Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10C-86-2011.pdf
PDF · 99.01 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/86/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu: Bytový podnik Liptovský Mikuláš, a. s., so sídlom Liptovský Mikuláš, Námestie osloboditeľov 73, IČO: 36 435 911, zastúpeného splnomocneným zástupcom FIAČAN & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Liptovský Mikuláš, M. Pišúta 936/16, IČO: 36 861 251, proti žalovanému: F. E., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom X. K. XXX, naposledy bytom X. S., N. XXXX/X, t. č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom Obcou Liptovská Porúbka, o zaplatenie 2800,72 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Platobný rozkaz Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 5. 11. 2010, č. k. 1Ro/919/2010-23, s a z r u š u j e v plnom rozsahu.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2800,72 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2800,72 eura od 6. 8. 2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .
Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 592,18 eura, ktoré je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť splnomocnenému zástupcovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 22. 10. 2010, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 2800,72 eura spolu s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 ‰ zo sumy 764,05 eura za každý deň omeškania od 11. 1. 2008 do zaplatenia, 1 ‰ zo sumy 842,76 eura za každý deň omeškania od 11. 1. 2009 do zaplatenia, 1 ‰ zo sumy 842,76 eura za každý deň z omeškania od 11. 1. 2010 do zaplatenia, 1 ‰ zo sumy 351,15 eura za každý deň omeškania od 11. 6. 2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 24. 4. 1998 uzavrel so žalovaným ako nájomcom nájomnú zmluvu o nájme bytu č. XX na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXX v Liptovskom Mikuláši, na ulici N.. Z dôvodu hrubého porušovania povinností žalovaného, spočívajúceho v dlhodobom neplatení nájomného a služieb spojených s užívaním bytu, dal žalovanému výpoveď z nájmu bytu dňa 7. 1. 2010, pričom uplynutím 3 mesačnej výpovednej doby nájom bytu zanikol dňa 30. 4. 2010. Nakoľko žalovaný byt užíval a za jeho užívanie, ani za plnenia poskytované s jeho užívaním neplatil, uplatnil si nárok na zaplatenie nájomného a plnení podľa nájomnej zmluvy a predpisu pre výšku mesačných preddavkov za mesiac február 2007 vo výške 61,75 eura, za mesiace marec - december 2007 sumu 10 x po 70,23 eura, t. j. 702,30 eura, za mesiace január - december 2008 sumu 12 x po 70,23 eura, t. j. 842,76 eura, za mesiace január - december 2009 sumu 12 x po 70,23 eura, t. j. 842,76 eura a za mesiace január - máj
2010 sumu 5 x po 70,23 eura, t. j. 351,15 eura. Na úhradu dlžnej sumy žalovaného vyzývali, naposledy výzvou zo dňa 9. 8. 2010.
Na súdnom pojednávaní, konanom dňa 14. 9. 2011, na základe návrhu žalobcu súd pripustil zmenu žaloby tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2800,72 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2800,72 eura od 22. 10. 2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, a to právnym dôvodom vydania bezdôvodného obohatenia.
Súd vydal vo veci dňa 5. 11. 2010, pod č. k. 1Ro/919/2010-23, platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk z dôvodu jeho neznámeho pobytu. Z uvedeného dôvodu bola žalovanému ustanovená za opatrovníka Obec Liptovská Porúbka.
Opatrovník žalovaného uviedol, že výhrady voči žalovanej sume nemá.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd vykonal súdne pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, ktorému bolo predvolanie na súdne pojednávanie riadne a včas doručené.
Právny zástupca žalobcu na súdnom pojednávaní uviedol, že nájomný vzťah medzi žalovaným a žalobcom odvodzujú z toho, že žalovaný podpísal zápisnicu o prevzatí bytu, ktorá bola podpísaná ešte neskôr, ako je uvedený dátum v nepodpísanej nájomnej zmluve. Nájomná zmluva vznikla ústne, keďže zmluvné strany sa dojednali na všetkých jej podstatných náležitostiach. Je praxou žalobcu, že opakovane dáva výpovede nájomcom, ktorí nevypracú byt, napriek tomu, že im bola doručená výpoveď. Po výpovedi zo dňa 15. 5. 2002 nedošlo k žiadnemu obnoveniu nájomného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Žalovaný byt nevypratal, preto mu bola daná opakovane výpoveď. Úrok z omeškania si uplatnili od podania žaloby do zaplatenia. Doposiaľ žalovaným byt vyprataný nebol. Podľa vyjadrenia opatrovníka, by sa mal zdržiavať žalovaný na území Mesta Liptovský Mikuláš. Podľa vyjadrení susedov, žalovaný občas príde, a to tak jeden krát do týždňa, do bytu večer, a potom odchádza preč.
Opatrovník žalovaného uviedol, že žalovaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava. V mieste trvalého bydliska býva len jeho matka, ktorú zriedkakedy navštevuje. Keď prichádzal na súdne pojednávanie, zazrel ho pracovať pri jednom dome.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o nájme bytu zo dňa 24. 4. 1998, vyúčtovaním nájomného a služieb spojených s užívaním bytu, výpoveďou z nájmu bytu zo dňa 7. 1. 2010, dodatkom k predpisu pre výšku mesačných preddavkov za výkon správy účinným od 1. 12. 2007, dodatkom k predpisu pre výšku mesačných preddavkov za nájom a sprostredkovanie služieb spojených s užívaním bytu účinným od 1. 1. 2009, výzvou na zaplatenie zo dňa 9. 8. 2010, výzvou k odovzdaniu bytu zo dňa 19. 5. 2010, zmluvou o predaji podniku uzavretou medzi Bytovým podnikom, mestský podnik Liptovský Mikuláš a Bytovým podnikom Liptovský Mikuláš, a. s., výpisom z obchodného registra žalobcu, poštovými doručenkami, zápisnicou o prevzatí bytu, výpoveďou z nájmu bytu zo dňa 11. 4. 2002, výzvou k vyprataniu bytu zo dňa 18. 3. 2003 a obsahom pripojených spisov Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. 4C/155/2006 a 8C/229/2010, zistiac nasledovný skutkový stav :
Právny predchodca žalobcu, Bytový podnik, mestský podnik Liptovský Mikuláš, dňa 30. 4. 1998 odovzdal žalovanému, ako nájomcovi, do užívania byt č. XX, nachádzajúci sa v bytovom dome súp. č. XXXX v Liptovskom Mikuláši, na ulici N.j, na X. poschodí, pozostávajúci z kuchyne, predsiene, kúpeľne, WC a pivnice. Právny predchodca žalobcu podpísal dňa 24. 4. 1998 zmluvu o nájme bytu, ktorej predmetom mal byť nájom uvedeného bytu a nájomcom žalovaný. Uvedená zmluva nie je zo strany žalovaného podpísaná. Listom zo dňa 11. 4. 2002 právny predchodca žalobcu vypovedal žalovanému nájom uvedeného bytu v súlade s ust. § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka, z dôvodu hrubého porušenia povinností, vyplývajúcich z nájmu bytu tým, že neplatil nájomné a služby spojené s užívaním bytu. Výzvou zo dňa 18. 3. 2003 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného k vyprataniu bytu v termíne do 31. 3. 2003, na základe výpovede z nájmu bytu zo dňa 15. 5. 2002. Listom zo dňa 7. 1.
2010 žalobca vypovedal žalovanému nájom bytu podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka z dôvodu, že hrubo porušuje svoje povinnosti, vyplývajúce z nájmu bytu tým, že nezaplatil nájomné a úhrady za plnenia poskytovaní s užívam bytu za čas dlhšie ako 3 mesiace. Zásielka bola žalovanému doručená formou náhradného doručenia. Dňa 19. 5. 2010 žalobca vyzval žalovaného na vypratanie bytu. Výzva na vypratanie bola žalovanému doručená formou náhradného doručenia. Právny zástupca žalobcu výzvou zo dňa 9. 8. 2010 vyzval žalovaného na zaplatene dlhu. Dodatkom k predpisu pre výšku mesačných preddavkov za výkon správy účinným od 1. 12. 2007 bola určená výška mesačného preddavku na nájomné a služby spojené s užívaním bytu na 2116 Sk, t. j. 70,24 eura. Dodatkom, účinným od 1. 1. 2009, bola výška mesačného preddavku určená na 70,23 eura. Rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 26. 1. 2011, č. k. 8C/229/2010-38, bolo žalovanému uložené vypratať byt č. XX, nachádzajúci sa na X. poschodí v vchode č. X bytového domu súp. č. XXXX, postaveného na KN-C parc. č. XXX/XX na ulici N. v Liptovskom Mikuláši, pozostávajúci z 1 obytnej miestnosti a príslušenstva, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku, pričom žalovaný nemá právo na bytovú náhradu. Súčasne bolo žalovanému uložené nahradiť žalobcovi trovy konania. Súd rozhodol žalobou o vyprataní bytu, nakoľko mal preukázané, že Mesto Liptovský Mikuláš ako žalobca je vlastníkom uvedeného bytu, pričom nájomný vzťah žalovaného k bytu bol založený konkludentne uzavretou nájomnou zmluvou a zanikol výpoveďou zo dňa 15. 5. 2002, ktorá bola doručovaná do vlastných rúk ako doporučená zásielka. Povinnosťou žalovaného po skončení nájomného vzťahu bolo predmet nájmu odovzdať. Rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 3. 11. 2006, č. k. 4C/155/2006, bolo žalovanému uložené zaplatiť žalobcovi 101.597 Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a priznaná náhrada trov konania z dôvodu náhrady za užívanie bytu vo výške bežného nájomného, vrátane úhrad za služby spojené s užívaním bytu za obdobie od júna 2000 do novembra 2005. Zmluvou o predaji podniku, uzavretou dňa 9. 5. 2006, previedol Bytový podnik mestský podnik, Liptovský Mikuláš na žalobcu vlastnícke právo ku všetkým hnuteľným veciam, finančným prostriedkom, iným právam a iným majetkovým hodnotám, ktoré ku dňu podpisu zmluvy slúžili prevádzkovaniu podniku.
Podľa § 173 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.
Podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd zrušil vydaný platobný rozkaz v plnom rozsahu, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, z dôvodu jeho neznámeho pobytu.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak bola daná písomná výpoveď,
skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia
osobitného predpisu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vyhovel žalobe žalobcu v časti, uvedenej vo výroku rozsudku, nakoľko v uvedenej časti mal preukázanú jej dôvodnosť. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie, v dôsledku toho, že bez právneho dôvodu užíval v období od februára 2007 do mája 2010 byt č. XX v bytovom dome súp. č. XXXX v Liptovskom Mikuláši, ktorý má právo prenajať žalobca. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol právny vzťah zo zmluvy o nájme bytu, nakoľko žalovaný prevzal dňa 30. 4. 1998 predmetný byt do užívania, pričom aj keď nebola uzatvorená zmluva o nájme bytu v písomnej forme, bola uzavretá konkludentne, nakoľko žalovaný byt, podrobne popísaný v zápisnici o prevzatí bytu, prevzal do svojho užívania a aj ho užíval. Nájomný vzťah zo zmluvy o nájme bytu bol skončený výpoveďou zo dňa 15. 5. 2002, ako to bolo ustálené aj v konaní vedenom Okresným súdom Liptovský Mikuláš pod sp. zn. 8C/229/2010. Po skončení nájmu bytu výpoveďou už nedošlo k obnoveniu nájomného vzťahu, čo potvrdil aj právny zástupca žalobcu, teda žalovaný byt užíval bez právneho dôvodu. Žalovaný byt doposiaľ neodovzdal žalobcovi, napriek tomu, že na jeho odovzdanie bol vyzývaný žalobcom opakovane a súdom mu bola právoplatne uložená povinnosť na vypratanie bytu. Z vyjadrení susedov, na ktoré poukazoval právny zástupca žalobcu, vyplynulo, že žalovaný byt doposiaľ užíva. Uvedenej skutočnosti nasvedčuje aj skutočnosť, tvrdená opatrovníkom žalovaného, ktorý v deň súdneho pojednávania videl žalovaného zdržiavať sa na území Mesta Liptovský Mikuláš. Keďže žalovaný byt užíval bez právneho dôvodu, vzniklo žalobcovi právo na vydanie majetkového prospechu, o ktorý sa žalovaný uvedeným spôsobom obohatil, a ktorého výška zodpovedá výške mesačného preddavku na nájomné a služby spojené s užívaním bytu, ktoré by bol žalovaný povinný platiť v prípade existencie nájomného vzťahu. V predmetnom období predstavovala uvedená výška mesačnej platby 70,23 eura. Preto súd priznal žalobcovi právo na vydanie bezdôvodného obohatenia za február 2007 vo výške 61,75 eura a za mesiace marec 2007 - máj 2010 v sume 70,23 eura mesačne, t. j. za 39 mesiacov spolu 1738,97 eura.
Nakoľko žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania, vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úroku z omeškania. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania od podania žaloby, t. j. od 22. 10. 2010. Keďže predmetom konania bolo vydanie bezdôvodného obohatenia, je potrebné vychádzať, podľa ustálenej judikatúry, z toho, že bezdôvodné obohatenie je dlžník povinný vydať prvého dňa po tom, čo ho veriteľ požiadal o splnenie. Ak nedošlo požiadanie dlžníkovi už skôr, treba za kvalifikované požiadanie považovať žalobu, pričom dňom zročnosti pohľadávky uplatnenej v žalobe nie je deň nasledujúci po podaní žaloby na súde, ale deň po doručení žaloby žalovanému. Preto súd uložil žalovanému povinnosť na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti žalovanej sumy. Keďže žaloba bola opatrovníkovi žalovaného doručená dňa 4. 8. 2011, dňom splatnosti pohľadávky bol deň nasledujúci po doručení žaloby, t. j. 5. 8. 2011, a teda žalovaný sa dostal do omeškania dňom 6. 8. 2011. V zostávajúcej časti uplatnených úrokov z omeškania, t. j. za obdobie od 22. 10. 2010 do 5. 8. 2011 bola žaloba zamietnutá. Výška uplatnených úrokov z omeškania zodpovedala vyššie citovaným zákonným ustanoveniam.
Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, nakoľko, aj keď bol v konaní neúspešný v časti, jednalo sa o pomerne nepatrnú časť, a to o úrok z omeškania za obdobie od 22. 10. 2010 do 5. 8. 2011. Súd preto priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 592,18 eura, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 168 eur a trov právneho zastúpenia podľa vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov vo výške 424,18 eura, a to tarifnú odmenu za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby na súd, vykonané v roku 2010, po 111,21 eura, t. j. spolu 222,42 eura (§ 10 ods. 1 cit. vyhl., v spojení s § 14 ods. 1 písm. a), b) cit. vyhl.), režijný paušál vo výške 7,21 eura za uvedené 2 úkony právnej služby vykonané v roku 2010, t. j. spolu 14,42 eura (§ 16 ods. 3 cit. vyhl.), daň z pridanej hodnoty vo výške 19 % z tarifnej odmeny a režijného paušálu za úkony vykonané v roku 2010, t. j. zo sumy 236,84 eura, čo predstavuje 45 eur, tarifnú odmenu za 1 úkon právnej služby, vykonaný v roku 2011 - účasť na súdnom pojednávaní dňa 14. 9. 2011 vo výške 111,21 eura (§ 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhl.), režijný paušál za uvedený úkon právnej služby vykonaný v roku 2011 vo výške 7,41 eura (§ 16 ods. 3 cit. vyhl.) a daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % z tarifnej odmeny a režijného paušálu za úkon vykonaný v roku 2011, t. j. zo sumy 118,62 eura, čo predstavuje 23,72 eura (§ 18 ods. 3 cit. vyhl.). Nakoľko žalobca bol v konaní zastúpený splnomocneným zástupcom, ktorý je advokátom, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu trov konania splnomocnenému zástupcovi žalobcu, t. j. FIAČAN & PARTNERS, s. r. o.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.