaním vykonanom na pojednávaní, vypočutím účastníkov, oboznámením sa s LV č. XXXX a XXX pre k. ú. S. B., znaleckým posudkom č. XXX/XXXX, vypracovaným na objednávku odporcu H.. X. W., znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie oceňovanie nehnuteľností zo dňa X.X.XXXX, zmluvou o poskytnutí spotrebného úveru uzavretou medzi B. úverovou bankou, a.s., so sídlom v O. ako veriteľom a účastníkmi ako dlžníkmi dňa XX.X.XXXX, potvrdením VÚB banky o zostatku a splatení úveru /č. l. 101/, znaleckým posudkom č. XX/XXXX, vypracovaným H.. Q. Z., znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie oceňovanie nehnuteľností, znaleckými posudkami č. XX/XXXX a XX/XXXX, vypracovanými H.. Y. K., znalcom z odboru elektrotechnika, bytové zariadenia, odvetvie bytové doplnky - priemyselný spotrebný tovar, koberce, dekor, textil, elektrické stroje a systémy, elektrické stroje a prístroje, znaleckým posudkom č. XX/XXXX písomne vypracovaný H.. Q. W., znalcom z odboru doprava cestná, odvetvie technický stav cestných vozidiel, technický stav komunikácií a dopravného zabezpečenia, nehody v cestnej premávke, odhad hodnoty cestných vozidiel, vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľky k znaleckým posudkom /č. l. 259a/, znaleckým posudkom č. 25/2011, písomne vypracovaným H.. Q. Z., znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie oceňovania nehnuteľností zo dňa XX.X.XXXX, komisionárskou zmluvou o obstaraní predaja zaknihovaných cenných papierov /č. l .296/, potvrdeniami vystavenými spoločnosťou RM-S Market, o.c.p., a.s. /č. l. 297 až 299/, Rozhodnutím Obvodného úradu - referát regionálneho rozvoja, úsek poľnohospodárstva v Prievidzi /čl. 300/, s geometrickým plánom z č. l. XXX, vzájomnou korešpondenciou účastníkov, ďalšími podaniami adresovanými účastníkmi, resp. ich právnymi zástupcami súdu a obsahom rozvodového spisu účastníkov - sp. zn. 4C XXX/XXXX, mal súd zistený tento skutkový stav veci:
Manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Prievidza č. k. 4C XXX/XXXX-XX zo dňa 20.10. 2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.12.2006. Z manželstva účastníkov pochádzajú tri, toho času už plnoleté deti, pričom dve, vtedy ešte maloleté dcéry, v rozvodom konaní zveril súd do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá v tom čase žila rovnako odporca na adrese S. B. č. 5. Z vyššie uvedenej adresy sa navrhovateľka v druhej polovici roku 2007 odsťahovala. Deti účastníkov zostali bývať napriek rozhodnutiu tunajšieho súdu s odporcom.
Zánikom manželstva účastníkov zaniklo aj ich bezpodielové spoluvlastníctvo v zmysle ustanovenia § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka a pretože k vyporiadaniu BSM medzi účastníkmi dohodou nedošlo, súd na návrh konal o vyporiadaní BSM v zmysle § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
Pri vyporiadaní BSM nebol súd viazaný návrhmi jednotlivých účastníkov, ktoré veci patria alebo nepatria do BSM a z úradnej povinnosti zisťoval celú masu zaniknutého BSM. Svoje dokazovanie súd zameral predovšetkým na zistenie vecí, ktoré patria do BSM, ďalej na ocenenie tejto masy a v konečnom štádiu na jeho vyporiadanie.
Pri zisťovaní rozsahu zaniknutého BSM súd vychádzal z ust. § 143 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou veci získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Z obsahu spisu je zrejmé, že účastníci viackrát v priebehu konania prejavili záujem vec vyriešiť mimosúdne, v dôsledku čoho tunajší súd opakovane pojednávania odročil. Ako vyplýva z obsahu spisu, z výpovedí účastníkov a takisto vzájomnej korešpondencie účastníkov ako i z listov doručenými právnymi zástupcami účastníkov súdu, hlavným problémom na uzavretie mimosúdnej dohody medzi účastníkmi bol rodinný dom, v k. ú. S. B., o ktorý navrhovateľka záujem nemala, o ktorý záujem mal odporca, avšak nebol spôsobilý zadovážiť si toľko finančných prostriedkov, aby mohol titulom vyporiadania podielov navrhovateľku vyplatiť. Na tomto mieste treba povedať, že tvrdenia odporcu sú na viacerých miestach rozporné. V priebehu konania aj prostredníctvom svojho právneho zástupcu viackrát deklaroval snahu o mimosúdne vyriešenie veci s navrhovateľkou, dokonca sám odporca si vybral znalca z odboru stavebníctvo, odvetvie oceňovanie nehnuteľností, H.. W., avšak k vypracovanému písomnému znaleckému posudku mal výhrady, keď tvrdil, že hodnota nehnuteľnosti je v posudku uvedená vyššia, než akú hodnotu v skutočnosti nehnuteľnosť má.
Pretože účastníci majú v bezpodielovom spoluvlastníctve ako nehnuteľnosť len rodinný dom bez pozemku, na ktorom rodinný dom stojí a bez priľahlých pozemkov, ktoré pozemky patria do výlučného vlastníctva navrhovateľky, navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu bola ochotná a v rámci mimosúdnej dohody, resp. dohody formou zmieru navrhla odporcovi, odpredanie pozemkov v k. ú. S. B., parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX za kúpnu sumu 130.870 eur. V neskoršom štádiu konania tvrdila, že spoločným vlastníctvom účastníkov je aj pozemok parc. č. XXXX, s čím odporca súhlasil.
Odporca mal podľa svojho tvrdenia predovšetkým záujem rodinný dom prepísať na deti účastníkov, nebránil sa predaju tohto domu s tým, že by odišiel bývať k svojim rodičom, deklaroval záujem predmetný dom predať cez realitnú kanceláriu, pričom v neskoršom období skutočne rodinný dom bol účastníkmi ponúknutý realitnej kancelárií na predaj, ktorý sa neuskutočnil, podľa tvrdenia právneho zástupcu navrhovateľky z dôvodu, že kúpna cena navrhnutá odporcom bola neprimerane vysoká. V priebehu konania odporca prostredníctvom svojej právnej zástupkyni viackrát uviedol, že nie je spôsobilý zabezpečiť si úver a vyplatiť navrhovateľku jednorázovo, na druhej strane zas tvrdil, že s financiami problém nemá, len cena na nehnuteľnosti sa mu zdá neprimerane vysoká /č. l. 91/. Je tiež pravda, že napriek tomu, že po celý čas odporca prejavil záujem nadobudnúť nehnuteľnosť, rodinný dom, do svojho výlučného vlastníctva ,v rozpore s týmito tvrdeniami na pojednávaní pred súdom /č. l. 79/ tiež uviedol, že o predmetnú nehnuteľnosť záujem nemá. Je takisto pravda, že odporkyňa nijako nenamietla tvrdenia odporcu a síce, že napriek tomu, že sa vzájomné vzťahy účastníkov narušili niekedy v roku 2003, túto nehnuteľnosť navrhovateľka užívala až niekedy do decembra roku 2007, pričom na nákladoch titulom platenia energií, údržby a na investíciách týkajúcich sa nehnuteľnosti sa podieľal výlučne odporca. Ako odporca na pojednávaní pred súdom dňa 11.5.2009 uviedol, v rodinnom dome účastníkov býval sám s deťmi a v roku 2006 do tohto domu investoval určitú sumu peňazí bez dohody s navrhovateľkou, ktoré však nežiadal, aby boli pri vyporiadaní BSM súdom zohľadnené /č. l. 92/. Uviedol, že zhodnotil obývačku, kde robil novú omietku, čo ho vyšlo na sumu 30.000 Sk. Pokiaľ ide o zateplenie podkrovia, toto bolo realizované ešte za spoločného bývania účastníkov. V rodinnom dome takisto v tom čase sa robila dlažba na balkónoch. Oporný múrik pri potoku sa robil niekedy v roku 2007, asi 5 rokov dozadu dával do domu splynovaciu pec, vyrobená bola doma a to mal na mysli pod prerobením ústredného kúrenia, v jeho vyjadrení zo dňa 25.2.2008. Ďalšie veci boli realizované za trvania manželstva účastníkov. Pokiaľ ide o ďalšie spoločné investície do domu, asi pred 1,5 rokom vymenil v dome za vlastné peniaze, bez dohody s navrhovateľkou, digestor.
Po vypočutí oboch účastníkov mal súd zistené, že do masy BSM patria tieto, účastníkmi označené hnuteľné veci: sedacia súprava - bordová, obývacia stena - hnedá, obývacia spálňa, mraznička, farebný televízor značky Orava, osobné motorové vozidlo značky Škoda Favorit, chladnička Calex 200 - litrová, chladnička Calex 100 - litrová a šijací stroj značky Veritas.
Podľa zhodných tvrdení účastníkov ďalšie hnuteľné veci /okrem iného aj odporcom uvádzaný plynový sporák z roku 1996/ už účastníci za trvania manželstva nenadobudli a teda do masy BSM nepatria.
Z hnuteľných vecí prejavil odporca záujem len o chladničku značky Calex 200- litrovú a odporkyňa o chladničku Calex 100 - litrovú, pričom podľa zhodných tvrdení účastníkov, tieto veci sú toho času bez hodnoty. Navrhovateľka takisto prejavila záujem aj o šijací stroj značky Veritas, pričom odporca s tým súhlasil. Obaja účastníci sa zhodli na zostatkovej cene tejto veci 33 eur.
Čo sa týka ostatných hnuteľných vecí, všetky tieto sa v čase vyhlásenia rozhodnutia nachádzali v rodinnom dome účastníkov, pričom ani jeden z účastníkov o tieto veci záujem neprejavil a napriek tvrdeniam o ich minimálnej zostatkovej hodnote sa o ich zostatkovej hodnote účastníci dohodnúť nevedeli, v dôsledku čoho bolo potrebné dať vyššie uvedené veci ohodnotiť súdnym znalcom a tak zistiť ich zostatkové ceny.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že do masy BSM patria aj nehnuteľnosti, rodinný dom zapísaný na LV č. XXXX v k. ú. S. B., č. súp. 5, hospodárska stavba na pozemku parc. č. XXXX/X a pozemok parc. č. XXXX o výmere XXX m2, zapísané na LV č. XXX pre k. ú. S. Ves.
O vyššie uvedené nehnuteľnosti v priebehu celého konania navrhovateľka nemala žiaden záujem. W. vyhlasovala, že pozemok parc. č. XXXX je jej výlučným vlastníctvom. Neskôr v priebehu konania uviedla, že vyššie uvedený pozemok je spoločným vlastníctvom účastníkov, čo odporca nenamietal.
Na poslednom pojednávaní pred súdom dňa 25.8.2011 odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že odporca nie je schopný v súčasnej dobe navrhovateľku titulom vyporiadania BSM vyplatiť v prípade, ak by nehnuteľnosti boli prikázané do jeho výlučného vlastníctva. Vzhľadom na to nemá v súčasnej dobe odporca záujem o prikázanie nehnuteľností, čiže rodinného domu, hospodárskej stavby a pozemku parc. č. XXXX do jeho výlučného vlastníctva. Ak by súd rozhodol tak, že nehnuteľnosti prikáže do jeho výlučného vlastníctva, akceptoval by odporca vyplatenie navrhovateľky z jej podielu na vyporiadaní BSM formou 200 eur mesačných splátok, resp. bola by pre neho akceptovateľná aj ročná lehota na zaplatenie podielu, ktorý na navrhovateľku pripadá. Na zostatkových cenách nehnuteľností sa účastníci nedokázali zhodnúť.
Zo zhodných tvrdení účastníkov, ako i z obsahu samotnej zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru, uzavretej medzi B. úverovou bankou, a.s., so sídlom v Bratislave ako veriteľom a účastníkmi ako dlžníkmi mal súd zistené, že dňa 27.4.2004 bol účastníkom poskytnutý spotrebný úver vo výške 100.000 Sk. Podľa potvrdenia VÚB banky adresovaného odporcovi mal súd zistené, že zostatok na úvere ku dňu 22.12.2006 bol vo výške 39.576,93. Tento úver bol celkovo splatený dňa 21.4.2008. Podľa zhodných tvrdení účastníkov zvyšnú časť úveru po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva účastníkov zaplatil výlučne len odporca.
Odporca v priebehu konania žiadal, aby pri vyporiadaní BSM súd vzal do úvahy aj akcie navrhovateľky z 1. vlny kupónovej privatizácie, ktoré za trvania manželstva účastníkov navrhovateľka vlastnila, keďže navrhovateľka žiadala, aby súd v rámci BSM vyporiadal aj osobné motorové vozidlo značky Škoda Favorit, ktoré účastníci nadobudli za trvania manželstva aj z predaja akcií z 1. vlny kupónovej privatizácie, ktoré vlastnil odporca.
Podľa vyjadrenia navrhovateľky, táto nespochybnila tú skutočnosť, že vlastnila akcie z 1. vlny kupónovej privatizácie, tieto však niekedy v roku 2003, 2004, ešte za trvania manželstva účastníkov predala a peniaze z predaja akcií už ku dňu rozvodu manželstva účastníkov boli minuté. Skutočnosť, že ku dňu vyporiadania BSM účastníkov už navrhovateľka nevlastnila akcie z 1. vlny kupónovej privatizácie mal súd preukázané aj z navrhovateľkou predloženej komisionárskej zmluvy o obstaraní predaja zaknihovaných cenných papierov, resp. návrhom zmluvy /č. l. 296/ a z potvrdení od spoločnosti RM-S Market, o. c. p., a. s. /č. l. 297 až 299/.
Na pojednávaní pred súdom dňa 25.8.2011 právny zástupca odporcu uviedol, že naozaj akcie z 1. vlny kupónovej privatizácie tak u navrhovateľky ako i u odporcu boli predané ešte za trvania manželstva
účastníkov, sú si vedomí toho, že obaja účastníci vlastnili akcie z 1.vlny kupónovej privatizácie a tieto obaja za trvania manželstva predali. Navrhol preto, aby pri vyporiadaní BSM súd na akcie účastníkov z kupónovej privatizácie neprihliadol a ich hodnotu pri vyporiadaní BSM z masy vylúčil, s čím navrhovateľka súhlasila.
Z takto vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že do zaniknutej masy BSM patria nehnuteľnosti, ako aj hnuteľné veci uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, ak aj dlhy, ktoré mali účastníci voči VÚB banke, a.s., ku dňu právoplatného rozhodnutia súdu o rozvode ich manželstva.
Na to, aby bolo možné vyporiadať majetok účastníkov, bolo potrebné zistiť jeho cenu.
Na zostatkových hodnotách hnuteľných vecí sa účastníci nedokázali zhodnúť aj napriek skutočnosti, že obaja tvrdili, že zostatkové hodnoty týchto vecí sú len minimálne. Zhodli sa len na tom, že zostatková hodnota šijacieho stroja značky Veritas je vo výške 33 eur a zostatkové ceny chladničiek značky Calex 200 a 100 litrovej sú bez hodnoty.
Na zistenie zostatkových cien ostatných hnuteľných vecí, uvedených vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, bolo potrebné nariadiť znalecké dokazovanie. Súdom ustanovený znalec, Ing. Y. K., z odboru elektrotechnika, bytové zariadenia, odvetvie bytové doplnky - priemyselný spotrebný tovar, koberce, dekor, textil, elektrické stroje a systémy, elektrické stroje a prístroje, vo svojich písomných znaleckých posudkoch č. XX/XXXX a XX/XXXX určil všeobecné hodnoty hnuteľných vecí, na zostatkových hodnotách ktorých sa účastníci nevedeli dohodnúť a to sedacej súpravy - bordovej, obývacej steny - hnedej, obývacej spálni a mrazničky nasledovne: ku dňu XX.XX.XXXX boli všeobecné hodnoty sedacej súpravy - bordovej vo výške 60,50 eur, obývacej steny - hnedej 67,22 eur, obývacej spálne 50,41 eur a mrazničky 42,35 eur.
Ku dňu vypracovania posudku, teda k 25.11.2010 boli všeobecné hodnoty vyššie uvedených hnuteľných vecí podľa znalca nasledovné: u sedacej súpravy - bordovej vo výške 50,41 eur, u obývacej steny - hnedej 67,22 eur, u obývacej spálni vo výške 40,33 eur a u mrazničky 26,21 eur, zo súm ktorých súd pri vyporiadaní BSM účastníkov vychádzal.
Voči znalcom zistenej všeobecnej hodnote vyššie uvedených hnuteľných vecí účastníci nemali žiadne výhrady, závery znaleckého dokazovania v celom rozsahu akceptovali.
Na výpočet zostatkovej /všeobecnej/ hodnoty vozidla ku dňu 22.12.2006 a ku dňu vypracovania posudku, t. j. k 20.11.2010 nariadil súd vo veci znalecké dokazovania znalcom H.. Q. W. z odboru doprava cestná, odvetvie technický stav cestných vozidiel, technický stav komunikácií a a dopravného zabezpečenia, nehody v cestnej doprave a odhad hodnoty cestných vozidiel. Súdom ustanovený znalec určil všeobecnú hodnotu vozidla B. E. 135 LS Komfort 5dv hatchback, ev. č. PD-947 AA, v čase ohliadky vozidla bez evidenčného čísla, ku dňu 22.12.2006 na sumu 1.250 eur a ku dňu 20.10.2011 na sumu 264 eur.
Podľa zistení znalca, posledná platnosť technickej kontroly u vyššie uvedeného vozidla bola do 2.8.2009 a posledná platnosť emisnej kontroly do 2.7.2009. Na základe rozhodnutia Obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie Prievidza zo dňa 19.12.2008, bolo vyššie uvedené vozidlo dočasne vyradené od 19.12.2008 do 19.12.2018 z cestnej premávky.
Ani voči záverom vyššie uvedeného znaleckého posudku nemali účastníci žiadne výhrady a vyššie uvedený znalecký posudok Ing. Q. W. v celom rozsahu akceptovali.
Na pojednávaní pred súdom dňa 25.8.2011 právny zástupca navrhovateľky vo svojej záverečnej reči okrem iného uviedol, že pokiaľ ide o osobné motorové vozidlo značky Škoda Favorit, ktoré patrí do masy BSM, nesúhlasia s tým, aby pri vyporiadaní vozidla vychádzal súd zo súčasnej hodnoty vozidla, ale aby vychádzal z hodnoty 1.250 eur, ktorú vozidlo malo ku dňu zániku BSM z dôvodu, že toto vozidlo bolo aj po rozvode manželstva účastníkov funkčné a pojazdné, užíval ho výlučne odporca a on sám sa postaral teda tiež o to, že v súčasnej dobe je vozidlo už nefunkčné.
Je úplne zrejmé, že hlavný problém, pre ktorý sa účastníci nevedeli mimosúdne, resp. formou súdneho zmieru na vyporiadaní ich bezpodielového spoluvlastníctva dohodnúť, bolo ich vlastníctvo k rodinnému domu, z ktorého sa navrhovateľka po rozvode manželstva účastníkov odsťahovala. Vyššie uvedený rodinný dom užíval dlhodobo sám odporca, pričom zo svojich prostriedkov do predmetného domu investoval časť svojich peňazí. Odporca mal záujem predovšetkým o to, aby predmetný rodinný dom účastníci previedli na svoje dcéry, s čím navrhovateľka nesúhlasila. Kým navrhovateľka v priebehu celého konania nesúhlasila s tým, aby súd prikázal rodinný dom do jej výlučného vlastníctva, odporca s tým v priebehu konania súhlas prejavil, problémom však u neho bolo zaobstarať si dostatok finančných prostriedkov, aby mohol vyplatiť navrhovateľku zo svojho podielu. V priebehu pojednávania účastníci mali záujem celú vec vyriešiť tak, že cez realitnú kanceláriu vyššie uvedenú nehnuteľnosť by predali. Toto sa však nepodarilo realizovať. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca nemal dostatok finančných prostriedkov, na poslednom pojednávaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu súdu oznámil, že nesúhlasí s tým, aby nehnuteľnosť, rodinný dom, súd prikázal do jeho výlučného vlastníctva, a v prípade, ak by súd rozhodol inak a nehnuteľnosť by prikázal do jeho vlastníctva, žiadal, aby titulom vyrovnania podielov mohol navrhovateľku vyplatiť v 200 eur mesačných splátkach, resp. aby súd v tejto súvislosti mu poskytol lehotu jedného roka, s čím navrhovateľka súhlasila.
Za účelom zistenia všeobecnej hodnoty nehnuteľností, po dohode účastníkov si odporca dal vypracovať znalecký posudok znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností, odhad hodnoty stavebných prác. H.. X. W. vo svojom posudku č. XXX zo dňa 6.8.2008 určil všeobecnú hodnotu rodinného domu č. súp. 5, postavenom na pozemku parc. č. XXXX/X v k. ú. S. B. na sumu 1.742.137,59 eur. V tom istom posudku určil znalec takisto všeobecnú hodnotu hospodárskej budovy postavenej na pozemku parc .č. XXXX/X na sumu XXX.XXX,XX Sk a všeobecnú hodnotu pozemku parc .č. XXXX v k. ú. S. B., na sumu 27.643,68 eur.
Vyššie uvedený znalecký posudok H.. W., ktorý súd v konaní posudzoval ako listinný dôkaz, v konečnom dôsledku odporca neakceptoval, ohodnotenie rodinného domu znalcom považoval za nadsadené.
Pretože účastníci sa nedokázali zhodnúť na všeobecnej hodnote nehnuteľnosti rodinného domu, súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností. Súdom ustanovený znalec, H.. Q. Z., vo svojom písomne podanom znaleckom posudku č. XX/XXXX, doručeným súdu dňa 25.11.2010 uviedol, že reálna deľba nehnuteľnosti rodinného domu vzhľadom na dispozičné riešenie nie je možná. Ku dňu 22.12.2006 určil znalec všeobecnú hodnotu rodinného domu súp. č. X v obci S. Ves na sumu X.XXX.XXX,XX Sk, čo v prepočte na eurá predstavuje sumu XX.XXX,XX eur a ku dňu vypracovania posudku, teda k 13.11.2010 na sumu 62.109,27 eur, zo sumy ktorej pri vyporiadaní BSM účastníkov súd vychádzal..
Účastníci voči vyššie uvedenému znaleckému posudku nemali takisto žiadne výhrady, jeho závery akceptovali.
Po podaní posudku, na základe písomného podania právneho zástupcu navrhovateľky, súd prípisom zo dňa 13.5.2011 požiadal znalca H.. Z. o doplnenie pôvodne podaného znaleckého posudku, za účelom ohodnotenia takisto hospodárskej budovy, postavenej na pozemku parc. č. XXXX/X a pozemku parc .č. XXXX, ktorý je zapísaný na LV č. XXX pre k. ú. S. B., keďže z obsahu spisu je zrejmé, že i vyššie uvedené nehnuteľnosti patria do masy BSM účastníkov.
Súdom ustanovený znalec , H.. Q. Z., z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľnosti, vo svojom písomnom znaleckom posudku č. XX/XXXX, ktorého obsah takisto účastníci nijako nenamietali, určil všeobecnú hodnotu hospodárskej stavby, postavenej na pozemku parc. č. XXXX/X ku dňu XX.XX.XXXX na sumu XXX.XXX,XX Sk a ku dňu XX.X.XXXX na sumu X.XXX,XX eur. V tom istom posudku znalec určil všeobecnú hodnotu pozemku parc. č. XXXX pre k. ú. S. B. ku dňu XX.XX.XXXX na sumu XX.XXX,XX eur a ku dňu XX.X.XXXX na sumu XXX,XX eur.
Z vyjadrenia odporcu, prostredníctvom jeho právneho zástupcu, na pojednávaní dňa 25.8.2011, mal súd zistené, že odporca z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov nemá záujem o vyššie uvedené nehnuteľnosti, hospodársku stavbu postavenú na pozemku parc. č. XXXX/X a pozemok parc. č. XXXX.
V tejto súvislosti navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní dňa 25.8.2011 uviedla, že navrhovateľka v záujme ukončenia sporu súhlasí aj s tým, aby súd poskytol odporcovi v prípade, že mu budú prikázané do výlučného vlastníctva všetky nehnuteľnosti, lehotu jedného roka od právoplatnosti rozsudku, na zaplatenie sumy 34.500,04 eur navrhovateľke. Súčasne uviedol, že navrhovateľka prehlasuje, že po právoplatnosti rozsudku bezodplatne prevedie na odporcu dve ďalšie priľahlé pozemky k vyporiadavaného rodinného domu na odporcu.
Mimo troch hnuteľných vecí ,na zostatkových hodnotách ktorých sa účastníci dohodli, dohodu ktorú súd akceptoval, vychádzal súd pri vyporiadaní BSM účastníkov zo všeobecnej hodnoty ostatných hnuteľných a nehnuteľných vecí, zistených súdom ustanovenými znalcami ku dňu vypracovania predmetných písomných znaleckých posudkov z dôvodov, že závery znaleckého dokazovania účastníci nijako nespochybnili, naopak, tieto v celom rozsahu akceptovali.
Pokiaľ ide o právny názor navrhovateľky, prezentovaný jej právnym zástupcom, že pri osobnom motorovom vozidle značky Škoda Favorit je potrebné vychádzať zo všeobecnej hodnoty vozidla ku dňu zániku BSM účastníkov, teda ku dňu 22.12.2006 a nie zo zostatkovej hodnoty vozidla ku dňu vypracovania posudku znalcom Ing. W., súd uvádza, že s týmto právnym názorom sa nestotožňuje. Aj podľa ustálenej judikatúry je potrebné pri vyporiadaní BSM účastníkov vychádzať z aktuálnej hodnoty veci. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že po rozvode manželstva účastníkov vozidlo istý čas užíval len odporca a že toto v čase rozvodu manželstva účastníkov bolo prevádzky schopné. Na tomto mieste treba takisto povedať, že to bola navrhovateľka, ktorá sama z miesta trvalého bydliska odišla, dokonca bez detí, napriek tomu, že tieto jej boli zverené v rozvodom konaní do osobnej starostlivosti a že v poslednom období, keď ešte účastníci žili na tej istej adrese, všetky réžie a náklady súvisiace s bývaním, údržbou rodinného domu hradil zo svojich prostriedkov odporca, ktorý v konečnom dôsledku o ich započítanie nežiadal.
Po určení rozsahu zaniknutého BSM a jeho všeobecnej hodnoty súd pristúpil k vyporiadaniu majetku účastníkov v zmysle § 150 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnení požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Vyporiadanie BSM sa vykonáva ako tzv. vyporiadanie v širšom zmysle, teda treba vyporiadať aj pohľadávky a dlhy manželov vzniknuté za trvania manželstva a bezpodielového spoluvlastníctva. Toto vyporiadanie sa však vykoná iba medzi manželmi, nie aj vo vzťahu k tretím osobám, ktoré nie sú ani účastníkmi konania o vyporiadaní. Týmto osobám preto zostáva zachované ich právo, napr. žiadať splnenie dlhu od hociktorého z bývalých spoluvlastníkov.
Občiansky zákonník nemá ustanovenie o tom, ako majú byť vyporiadané spoločné dlhy a pohľadávky manželov, ktoré vznikli za trvania bezpodielového spoluvlastníctva v súvislosti so spotrebným a majetkovým spoločenstvom oboch manželov. Preto treba použiť ustanovenia, ktoré upravujú vzťahy im obsahom a účelom najbližšie /§ 853 Občianskeho zákonníka/, teda ustanovenia § 149 a § 150 Občianskeho zákonníka. Manželia by sa mali zásadne podieľať na spoločných dlhoch v rovnakom pomere, v akom sa podieľajú na spoločnom majetku.
Pri vyporiadaní BSM platí zásada, že treba vychádzať z tej ceny, ktorú majú veci v čase vyporiadania. Pokiaľ sa účastníci na zostatkových cenách niektorých hnuteľných vecí dohodli, súd ich dohodu akceptoval. Pri zostatkových cenách ostatných vecí vychádzal súd z aktuálnych znaleckých posudkov / všeobecné hodnoty vecí ku dňu vypracovania posudkov/, ku ktorým sa účastníci mali možnosť vyjadriť a s ktorými súhlasili.
Z aktív patriacich do BSM účastníkov mala navrhovateľka záujem o tie hnuteľné veci, ktoré jej súd prikázal do výlučného vlastníctva týmto rozhodnutím. Odporca proti tomu výhrady nemal žiadne.
Odporca požadoval, aby mu súd prikázal do výlučného vlastníctva len jednu hnuteľnú vec, konkrétne chladničku značky Calex 200- litrovú v zostatkovej cene 0 eur, o ostatné veci takisto neprejavil žiaden záujem.
Vychádzajúc z vyššie uvedeného, prikázal súd teda do výlučného vlastníctva navrhovateľky chladničku značky Calex 100 - litrovú v hodnote 0 eur a šijací stroj značky Veritas v zostatkovej cene 33 eur.
Do výlučného spoluvlastníctva odporcu prikázal súd okrem vyššie uvedenej chladničky značky Calex 200 - litrovej v zostatkovej hodnote 0 eur, o ktorú odporca záujem prejavil aj ďalšie nehnuteľné a hnuteľné veci účastníkov uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pretože tieto dlhodobo sám odporca užíva, pričom o predmetný rodinný dom, hospodársku stavbu i pozemok v priebehu konania záujem prejavoval s tým, že tieto nehnuteľnosti v budúcnosti chce predať za adekvátnu sumu.
Súd teda prikázal do výlučného vlastníctva odporcu rodinný dom účastníkov, postavený v S. B., na pozemku parc. č. XXXX/X vo všeobecnej hodnote XX.XXX,XX eur, hospodársku stavbu postavenú na pozemku parc. č. XXXX/X vo všeobecnej hodnote 6.090,45 eur a pozemok parc .č. XXXX vo všeobecnej hodnote 625,68 eur, sedaciu súpravu - bordovú vo všeobecnej hodnote 50,41 eur, obývaciu stenu - hnedú vo všeobecnej hodnote 67,22 eur, obývaciu spálňu v sume 40,33 eur, mrazničku vo všeobecnej hodnote 26,21 eur, farebný televízor značky Orava vo všeobecnej hodnote 33 eur a osobné motorové vozidlo značky Škoda Favorit vo všeobecnej hodnote 264 eur.
Súd teda vyporiadal aktíva patriace do BSM účastníkov tak, že navrhovateľke pripadli do výlučného vlastníctva veci v celkovej hodnote 33 eur a odporcovi veci v celkovej hodnote 69.306,57 eur. Spolu aktíva patriace do BSM boli v hodnote 69.339,57 eur. Vychádzajúc z toho, že podiely účastníkov pri vyporiadaní BSM sú v jednej polovici, na každého z účastníkov by z aktív pripadala suma, resp. veci v hodnote 34.669,79 eur. Keďže navrhovateľke z aktív BSM pripadli titulom vyporiadania veci len v zostatkovej hodnote 33 eur, rozdiel, sumu 34.636,79 eur, nebyť pasív v majetku účastníkov, by bol povinný odporca navrhovateľke titulom vyporiadania BSM doplatiť.
V konaní mal súd však takisto zistené, že počas trvania manželstva uzavreli účastníci ako dlžníci s B., a.s., so sídlom v Bratislave úverovú zmluvu, pričom zostatok úveru ku dňu právoplatného rozsudku o rozvode manželstva bol vo výške 39.576,93 Sk, čo v prepočte na eurá predstavuje sumu 1.313,71 eur, ktorú po rozvode manželstva v celom rozsahu sám zo svojich peňazí uhradil odporca. Z tohto dôvodu teda titulom vyporiadania BSM treba v jeho prospech zohľadniť sumu 656,86 eur /polovica zo sumy 1.313,71 eur/, ako podiel dlhu, ktorý zaplatil za navrhovateľku po rozvode ich manželstva.
Aby podiely oboch účastníkov boli rovnaké, zaviazal súd odporcu zaplatiť navrhovateľke na vyrovnanie ich podielov po zaokrúhlení sumu 33.980 eur /rozdiel sumy 34.636,79 eur a sumy 656,86 eur/, ktorú
sumu uložil súd odporcovi navrhovateľke zaplatiť jednorázovo, do jedného roka od právoplatnosti tohto rozhodnutia so súhlasom oboch účastníkov, použijúc ustanovenie § 160 ods. 1 O.s.p., v lehote ktorej má odporca možnosť zadovážiť si peňažné prostriedky k vyplateniu navrhovateľky, napr. aj predajom nehnuteľností.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 150 O.s.p. Súd účastníkom nepriznal náhradu trov konania z dôvodu, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, spočívajúce v samotnom vyporiadaní - neviazanosťou súdu návrhmi jednotlivých účastníkov, ktoré veci patria, resp. nepatria do BSM, pričom súd konal vo veci v záujme vyporiadania vlastníckych vzťahov účastníkov, ktorí sa nevedeli o vyporiadaní ich BSM dohodnúť.
V konaní vznikli štátu trovy v celkovej výške 361,80 eur, pozostávajúce zo znalečného, ktoré si vyúčtovali súdom ustanovení znalci a ktoré znalcom bolo vyplatené z rozpočtových prostriedkov súdu /uznesenia z č. l. 258, 259, 289/. S použitím ustanovenia § 148 ods. 1 O.s.p. uložil súd obom účastníkom zaplatiť štátu náhradu trov konania v jednej polovici, t. j. v sume 180,90 eur, majúc za to, že úspech sporu účastníkov bol v jednej polovici, keďže vyporiadanie ich BSM bolo v záujme oboch účastníkov, keďže sa o vyporiadaní ich BSM nedokázali dohodnúť mimosúdne, pričom súd ich návrhmi o vyporiadanie BSM viazaný nebol.
Podľa § 2 ods. 1 písm. c/ zákona o súdnych poplatkoch č. 71/1992 Zb. v znení noviel, sú v konaní o vyporiadanie BSM poplatníci obaja účastníci, alebo jeden z nich podľa rozhodnutia súdu. Podľa položky č. 6 písm. b/ Sadzobníka súdnych poplatkov, za vyporiadanie BSM manželov je súdny poplatok z predmetu konania vo výške 3%, najmenej však 66 eur. Vychádzajúc z hodnoty vyporiadavaných aktív vo výške 69.339,57 eur, tri percentá z uvedenej sumy predstavujú sumu 2080 eur. Polovicu z vyššie uvedenej sumy, teda sumu 1040 eur zaviazal súd každého z účastníkov zaplatiť na účet tunajšieho súdu, majúc za to, že úspech sporu u každého účastníka je v 1-ici, pretože vyporiadanie BSM účastníkov bolo v ich spoločnom záujme, keďže sa o vyporiadaní ich majetku nedokázali dohodnúť mimosúdne, pričom súd ich návrhmi viazaný nebol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. v platnom znení. )
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.