Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/143/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky pred samosudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci navrhovateľa: CE., a. s. so sídlom N., IČO: XX XXX XXX, zastúpený JUDr. K. P. advokát, so sídlo VE., proti odporcom: 1.) X., nar. 1X.XX.XXXX, trvale bytom: U. 2.) C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: U. o zaplatenie 4 517,51 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa v 1. rade a odporca v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi sumu vo výške 4 517,51 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2 902,56 eur od 1.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 543,42 eur od 1.10.2009 do zaplatenia.

Súd povoľuje odporkyni v 1. rade a odporcovi v 2. rade zaplatiť navrhovateľovi týmto rozhodnutím priznanú istinu s príslušenstvom v pravidelných mesačných splátkach vo výške 90,-eur s tým, že prvá splátka je splatná do 15. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku a každá nasledujúca je splatná k 15. dňu toho ktorého nasledujúceho kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia. V prípade nezaplatenia čo i len z jednej splátok riadne a včas sa stáva zročným celé priznané plnenie.

Odporkyňa v 1. rade a odporca v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi na náhrade trov konania sumu 957,41 eur,

Súd povoľuje odporkyni v 1. rade a odporcovi v 2. rade zaplatiť navrhovateľovi týmto rozhodnutím náhradu trov konania v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10,-eur s tým, že prvá splátka je splatná do 15. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku a každá nasledujúca je splatná k 15. dňu toho ktorého nasledujúceho kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia. V prípade nezaplatenia čo i len z jednej splátok riadne a včas sa stáva zročným celé priznané plnenie.

Plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého odporcu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 03.03.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy vo výške 4 517,51 eur spolu s úrokmi z omeškania, ako aj a náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ dňa 07.12.2007 uzavrel odporcom v 1. rade Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcom klasický spotrebiteľský úver vo výške 100 000,- Sk a súčasne záväzok odporcov nahradiť

celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to formou 72 mesačných splátok vo výške 2 113,- Sk. Odporcovia svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnili. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradili odporcovia navrhovateľovi do dnešného dňa len časť dlžnej sumy, a to vo výške 1 265,51 eur do odstúpenia od úverovej zmluvy. Na predžalobné výzvy nereagovali. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporcov navrhovateľ odstúpil dňa 11.01.2010 od úverovej zmluvy. Dňa 28.02.2010 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh odporcov sa stal splatný v celom rozsahu.

Odporkyňa v 1. rade a odporca v 2. rade sa k návrhu nevyjadrili.

Podľa §153 a ods. 1 Os.p., Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa (ďalej len „“) - účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy ,spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods. 1, účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ).

Podľa , účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Toto nariadenie upravuje konkrétnu výšku úrokov z omeškania. Podľa nariadenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výšku základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky je možné nájsť na stránke Národnej banky Slovenska

Súd vo veci vykonal dokazovanie a to výsluchom účastníkov konania, navrhovateľom predloženými listinnými dôkazmi - zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 12.11.2007, všeobecnými podmienkami P. a. s. (ďalej len VP), čiastočným odstúpením od úverovej zmluvy zo dňa 20.08.2009, fotokópiu doručenky o prevzatí, odstúpením od úverovej zmluvy zo dňa 11.01.2010, špecifikáciou spotrebiteľského úveru, výpismi z úverového účtu zo dňa 14.01.2011 a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Nakoľko na pojednávaní dňa 16.09.2011 odporkyňa v 1. rade a odporca v 2. rade uznali nárok navrhovateľa čo do základu a výšky, súd rozhodol v tejto veci v zmysle rozsudkom pre zmeškanie.

Pokiaľ ide o úrok z omeškania, súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2 902,56 eur od 01.03.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 543,42 eur od 1.10.2009 do zaplatenia, v zmysle vyššie uvedeného nariadenia a zároveň tak ako žiadal navrhovateľ, nakoľko je to v súlade s priloženými listinami.

O trovách konania rozhodol súd tak, že v súlade s ust. podľa zásady úspechu priznal ich náhradu navrhovateľovi. Priznané trovy konania spočívajú zo súdneho poplatku za a náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľa v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Pri stanovení tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby súd vychádzal z ust. , a cit. vyhlášky, pri jednotlivých úkonoch právnej služby, ktorých vykonanie vo veci bolo preukázané, vychádzal súd z ust. , a cit. vyhlášky a pri náhrade hotových výdavkov z ust. v spojení s ust. cit. vyhlášky. Pri určovaní výšky tarifnej odmeny súd vychádzal z tarifnej hodnoty sporu 4 517, eur a sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vo výške 161,01 eur.

Právnemu zástupcovi navrhovateľa, ktorý si trovy právneho zastúpenia vyčíslil na sumu 957,41 eur, s poukazom na vyššie uvedené vzniklo právo na odmenu nasledovne:

1. prevzatie a príprava zastúpenia ...............................................................161,01 eur,

2. písomné podanie na súd ............................................................... ........ 161,01eur,

3. pojednávanie dňa 16.09.2011...................................................................161,01 eur

- režijný paušál- 3 x 7,41 eur .........……….............. 22,23 eur,

- spolu odmena advokáta, režijný paušál, 20% DPH.................... 606,31 eur

4. strata času v súvislosti s účasťou na pojednávaní na OS Malacky dňa 16.09.2011, 6 polhodín ako náhradu za stratu času stráveného cestou zo sídla právneho zástupcu žalobcu v Bratislave do Malaciek a späť - 74,10 eur bez DPH,

5. cestovné náklady vo výške cestovného lístka -Malacky - Bratislava a späť vo výške 6 eur,

Spolu vo výške ........686,41 eur.

Trovy právneho zástupcu navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 271 eur a odmenu advokáta v sume 686,41 eur, spolu vo výške 957,41 eur.

Podľa ustanovenia ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Čo sa týka dĺžky paričnej lehoty na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom a to vymáhanú istinu s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania, súd vyhovel žiadosti odporkyne v 1. rade a odporcu v 2. rade o povolenie splátok a to s poukazom na preukázanú ich zlú finančnú situáciu. Navrhovateľ so splácaním požadovanej istiny a náhrady trov konania súhlasil. Výšku splátok a podmienky ich zročnosti súd v súlade s ust. veta druhá určil vo výroku tohto rozhodnutia pod hrozbou straty výhody splátok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Malacky, dvojmo. Ak nebol odporca z ospravedlniteľného dôvodu prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší uznesením rozsudok a začne vo veci opäť konať.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.