Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-158-2010.pdf
PDF · 85.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24C/158/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci navrhovateľky Q. D. K. R. Á. Š. S. N. L. F. J. , V.. XX.X.XXXX, bytom Š. na N. XXX, zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Gabriel Almáši, spol. s r.o., Niťová 3, Bratislava, proti odporkyniam X./. O. I. D. J. V. N. L. F. J. , V.. XX.X.XXXX, bytom P., R. X, zastúpenej pani E. Y., Y. ako opatrovníkom, X./. I. I. S. F. H. F. K. N. L. F. J. , V.. XX.X.XXXX, bytom P., Š. X, o splnenie povinnosti zaplatiť 150,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyne v prvom a druhom rade s ú p o v i n n é zaplatiť navrhovateľke 150,-€ spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 29.8.2009 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 20,-€, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jednej z odporkýň zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhej odporkyne.
Súd konanie v časti zmluvnej pokuty z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 28.8.2009 sa navrhovateľka prostredníctvom právneho zástupcu domáhala, aby súd uložil odporkyniam povinnosť zaplatiť navrhovateľke istinu vo výške 150,-€, predstavujúcu štvrtú splátku z pôžičky, ktorú poskytla navrhovateľka odporkyni v druhom rade dňa 28.4.2009, odporkyňa v prvom vystupovala v zmluvnom vzťahu ako ručiteľ. Navrhovateľka si uplatnila ako príslušenstvo pohľadávky 9% ročný úrok z omeškania zo žalovanej istiny od 29.8.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,3% denne z dlžnej sumy od 29.8.2009 do zaplatenia, a náhradu trov konania.
Súd vo veci vydal dňa 25.11.2009 platobný rozkaz č.k. 26 Ro 2151/2009-26, zrušený z dôvodu nemožnosti doručenia odporkyni v prvom rade.
Odporkyňa v prvom rade sa na adrese trvalého bydliska nezdržiavala, pobyt odporkyne nebol súdu známy, podľa §29 ods. 2 O.s.p. súd ustanovil odporkyni v prvom rade v konaní opatrovníka.
Odporkyňa v druhom rade sa na pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu, osobne prevzatému 27.6.2011, neustanovila ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie. Súd podľa §101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti odporkyne v druhom rade, prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Pred začatím pojednávania navrhovateľka zobrala svoj nárok v časti uplatňovanej zmluvnej pokuty vo výške 0,3% denne z dlžnej sumy 150,-€ od 29.8.2009 do zaplatenia späť, žiadala v uvedenej časti konanie zastaviť. S prihliadnutím na dispozitívny úkon navrhovateľky súd konanie v späťvzatej časti podľa §96 ods. 1,3 O.s.p. zastavil.
Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené navrhovateľkou.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľky, opatrovníka odporkyne v prvom rade, oboznámením sa so zmluvou o pôžičke č. XX/XX zo dňa 28.4.2009, výzvou na zaplatenie zo dňa 1.9.2009, ďalším spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 28.4.2009 navrhovateľka ako veriteľ podpísala s odporkyňou v druhom rade ako dlžníkom zmluvu o pôžičke č XX/XX, na základe ktorej poskytla odporkyni v druhom rade peňažné prostriedky v hotovosti vo výške 1.800,-€, prevzatie finančnej hotovosti dlžníčka potvrdila vlastnoručným podpisom. V zmysle článku II, bod 2 zmluvy sa odporkyňa v druhom rade zaviazala pôžičku vrátiť do 28.4.2010, v mesačných splátkach po 150,-€, vždy k 28. dňu kalendárneho mesiaca za príslušný kalendárny mesiac, na bankový účet veriteľa, prvá splátka bola splatná 28.5.2009.Odporkyňa v prvom rade prevzala dňa 28.4.2009 ručiteľský záväzok uspokojiť pohľadávku veriteľa v prípade, ak tak neurobí dlžník.
Odporkyňa v druhom rade si svoju povinnosť dlžníka zo zmluvy o pôžičke nesplnila, žalovaná istina predstavuje v poradí štvrtú mesačnú splátku, splatnú 28.8.2009, v splátky nerealizovala ani odporkyňa v prvom rade ako ručiteľ. Na predžalobnú výzvu právneho zástupcu navrhovateľky zo dňa 1.9.2009 ani jedna z odporkýň nereagovala.
Právny zástupca navrhovateľky žiadal odporkyne zaviazať na zaplatenie žalovanej istiny a príslušenstva pohľadávky titulom nároku zo zmluvy o pôžičke, uzavretej medzi účastníkmi. Opatrovník odporkyne v prvom rade s nárokom navrhovateľky súhlasil, vrátane príslušenstva pohľadávky.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka /OZ/ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Zmluvou o pôžičke veriteľ prenecháva dlžníkovi na voľné nakladanie veci určené podľa druhu, t.j. veci zastupiteľné, najmä peniaze, dlžník sa zaväzuje vrátiť mu po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Pojmovými znakmi zmluvného vzťahu sú prenechanie vecí na voľné nakladanie, veci určené druhovo, povinnosť vrátenia vecí rovnakého druhu a obvykle aj doba splatnosti vrátenia. Odo dňa dohodnutej splatnosti, keď veriteľ mohol svoje právo vykonať po prvý raz, začne plynúť trojročná premlčacia doba na súdne uplatnenie nároku. Zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou, ktorá vyžaduje faktické odovzdanie predmetu pôžičky - finančných prostriedkov veriteľom dlžníkovi.
Odporkyňa v druhom rade v účastníkmi dohodnutej dobe nevrátila výšku poskytnutej finančnej pôžičky zo strany navrhovateľky, nevrátila pôžičku v dohodnutých mesačných splátkach, vyhlásením dlžníka v písomnej zmluve o pôžičke v článku II, bod 1, že prevzatie finančnej hotovosti potvrdzuje dlžník vlastnoručným podpisom na zmluve, mal súd za preukázané, že prišlo k faktickému odovzdaniu peňazí dlžníkovi zo strany veriteľa. Odporkyňa v druhom rade túto skutočnosť v konaní nepopierala, netvrdila ani nepreukazovala zánik záväzku riadnymi úhradami, prijatú peňažnú sumu nevrátila navrhovateľka ani po výzve ani čiastočne, navrhovateľka sa právom domáhala zaviazania odporkyne v druhom rade na zaplatenie žalovanej istiny.
Podľa §546 OZ dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa §548ods. 1,2 OZ ručiteľ je povinný dlh splatiť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. Ručiteľ môže proti veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník.
Podľa §549 OZ ručiteľ môže plnenie odoprieť, pokiaľ veriteľ zavinil, že pohľadávku nemôže uspokojiť dlžník.
Podľa §550 OZ ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
Ručiteľ je povinný dlh splniť, pokiaľ ho nesplní dlžník ani po výzve veriteľa, zmyslom ručenia je zabezpečenie pohľadávky veriteľa pre prípad, že dlžník svoj záväzok nesplní, nie je rozhodujúce, či bráni dlžníkovi v úhrade dlhu nejaká prekážka. Ručenie vzniká dohodou veriteľa a ručiteľa, v ktorej ručiteľ písomne zoberie na seba povinnosť uspokojiť veriteľovu pohľadávku, ak ju neuspokojí sám dlžník.
Odporkyňa v prvom rade svojím podpisom v zmluve o pôžičke zo dňa 28.4.2009 prevzala ručiteľský záväzok, navrhovateľka v konaní preukázala písomnú výzvu na plnenie dlžníkovi, odporkyni v druhom rade, ktorá napriek výzve a uplynutí primeranej doby na plnenie, svoj záväzok dlžníka nesplnila. Povinnosť ručiteľa uspokojiť pohľadávku zabezpečenú ručením je založená na tom, že dlžník nezaplatil zročný dlh ani po písomnej výzve veriteľa, navrhovateľka ako veriteľ si môže uplatňovať svoje nároky na plnenie, vyplývajúce z predmetnej o zmluvy o pôžičke, aj voči odporkyni v prvom rade, ručiteľovi záväzku.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku ktorých ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., účinného od 15.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporkyňa v prvom rade bola povinná splniť svoj dlh spôsobom a v čase, dohodnutými v zmluve o pôžičke. Žalovaná pohľadávka predstavuje v poradí štvrtú mesačnú splátku, splatnú dňa 28.8.2009, nasledujúci deň po splatnosti pohľadávky je prvým dňom omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa §511 ods. 1 OZ ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Pasívna solidarita v zmysle citovaného zákonného ustanovenia vznikla odporkyniam na základe dohody účastníkov zmluvného vzťahu, uzavretého dňa 28.4.2009. Právne následky pasívnej solidarity spočívajú v tom, že veriteľ je oprávnený požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka a ten je povinný veriteľovi poskytnúť celé plnenie. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných vo vzťahu k veriteľovi zanikne. Z pasívnej solidarity vyplýva regresný vzťah medzi dlžníkom, ktorý plnil a ostatnými dlžníkmi.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s §151 ods. 1,2 O.s.p. Navrhovateľke ako úspešnému účastníkovi v konaní súd priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v súdnom poplatku vo výške 20,-€. Právny zástupca navrhovateľky nesplnil povinnosť vyplývajúcu z ust. §151 ods. 1 O.s.p., vyčísliť trovy právneho zastúpenia do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia súdu, súd nie je teda viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania a trovy právneho zastúpenia navrhovateľke nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach, na podpísanom súde. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom rozhodnutie súdu alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O. s. p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak povinné dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podaný návrh.