Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52C/31/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v právnej veci navrhovateľa: B. P., bytom L. XX, Q., zast. JUDr. Petrom Lackom, advokátom so sídlom Cukrová 14, Bratislava, proti odporcovi: LITHIA, s. r. o., so sídlom Trenčianska 30, Bratislava, IČO: 35 899 671, o zaplatenie 3 837,20 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 318,99 Eur z a s t a v u j e.

Odporcovi súd náhradu trov konania v časti, v ktorej bolo konanie zastavené n e p r i z n á v a.

II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 3 365,77 Eur, spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 678,78 Eur od 27. 08. 2009 do zaplatenia a zo sumy 1.686,99 Eur od 28. 11. 2010 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 1 041,85 Eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh navrhovateľky z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaním zo dňa 15. 07. 2010 domáhala vydania platobného rozkazu, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu 3 837,20 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.

Navrhovateľka svoj návrh na začatie konania odôvodnila tým, že účastníci konania uzatvorili dňa 25. 08. 2008 zmluvu o prevode vlastníckeho práva k bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. nadzemnom podlaží bytového domu na ul. U. P. X, Q. (ďalej len „zmluva o prevode bytu“). Dňa 23. 09. 2008 rozhodla Správa katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu o povolení vkladu vlastníckeho práva v prospech navrhovateľky. V zmysle predmetnej zmluvy patria k bytu okrem iného terasy, ktorých povrch mal byť podľa pôvodného projektu pokrytý štandardnou mrazuvzdornou keramickou dlažbou. V zmysle dodatočnej dohody účastníkov tohto konania bola terasa obložená drahšou drevenou podlahou, v dôsledku čoho sa štandardný poklad nerealizoval a navrhovateľka doplatila za drevený obklad terasy sumu 1 997,77 Eur (vrátane DPH). Navrhovateľka listom zo dňa 01. 07. 2009 reklamovala u odporcu vady drevenej podlahy. Konkrétne reklamovala kvalitu náteru, nakoľko dážď zmyl časť farby už po veľmi krátkom čase, a tiež kvalitu agátových dosiek, nakoľko sa aj pri zvýšenej opatrnosti v miestach zlepených spojov lámali. Má za to, že má nárok na primerané zníženie kúpnej zmluvy a náhradu škody. Uviedla, že primerané zníženie kúpnej ceny predstavuje suma 1 686,99 Eur za štandardný obklad a suma 1 997,77 Eur za doplatok za drevený obklad. Ďalej uviedla, že okrem nároku na primerané zníženie kúpnej ceny má nárok aj na náhradu škody vo výške 152,44 Eur, čo predstavuje sumu ktorú zaplatila za demontáž

drevenej podlahy. Poukázal na to, že odporca bol povinný vybaviť reklamáciu do 30 dní od jej uplatnenia, t. j. do 05. 08. 2009, čo do dnešného neurobil. Navrhovateľka má preto voči odporcovi nárok aj na úroky z omeškania vo výške 9 % ročne od 06. 08. 2009 až do zaplatenia.

Na základe podaného návrhu Okresný súd Bratislava II vydal dňa 04. 10. 2010 platobný rozkaz č. k. . Nakoľko sa odporcovi platobný rozkaz doručiť nepodarilo, súd ho uznesením zo dňa 18. 01. 2011 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Navrhovateľka vzala podaním zo dňa 19. 05. 2011 návrh na začatie konania čiastočne späť, a to v sume 318,99 Eur. Dôvodom čiastočného späťvzatia návrhu je skutočnosť, že v návrhu na vydanie platobného rozkazu došlo k chybe v písaní pokiaľ ide o sumu, ktorá bola faktúrovaná ako doplatok za drevený obklad. Navrhovateľka si preto v tomto konaní po čiastočnom späťvzatí návrhu uplatňuje nárok voči odporcovi na zaplatenie sumy 3 518,21 Eur.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení, a teda z dôvodu čiastočného späťvzatia podaného návrhu, súd rozhodol tak, ako sa uvádza v bode I. výrokovej časti tohto rozsudku a konanie v späťvzatej časti v súlade s dispozičným prejavom navrhovateľa zastavil. Súd mal v zmysle za to, že odporca s čiastočným späťvzatím a zastavením konania v späťvzatej časti súhlasil.

Podľa veta prvá , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

O trovách konania v jeho zastavenej časti súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia . Nakoľko navrhovateľka podaním návrhu, ktorý následne vzala späť, spôsobila, že konanie sa muselo zastaviť, je povinná uhradiť jeho trovy. S poukazom na to, že odporcovi žiadne trovy konania v časti, v ktorej bolo konanie zastavené nevznikli a žiadne trovy konania si ani neuplatnil, súd mu ich náhradu nepriznal.

Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľky, výsluchom svedkov I.. T. P. a B. P. a oboznámením sa s obsahom všetkých listinných dôkazov založených v spise a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o prevode vlastníckeho práva k bytu č. XX. vyplýva, že bola uzatvorená medzi obchodnou spoločnosťou JUVIX, s. r. o. (po zmene obchodného mena LITHIA, s. r. o.) a B. P., t. j. medzi účastníkmi tohto konania dňa 25. 08. 2008. Predmetom zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k bytu N., nachádzajúceho sa na X. nadzemnom podlaží bytového domu na ul. U., Bratislava. Kúpna cena bytu bola dohodnutá vo výške 4.619.000,- Sk. Podľa čl. III bod 3.2 Zmluvy o prevode vlastníckeho práva bola kúpna cena uhradená pred podpisom tejto zmluvy v plnej výške.

Z Listu vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie Trnávka, okres Bratislava II, obec Bratislava - m. č. Ružinov vyplýva, že vlastníčkou nehnuteľnosti - bytu N., U.e na základe kúpy F. odo dňa 23. 09. 2008 navrhovateľka (ďalej len „byt“).

Z faktúry č. 280100008 zo dňa 09. 06. 2008 a priloženého príkazu na úhradu vyplýva, že navrhovateľka uhradila odporcovi faktúru vo výške 119 000,- Sk, ktorej súčasťou bol aj doplatok za dodávku drevenej podlahy vo výške 50 575,- Sk.

Z reklamácie zo dňa 01. 07. 2009 vyplýva, že navrhovateľka u odporcu opätovne reklamovala dodávku a montáž drevenej terasy. Jednalo sa o neodstrániteľnú vadu, nakoľko dosky je treba vymeniť. Nekvalita dosiek znemožňuje riadne a bezpečné užívanie terasy, čím jej vznikla škoda vo výške 1 678,78 Eur (50 575,- Sk). Z podacieho lístka vyplýva, že reklamácia bola daná na poštovú prepravu dňa 31. 07. 2009 a zásielka sa vrátila späť ako nedoručená dňa 22. 08. 2009.

Z reklamácie zo dňa 09. 07. 2009 vyplýva, že navrhovateľka u odporcu reklamovala dodávku a montáž drevenej terasy. Jedná sa o neodstrániteľnú vadu, nakoľko dosky je treba vymeniť. Nekvalita dosiek znemožňuje riadne a bezpečné užívanie terasy, čím jej vznikla škoda vo výške 1 678,78 Eur (50 575,- Sk). Z podacieho lístka vyplýva, že reklamácia bola daná na poštovú prepravu dňa 04. 09. 2009 a zásielka sa vrátila späť ako nedoručená dňa 26. 09. 2009.

Z listu zo dňa 07. 06. 2010 (bez pripojenej doručenky) vyplýva, že navrhovateľka zastúpená právnym zástupcom vyzvala odporcu na zaplatenie sumy 3 406,14 Eur v lehote 3 dní odo dňa doručenia.

Z fotografií drevenej podlahy vyplýva, že podlaha má viditeľne zničený náter, na drevenej podlahe sú biele vydrané miesta, na viacerých miestach sú drevené dosky podlahy zlomené.

Z výpovede svedka I.. T. P. vyplýva, že jeho dcéra, t. j. navrhovateľka prevzala byt, ktorý kúpila a zaplatila vrátane drevenej podlahy niekedy v septembri alebo októbri. Táto podlaha však bola urobená veľmi nekvalitne a nekvalitný bol aj materiál, z ktorého bola zhotovená. Keď podlahu ukázali p. B., vtedajšiemu konateľovi odporcu, vykrúcal sa a preto dňa 31. 07. 2009 zaslali prvú písomnú reklamáciu, ktorá sa vrátila neprevzatá. Reklamáciu zaslali opakovane. Druhá reklamácia sa im vrátila taktiež neprevzatá, tretia adresátom prevzatá bola. Pán B. reklamáciu uznal. Demontáž podlahy robila firma, ktorá robila aj novú podlahu avšak nevie uviesť jej názov.

Z výpovede svedka B. P. vyplýva, že tak ako navrhovateľka kúpil byt od p. B. a má tam poškodenú terasu. Bol to práve on, kto od začiatku vybavoval reklamácie a bol v kontakte s p. B.. Sú tam vedľa seba tri byty, ktoré majú úplne rovnakú a naraz robenú drevenú podlahu. Prvé zjavné poškodenie terasy bolo v júni 2009, hoci už aj skôr sa na pôvodne peknej hnedej podlahe objavovali biele pruhy. P. B. ako konateľ odporcu o problémoch vedel a poškodenú terasu videl viackrát. Vady s ním riešil ústne, nakoniec mu prisľúbil, že to vybaví, ale nech napíše písomnú reklamáciu. Písomnú reklamáciu podali všetci traja vlastníci. Tri mesiace reklamáciu nikto neprevzal. Nakoniec bola prevzatá len reklamácia svedka. Situáciu p. B. následne riešil cez firmu Fimlux, ktorá hoci najskôr chcela situáciu riešiť, neskôr uviedla, že s tým nemá nič spoločné. Výsledok bol taký, že si podlahy vymenili vlastníci sami, lebo chodenie po nej bolo nebezpečné. Demontáž starej a montáž novej podlahy si objednali ústne a urobila to firma priateľa jeho syna. Cenu za práce hradili na základe vystavenej faktúry spoločne s navrhovateľkou. Potvrdil, že na predložených fotografiách je poškodená podlaha.

Právny zástupca navrhovateľky v priebehu konania k veci ďalej uviedol, že vady reklamoval u vtedajšieho konateľa odporcu p. B. otec navrhovateľky najskôr ústne. Dohodli sa na odstránení vád, k čomu však nedošlo. Až následne zaslali písomnú reklamáciu zo dňa 01. 07. 2009 a ďalšiu dňa 09. 07. 2009. Faktúru za drevenú podlahu uhradila navrhovateľka pred uzatvorením zmluvy o prevode bytu dňa 06. 07. 2008. Všetky platby navrhovateľky v prospech odporcu boli uskutočnené pred uzatvorením zmluvy o prevode bytu a boli preddavkami na kúpnu cenu nehnuteľnosti. Vlastnícke právo k bytu ako aj k podlahe

nadobudla navrhovateľka až povolením vkladu vlastníckeho práva k bytu. Reklamácia sa teda týka bytu nadobudnutého kúpnou zmluvou a preto sú vzťahy predchádzajúce jej uzatvoreniu právne irelevantné. Skutočnosti, že navrhovateľka u odporcu vady drevenej podlahy reklamovala svedčí aj fakt, že odporca reklamoval obklad u svojho dodávateľa. K cene za štandardný obklad uviedol, že je stanovená podľa cenníka CENKROS, ktorý je využívaný pre potreby investičných plánov a rozpočtov v stavebníctve. Podľa menovaného cenníka je cena za štandardný mrazuvzdorný obklad pri rozlohe 42,7 m2 určená sumou 1 803,70 Eur vrátane DPH. Navrhovateľka si uplatňuje len sumu 1 686,99 Eur. Výška doplatku za drevenú podlahu bola určená podľa príslušnej faktúry, t. j. vo výške 1 678,78 Eur. Cena za demontáž drevenej podlahy bola vyčíslená na sumu 152,44 Eur vychádzajúc z ceny 3,60 Eur/m2.

Odporca sa v priebehu konania k návrhu nijako nevyjadril a v konaní bol nečinný.

Podľa ak dodatočne vyjde najavo vady, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.

Podľa vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 442 ods. 1 citovaného zákona sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 563 citovaného zákona ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa zákona , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia č. 87/1995 Z z. (účinného ku dňu vzniku omeškania) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je

zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvedel.

Podľa o ochrane spotrebiteľa tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov a dodávateľov, pôsobnosť orgánov verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa, postavenie právnických osôb založených alebo zriadených na ochranu spotrebiteľa a označovanie výrobkov cenami. Tento zákon sa vzťahuje na predaj výrobkov a

poskytovanie služieb, ak k plneniu dochádza na území Slovenskej republiky alebo ak plnenie súvisí s podnikaním na území Slovenskej republiky.

Podľa o ochrane spotrebiteľa na účely tohto zákona sa výrobkom rozumie nová, použitá alebo upravená hnuteľná vec, ktorá bola vyrobená, vyťažená alebo inak získaná, bez ohľadu na stupeň jej spracovania, a ktorá je určená na ponuku spotrebiteľovi alebo pri ktorej možno predpokladať, že ju spotrebiteľ použije, ak sa táto vec dodáva za odplatu alebo bezodplatne; výrobkom je aj hnuteľná vec, ktorá je súčasťou alebo príslušenstvom inej hnuteľnej veci alebo nehnuteľnej veci, elektrina, plyn, voda alebo teplo určené pre spotrebiteľa,

Na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných ustanovení, má súd návrh navrhovateľky v časti istiny za čiastočne dôvodný.

Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že účastníci tohto konania uzavreli dňa 25. 08. 2008 zmluvu o prevode vlastníckeho práva k bytu. Na jej základe navrhovateľka dňa 23. 09. 2008 nadobudla vlastnícke právo k bytu a byt od odporcu prevzala. Kúpna cena bytu bola uhradená už pred uzatvorením zmluvy o prevode vlastníctva, a to preddavkovo. Navrhovateľka sa s odporcom ústne dohodla na realizácii nadštandardnej drevenej podlahy na terase bytu, oproti štandardnej dlažbe, ktorá z uvedeného dôvodu realizovaná nebola. Rozdiel ceny bol aj s ďalšími položkami navrhovateľke fakturovaný dňa 09. 06. 2008. Navrhovateľka faktúru, ktorej súčasťou bol aj rozdiel ceny drevenej podlahy vo výške 1 678,78 Eur (50.575,- Sk) uhradila dňa 06. 07. 2008, t. j. ešte pred uzavretím zmluvy o prevode bytu. Súd úhradu predmetnej faktúry vo výške 3.950,08 Eur (119 000,- Sk) kvalifikoval ako úhradu preddavku na kúpnu cenu bytu. Nakoľko sa na drevenom obklade terasy časom objavili, t. j. vyšli najavo vady, ktoré znemožňovali riadne užívanie terasy, navrhovateľka obklad u odporcu reklamovala. Vady spočívali v olupovaní sa náteru a praskaní dosiek podlahy, tak ako to vyplýva z priloženej fotodokumentácie. Prvýkrát vady dreveného obkladu ústne reklamovala spoločne s ostatnými dotknutými vlastníkmi vady, a to u konateľa odporcu. Túto skutočnosť potvrdili obaja svedkovia vypočutí v tomto konaní. Následne navrhovateľka vady nehnuteľnosti spočívajúce v nekvalite drevenej podlahy reklamovala písomne ešte dvakrát, a to listom zo dňa 01. 07. 2009 a listom zo dňa 09. 07. 2009. Reklamácie sa navrhovateľke vrátili ako neprevzaté z dôvodu, že adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote. Všetky reklamácie navrhovateľka uskutočnila v zákonnej 24-mesačnej lehote od prevzatia veci.

Z uvedeného dôvodu sa navrhovateľka od odporcu domáha titulom nároku na zníženie kúpnej ceny sumy 3 365,77 Eur. Zároveň sa domáhala titulom nároku na náhradu škody sumy 152,40 Eur.

Súd vzhliadol nárok navrhovateľky za dôvodný len v časti uplatneného nároku na zníženie kúpnej ceny. Má za to, že vzhľadom k deklarovanému a preukázanému poškodeniu drevenej podlahy je zľava z kúpnej ceny bytu vo výške 3 365,77 Eur primeraná a zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady. Navrhovateľka terasu v dôsledku praskajúcej podlahy riadne užívať nemohla a teda má nárok na primeranú zľavu z ceny bytu, ktorú súd v súlade s návrhom navrhovateľky ustálil vo výške súčtu ceny doplatku za drevenú podlahu (1 678,78 Eur) a ceny dlažby, stanovenej podľa cenníka CENKROS, ktorá síce realizovaná nebola, ale jej hodnota bola súčasťou ceny bytu, ktorú navrhovateľka za byt uhradila (1 686,99 Eur). Súd posúdil navrhovateľkou uplatnený nárok na primeranú zľavu a jej výšku komplexne, t. j. zľavu z ceny bytu vo výške 3 365,77 Eur vyhodnotil ako primeranú a zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady bytu s prihliadnutím k celkovej cene bytu, ktorá bola dohodnutá vo výške 153 322,71 Eur (4 619 000,- Sk). Pri posúdení primeranosti zľavy z ceny bytu súd vzal do úvahy skutočnosť, že zľava predstavuje 2,2 % z celkovej ceny nehnuteľnosti, a teda zľava z ceny bytu je podľa názoru súdu primeraná a odôvodnená. Na primeranú zľavu z ceny bytu vznikol navrhovateľke nárok už samotným výskytom vady, t. j. bez ohľadu na skutočnosť, či a ako odporca reklamáciu vybavil resp. nevybavil. Tento nárok navrhovateľky vyplýva priamo zo zákona ( ). Pokiaľ odporca navrhovateľke po uplatnení vád primeranú zľavu z ceny bytu dobrovoľne neposkytol, navrhovateľka mala právo domáhať sa svojho nároku na súde, ktorý rozhodol tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 3 365,77 Eur, ktorá suma predstavuje primerané zníženie kúpnej ceny bytu v zmysle citovaného zákona.

Navrhovateľka si v tomto konaní okrem nároku na primeranú zľavu z ceny bytu uplatnila aj nárok na náhradu škody vo výške 152,40 Eur, ktorá suma predstavuje cenu, ktorú navrhovateľka zaplatila za demontáž podlahy bližšie neoznačenému subjektu. Súd mal v konaní za preukázané, že poskytnutím vadného plnenia k porušeniu právnej povinnosti zo strany odporcu skutočne došlo a v príčinnej súvislosti s ním vznikla navrhovateľke škoda v podobe nákladov na demontáž starej podlahy. Túto skutočnosť potvrdili aj svedkovia vypočutí v tomto konaní, ktorí uviedli, že podlaha musela byť z dôvodu jej vadnosti a nepoužiteľnosti demontovaná. Napriek tomu má súd za to, navrhovateľka v tejto časti svojho nároku dôkazné bremeno neuniesla. Navrhovateľka výšku škody nijako nepreukázala a súdu nepredložila žiadny doklad o tom, akú cenu za demontáž podlahy zaplatila. S poukazom na uvedené, keď súd nemal za preukázanú výšku skutočnej škody navrhovateľky, súd návrhu navrhovateľky v tejto časti vyhovieť nemohol, a preto návrh v tejto časti zamietol.

Pokiaľ ide o návrh navrhovateľky v časti príslušenstva istiny, tento súd vzhliadol za čiastočne dôvodný.

Navrhovateľka si v konaní uplatnila úrok z omeškania vo výške 9 % z istiny ročne, a to od 06. 08. 2009 do zaplatenia. Za prvý deň omeškania určila deň nasledujúci po tom, čo uplynula 30-dňová lehota odo dňa uplatnenia reklamácie.

Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že navrhovateľka prvú písomnú reklamáciu, t. j. reklamáciu zo dňa 01. 07. 2009, dala na poštovú prepravu až dňa 31. 07. 2009 a touto reklamáciou vyzvala odporcu na úhradu dlžnej sumy vo výške 1 678,78 Eur (50 575,- Sk). Zásielka sa jej vrátila ako nedoručená dňa 22. 08. 2009. S poukazom na ustanovenia , ktoré súd na tento prípad aplikoval, sa zásielka považuje za doručenú po troch dňoch od vrátenia zásielky, t. j. 26. 08. 2009. Nakoľko sa na uvedený prípad nevzťahuje 30-dňová lehota na vybavenie reklamácie určená o ochrane spotrebiteľa, tak ako sa nesprávne domnieva navrhovateľka, túto lehotu súd na určenie prvého dňa omeškania neaplikoval. Zmienený zákon je aplikovateľný len na predaj výrobkov a služieb, pod ktorý v žiadnom prípade nie je možné podriadiť aj predaj nehnuteľnosti. Nakoľko navrhovateľka v prvej reklamácii uplatnila len nárok na zaplatenie sumy 1 678,78 Eur (50 575,- Sk), súd rozhodol tak, že deň 27. 08. 2009 určil ako prvý deň omeškania len pokiaľ ide o sumu, ktorá bola touto reklamáciou uplatnená. Vo zvyšnej časti istiny, t. j. pokiaľ ide o sumu 1 686,99 Eur súd určil za prvý deň omeškania deň nasledujúci po doručení návrhu na začatie konania odporcovi, t. j. deň 27. 11. 2010. Navrhovateľka nepreukázala, že by odporcu účinne vyzvala na úhradu celej dlžnej sumy tak ako bola uplatnená v tomto konaní. Pokiaľ ide o list právneho zástupcu navrhovateľky zo dňa 07. 06. 2010, jeho doručenie a dokonca ani odoslanie navrhovateľka nijakým spôsobom nepreukázala. Nakoľko úroková sadzba ECB bola tak ku dňu 27. 08. 2009 ako aj ku dňu 27. 11. 2010 vo výške 1 %, úroky z omeškania predstavujú 9 % z príslušnej sumy ročne. S poukazom na uvedené súd v časti príslušenstva rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t. j. odporcu zaviazal uhradiť okrem istiny úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 678,78 Eur od 27. 08. 2009 do zaplatenia a zo sumy 1.686,99 Eur od 28. 11. 2010 do zaplatenia. Vo zvyšku súd návrh v časti príslušenstva zamietol.

Súd nevykonal dokazovanie výsluchom p. B., t. j. bývalého konateľa odporcu, nakoľko vykonanie tohto dôkazu by nebolo účelné a neprispelo by k náležitému objasneniu skutkového stavu, ktorý mal súd za dostatočne preukázaný z ostatných dôkazov vykonaných v tomto konaní. Právny zástupca navrhovateľa výsluch menovaného nežiadal.

O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s a navrhovateľke, ktorá mala v konaní neúspech len v pomerne nepatrnej časti priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:

a/ trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľky, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. účinnej ku dňu vykonania úkonu právnej služby pozostávajú zo:

1/ Päť úkonov právnej služby pri hodnote úkonu 131,13 Eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 3 365,17 Eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):

- prevzatie a príprava zastúpenia 18. 05. 2010 (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky),

- písomné podanie na súd vo veci samej 17. 06. 2010 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky),

- účasť na pojednávaní zo dňa 01. 04. 2011 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky),

- účasť na pojednávaní zo dňa 25. 05. 2011 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky),

- účasť na pojednávaní zo dňa 14. 09. 2011 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky),

2/ Režijný paušál - 2 x 7,21 Eur + 3 x 7,41 Eur, t. j. 36,65 Eur (bez DPH) (§16 ods. 3 vyhlášky).

Trovy právneho zastúpenia 692,30 Eur + 20 % DPH, t. j. spolu 830,76 Eur.

b/ Uhradený súdny poplatok - 211,09 Eur (pripadajúci na sumu 3.518,21 Eur, t. j. nárok uplatnený v tomto konaní po jeho čiastočnom späťvzatí).

Trovy konania spolu, t. j. trovy právneho zastúpenia 830,76 Eur + uhradený súdny poplatok 211,09 Eur, spolu 1.041,85 Eur.

Súd priznal navrhovateľke trovy právneho zastúpenia podľa ich vyčíslenia jej právnym zástupcom zo dňa 19. 09. 2011. Súd trovy upravil tak, že právnemu zástupcovi nepriznal odmenu za písomné podanie zo dňa 19. 05. 2011, nakoľko toto podanie súd nežiadal, nebolo účelné a neobsahovalo žiadne nové skutočnosti, ktoré navrhovateľ nemohol uviesť už v návrhu vo veci samej. Jeho súčasťou síce bolo čiastočné späťvzatie návrhu, t. j. procesný návrh, avšak k čiastočnému späťvzatiu návrhu nedošlo z dôvodov na strane odporcu ale z dôvodu chyby v písaní uvedenej v návrhu na začatie konania. Navrhovateľka preto nemá právo na náhradu trov tohto podania. Súd právnemu zástupcovi nepriznal 2- násobnú odmenu za účasť na pojednávaní zo dňa 25. 05. 2011. Ako to správne uviedol právny zástupca, za jeden úkon právnej služby sa považuje účasť na pojednávaní za každé dve začaté hodiny. Nakoľko pojednávanie trvalo od 10.00 hod. do 12.00 hod, nepresiahlo dve hodiny, a teda právnemu zástupcovi patrí odmena za účasť na tomto pojednávaní len za 1 úkon.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania

Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.