Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Cb-10-2010.pdf
PDF · 82.65 KB
No categories available
7Cb/10/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Dankou Laukovou v právnej veci navrhovateľa: PREFA BRNO, a.s., ul. Kulkova č. 10/4231, Brno, IČO: 46 90 10 78, proti odporcovi: GARMEX, s.r.o, ul. Priama č. 20185/5, Prievidza, IČO: 36 439 240, o zaplatenie 15.592,73 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 15 592,73 eur s 11,75% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy 1124,05€ od 27.1.2010 do zaplatenia s 11,75 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy 14468,68€ od 13.2.2010 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 7.6.2010 domáhal sa proti odporcovi zaplatenia 15.592,73 € s príslušenstvom.
Návrh odôvodnil tým, že na základe cenovej ponuky č. X zo dňa 20.1.2010, objednávky odporcu zo dňa 20.1.2010 mu v dňoch 22. a 25.1.2010 dodal zámkovú dlažbu a obrubníky. Tovar bol dodaný v paletách. Súčasťou dodávok bola i dohodnutá doprava tovaru. Ako zmluvné strany si dohodli, že odporca kúpnu cenu za tovar zaplatí na zálohovú faktúru. Ako dôkaz o realizovaných úhradách za objednaný tovar mu dvomi faxovými správami zaslal príkazy k prevodu finančných prostriedkov s odtlačkom S., a.s. s dátumom XX.X.XXXX a XX.X.XXXX. K prevodu peňazí však nedošlo. Prevzatie tovaru odporca potvrdil na dodacích listoch. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.1.2010 splatnou dňa 26.1.2010 vyúčtoval odporcovi sumu 1124,05 €, č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.1.2010 splatnou dňa 25.1.2010 sumu 14.468,68 €, ktoré neuhradil. Na pokus o zmier zo dňa 30.3.2010 nereagoval.
Okresný súd Prievidza vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 14Rob/234/2010-34 zo dňa 23.6.2010, ktorý nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho zrušil.
Odporcovi nebolo možné doručiť písomnosť na adresu jeho sídla uvedenú v obchodnom registri, v ktorom je zapísaný a jeho iná adresa nebola súdu známa, preto sa písomnosť považovala po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú (§ 48 ods. 2 O.s.p.).
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom svedkov T. F., W. S., oboznámením sa s cenovou ponukou, s objednávkou, s e-mailovou komunikáciou, so zálohovou faktúrou, s príkazmi na úhradu, s faktúrou č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, s dodacími listami, s vyjadrením S., a.s., W., s cenníkom 2009, s súhrnným zoznamom dodacích listov, s vyjadrením Slovakia, s.r.o, Banská Bystrica, Nad-Ress Senica, a.s., N. P., X.-P..
Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:
Navrhovateľ na základe objednávky zo dňa 20.1.2010 a cenovej ponuky č. X dodal odporcovi tovar určený čo do množstva s druhu a to zámkovú dlažbu a obrubníky. Účastníci konania sa dohodli, že dodanie tovaru sa uskutoční odovzdaním tovaru na prepravu určeného pre kupujúceho odporcu dopravcovi. Prepravu uskutočnili dopravcovia: Y. U. O., S., Nad-Ress Senica, a.s., Ottes Slovakia, s.r.o. Banská Bystrica, ďalej dopravcovia, prepravu u ktorých navrhovateľovi sprostredkoval N. P., X.. Z cenovej ponuky č. X vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na zaplatení kúpnej ceny zálohovou faktúrou, ktorú aj navrhovateľ vyhotovil pod č. XXXXXXXXXX. Odporca dvomi faxovými správami zaslal navrhovateľovi príkaz, ktorý mal byť realizovaný v S., a.s. o prevode finančných prostriedkov na účet navrhovateľa. Podľa písomného vyjadrenia S., a.s. W. dňa 21.1.2010 a 25.1.2010 od spoločnosti odporcu boli prevzaté prevodné príkazy vo výške 936,71 € a 12,057,22 €, ktoré však z dôvodu nedostatku peňazí na účte neboli zrealizované. V dodacích listoch č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, odporca potvrdil prevzatie tovaru. Za dodanú zámkovú dlažbu a obrubníky navrhovateľ vyhotovil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.1.2010 na sumu 1.124,05 € splatnú 26.1.2010, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.1.2010 na sumu 14.468,68 € splatnú 12.2.2010, ktoré odporca neuhradil.
Z výsluchu svedkyne T. F. vyplýva, že ako zamestnanec spoločnosti navrhovateľa pôsobila na pracovnej pozícii obchodný manažér pre územie Slovenskej republiky. Odporca jej zaslal objednávku na predmetný tovar, uskutočnili sa aj osobné stretnutia s tým, že za odporcu konal p. O. a p. X.. Vyhotovila im cenovú ponuku, pričom objednávku za účelom akceptácie postúpila navrhovateľovi.
Z výsluchu svedkyne W. S. vyplýva, že na základe výzvy T. F. a predloženého výpisu z obchodného registra do informačného systému navrhovateľa zadala údaje o spoločnosti odporcu. T. F. vypracovala cenovú ponuku, pričom ju požiadala, aby zabezpečila prepravu objednaného tovaru dopravcom odporcovi. Predmetný tovar bol odporcovi dodaný dopravcom na určenom mieste v Skačanoch.
Podľa Kapitoly II. čl. 3 bod 1 veta prvá Nariadenia ES č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I.), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany.
Podľa Kapitoly II.čl. 4 bod 1 písm. a, Nariadenia ES č. 593/2008 pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto: zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu.
Podľa Kapitoly III. čl. 19 bod 1 Nariadenia ES č. 593/2008 na účely tohto nariadenia sa za obvyklý pobyt spoločnosti alebo iných subjektov s právnou subjektivitou alebo bez nej považuje miesto ich ústredia riadenia.
Podľa Časti I., Kapitoly I., čl. 1 bod 1 písm. a, Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru tento Dohovor upravuje zmluvy o kúpe tovaru medzi stranami, ktoré majú miesta podnikania v rôznych štátoch, ak tieto štáty sú zmluvnými štátmi.
Podľa Časti I., Kapitoly I., čl. 11 Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru zmluva o kúpe sa nemusí uzavrieť alebo preukazovať písomne a nevyžadujú sa pri nej žiadne iné formálne náležitosti, možno ju preukazovať akýmikoľvek prostriedkami, vrátane svedkov.
Podľa Časti II., Kapitoly I. čl. 14 bod 1 a čl. 15, čl. 18 bod 1 veta prvá Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru návrh na uzavretie zmluvy určený jednej alebo niekoľkým určitým osobám je ponukou, ak je dostatočne určitý a prejavuje vôľu navrhovateľa, aby bol zaviazaný v prípade prijatia.
Návrh je dostatočne určitý, ak je v ňom označený tovar a ak výslovne alebo nepriamo určuje množstvo a kúpnu cenu tovaru alebo obsahuje ustanovenia umožňujúce ich určenie. Ponuka pôsobí odvtedy, keď dôjde osobe, ktorej je určená. Vyhlásenie urobené osobou, ktorej bola ponuka určená alebo jej iné konanie naznačujúce jej súhlas s ponukou, je prijatím.
Podľa Časti III., Kapitoly II., čl. 30 Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru predávajúci je povinný dodať tovar, odovzdať akékoľvek doklady, ktoré sa naň vzťahujú a vlastnícke právo k tovaru, ako vyžaduje zmluva a tento Dohovor za podmienok ustanovených zmluvou a týmto Dohovorom.
Podľa Časti III., Kapitoly III. čl. 53 kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodávku v súlade so zmluvou a týmto Dohovorom.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka platného na území ČR kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zákonom.
Hodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh je podaný dôvodne.
Na základe zhodného prejavu vôle účastníkov konania ako zmluvných strán bola medzi nimi uzavretá kúpna zmluva, predmetom ktorej bolo dodanie tovaru dohodnutého druhu a množstva za kúpnu cenu 15.592,73 €. Navrhovateľ dodal odporcovi zámkovú dlažbu a obrubníky špecifikované v dodacích listoch č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX a vo faktúrach. Účastníci sa dohodli, že dodanie tovaru sa uskutoční odovzdaním tovaru na prepravu určeného pre odporcu dopravcovi. V uvedených dodacích listoch odporca potvrdil prevzatie tovaru. Za dodanú zámkovú dlažbu a obrubníky navrhovateľ vyhotovil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.1.2010 na sumu 1.124,05 € splatnú 26.1.2010, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.1.2010 na sumu 14.468,68 € splatnú 12.2.2010, ktoré odporca neuhradil. Návrh o zaplatenie 15.592,73 € bol opodstatnený.
Navrhovateľ predmetom konania urobil aj nárok o zaplatenie úrokov z omeškania.
Odporca je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto je podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného na území ČR povinný zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania 11,75 % z dlžných súm špecifikovaných vo výroku rozsudku od dňa prvého dňa omeškania.
Právomoc tunajšieho súdu je daná podľa čl. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001.
O trovách štátu a trovách konania súd rozhodne samostatným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne
v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.