Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_25C-177-2010.pdf
PDF · 80.32 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/177/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I dňa 16.9.2011 samosudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou v právnej veci žalobcu: J. R., K.. XX.X.XXXX, O. A. Č.. X, S., zastúpený JUDr. Jánom Tarabčákom, advokátom so sídlom Košice, Krivá č. 18, proti žalovanému: X. I., K.. XX.X.XXXX, O. S., S. Č.. XX, zastúpený JUDr. Rastislavom Lenartom, advokátom so sídlom v Košiciach, Pollova č. 32, v konaní o zaplatenie príslušenstva pohľadávky takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 3.983,27 € vo výške 9 % ročne od 1.9.2004 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky konanie z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu JUDr. Jána Ttarabčáka, Krivá č. 18, Košice trovy konania vo výške 295,89 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 11.7.2007 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 3.983,27 € (120.000,- Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,5 % za každý deň omeškania od 1.9.2004 do zaplatenia. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Uviedol, že so žalovaným ako dlžníkom dňa 9.7.2004 uzavrel Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu požičal hotovosť vo výške 3.983,27 € (120.000,- Sk) s lehotou splatnosti do 31.8.2004. Pre prípad nevrátenia dlžnej sumy v stanovenom termíne účastníci v zmluve dohodli úrok z omeškania vo výške 0,5 % za každý deň omeškania.
Dňa 12.11.2007 súd vo veci vydal platobný rozkaz pod č. k. XXRo/XXXX/XXXX-X, ktorý dňa 5.2.2008 nadobudol právoplatnosť a stal sa vykonateľným. Predmetom uvedeného platobného rozkazu je istina vo výške 120.000,- Sk s 0,5 % úrokom z omeškania za každý deň omeškania od 1.9.2004 do zaplatenia, trovy konania vo výške 7.200,- Sk pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia v sume 8.856,- Sk.
Proti tomuto rozhodnutiu, v časti výroku o určení výšky úrokov z omeškania, podal dňa 23.7.2008 generálny prokurátor mimoriadne dovolanie. Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením zo dňa 28.10.2009 č.k. XM D. platobný rozkaz Okresného súdu Košice I v časti výroku o určení výšky úrokov z omeškania zrušil a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu na ďalšie konanie. Uviedol, že z povahy
ustanovenia § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vyplýva, že horná hranica úrokov z omeškania je stanovená kogentne, z ktorého dôvodu účastníci zmluvy o pôžičke uzavretej podľa Občianskeho zákonníka nemôžu pri stanovení výšky úrokov z omeškania jeho hornú hranicu prekročiť. Ak sa tak stane, právny úkon v tejto časti treba považovať za absolútne neplatný v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka.
Na pojednávaní dňa 16.9.2011 žalobca zotrval na žalobe v časti úrokov z omeškania tak, že úroky z omeškania požadoval vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 1.9.2004 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky žalobu zobral späť.
Účastníci konania dňa 9.7.2004 platne uzavreli Zmluvu o pôžičke, podľa ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi pôžičku v sume 3.983,27 € (120.000,- Sk). Dlžník sa zaviazal požičanú sumu vrátiť do 31.8.2004.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka účinného k 13.10.2006, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa čl. 3 Zmluvy o pôžičke, strana povinná podpisom tejto zmluvy sa zaväzuje celú dlžobu vyrovnať strane oprávnenej a to do 31.8.2004 bez úroku.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Diskontná sadzby určená Národnou bankou Slovenska predstavovala v období od 1.7.2004 do 28.11.2004 4,50 %.
Z vyššie uvedeného je zrejmé, že predmetom konania je príslušenstvo pohľadávky, keďže v časti zaplatenia istiny bolo rozhodnuté platobným rozkazom, ktorý v tejto časti nadobudol právoplatnosť dňa 5.2.2008. Účastníci konania platne uzavreli zmluvu o pôžičke podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, podľa ktorej sa dlžník zaviazal celé poskytnuté peňažné plnenie vrátiť do 31.8.2004 Nakoľko žalovaný nezaplatil dlžnú sumu v lehote splatnosti a ani do dnešného dňa, má žalobca okrem nároku na zaplatenie istiny aj nárok na úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktoré zákonné ustanovenia určujú hornú hranicu úrokov z omeškania kogentne, a preto nie je možné túto hranicu prekročiť. Žalovaný sa dostal do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti peňažnej pôžičky, t.j. 1.9.2004. Nakoľko diskontná sadzba určená Národnou bankou Slovenska v čase prvého dňa omeškania žalovaného so zaplatením peňažnej sumy bola 4,50 %, t.j. od 1.9.2004, súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % (dvojnásobok diskontnej sadzby 4,50%) ročne z dlžnej sumy od uvedeného dňa až do zaplatenia.
Podľa § 96 ods.1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu a citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a konanie v prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky zastavil.
O trovách konania rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania proti žalovanému v sume 295,89 €, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (vyjadrenie k mimoriadnemu dovolaniu zo dňa 9.10.2008, účasť na pojednávaní dňa 16.9.2011), t.j 2 úkony á 141,09 € + režijný paušál v roku 2008 1 x 6,30 € a v roku 2011 1 x 7,41 € - podľa ustanovení § 10, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 vyhl. č. vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Priznané trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu.
Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 7.200,- Sk a dva úkony právnej služby spolu 8.856,- Sk (za prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby) nakoľko právo na náhradu týchto trov v plnej výške mu bolo priznané v platobnom rozkaze Okresného súdu Košice I zo dňa 12.11.2007 č.k. 19Ro/1322/2007-8, ktorý v časti výroku o trovách konania nebol napadnutý a nadobudol právoplatnosť dňa 5.2.2008. Z uvedeného dôvodu by priznanie týchto trov konania bolo duplicitné.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).