Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/105/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Bibiánou Ťažiarovou v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a. s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, proti žalovanému: L. P., narodený XX. XX. XXXX, bytom H., o zaplatenie 362,38 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd ruší platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. -34 zo dňa 25. 1. 2011.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 226,88 eur, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 113,44 eur od 6. 8. 2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 3,44 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Súd návrh v časti sumy 135,50 eur, úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 248,94 eur od 6. 8. 2009 do zaplatenia zamieta.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 23. 12. 2010 domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 362,38 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 6. 8. 2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Súd vydal dňa 25. 1. 2011 platobný rozkaz -34, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníčky žalovaného, oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, najmä Zmluvy o pripojení zo dňa 16. 2. 2008, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 16. 2. 2008, faktúrami na č.l. 17-29, na č.l. 8-23, všeobecnými podmienkami žalobcu, s obsahom celého spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti žalobcu a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

Zo zmluvy o pripojení zo dňa 16. 2. 2008 v spojení s Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 16. 2. 2007 vyplýva, že žalovaný požiadal o poskytovanie telekomunikačných služieb zo strany žalobcu - užívateľský program VO VELKOM 100, zároveň mu bola pridelená SIM karta a telefón typ Nokia 3110 black, telefónne číslo XXXXXXXXX. W. k Zmluve o pripojení zo dňa 16. 2. 2008 sa žalobca zaviazal žalovanému zabezpečiť predaj zľavneného mobilného telefónu typ Nokia black za kúpnu cenu 1 Sk vrátane DPH, dohodli si dobu viazanosti 24 mesiacov, zmluvnú pokutu 7500 Sk s DPH. Žalovaný sa podľa bodu 1 písm. d) s prevzatím záväzku viazanosti na 24 mesiacov, program služieb VO VELKOM 100, podľa bodu 2 sa účastník zaviazal, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke 1 tohto Dodatku, ktorá začína plynúť od dátumu účinnosti tohto Dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo

právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. Účastník berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je v súlade v týmto bodom Dodatku povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku, podľa bodu 3 v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 tohto Dodatku alebo čl. 4.3 bod 3. 6. Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2. písm. a) až c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku, je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku.

Z faktúry zo dňa 15. 5. 2008 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 65,50 Sk so splatnosťou 5. 6. 2008 za obdobie 15. 4. 2008 - 14. 5. 2008.

Z faktúry zo dňa 15. 6. 2008 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 2480,50 so splatnosťou 5. 7. 2008 za obdobie 15. 5. 2008 do 14. 6. 2008.

Z faktúry zo dňa 15. 7. 2008 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 662 Sk so splatnosťou 5. 8. 2008 za obdobie 15. 6. 2008 do 14. 7. 2008.

Z faktúry zo dňa 15. 8. 2008 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 159,50 Sk so splatnosťou 5. 9. 2008 za obdobie 15. 7. 2008 do 14. 8. 2008.

Z faktúry zo dňa 15. 9. 2008 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 50 Sk so splatnosťou 5. 10. 2008.

Z faktúry zo dňa 15. 7. 2009 vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 248,95 eur so splatnosťou 5. 8. 2009 ako zmluvnú pokutu.

Z pokusu o zmier zo dňa 30. 9. 2008 vyplýva, že žalobca vyzval okrem iného žalovaného na zaplatenie sumy 113,44 eur v lehote do 12. 10. 2008. Zároveň mu oznámil, že ak v uvedenom termíne uvedenú dlžnú sumu v celom rozsahu nesplní, žalobcu týmto listom s účinkami odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehote poskytnutej na úhradu až splatnej pohľadávky uvedenej v tomto liste v súlade s bodom 15.3 písm. b) Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, odstupuje od zmluvy o pripojení.

Z čl. 2 bod 2.1. Všeobecných podmienok spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. vyplýva, že práva a povinnosti T-Mobile a Účastníka sa budú riadiť Zákonom, Zmluvou (vrátane jej zmien a dodatkov), Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom, osobitnými podmienkami špecifických Služieb vydanými spoločnosťou T-Mobile, ako aj pokynmi spoločnosti T-Mobile, s ktorými bol účastník oboznámený, bod 2.2. všeobecné podmienky a platný Cenník prevezme Účastník pri uzavretí Zmluvy, Formulár Zmluvy, Všeobecné podmienky a Cenníky sú prístupné na Predajných miestach určených spoločnosťou T-Mobile. Podľa čl. 5 bod 5.2. písm. b) Okrem ďalších povinností uvedených vo Všeobecných podmienkach je Účastník povinný najmä uhrádzať cenu za využívanie Služieb v súlade so Zmluvou a platným Cenníkom. Podľa čl. 7 bod 7.3. cenu služieb vyúčtuje spoločnosť T-Mobile účastníkovi faktúrou, ak nie je uvedené inak.

Podľa ustanovenia ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba ( ). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanej súd zrušil vydaný platobný rozkaz.

Podľa ustanovenia v platnom znení, podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky. Všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby obsahujú najmä a) obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania, b) druhy poskytovaných služieb, ich opis a kvalitu, c) zmluvné podmienky, d) podmienky predĺženia a ukončenia poskytovania služieb, e) primerané informácie o právach týkajúce sa univerzálnej služby, f) výberové zablokovanie volaní, g) druhy servisných služieb, h) reklamačný poriadok, i) mechanizmus na urovnanie sporov, j) informácie o číslach tiesňových volaní vrátane jednotného európskeho čísla tiesňového volania "112", k) informáciu o možnosti zobrazenia identifikácie čísla volajúcej stanice a utajenia zobrazenia jej identifikácie.

Podľa ustanovenia v platnom znení zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifu, ods. 2 podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ustanovenia záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ustanovenia /v znení k 31. 10. 2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné, ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia /v znení k 31. 12. 2007/ spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia /v znení k 31. 10. 2008/ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

V danom prípade súd na základe predložených listinných dôkazov dospel k záveru, že kúpna zmluva uzatvorená medzi predávajúcim a kupujúcim je v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia spotrebiteľskou zmluvou. Súd dospel k záveru, že žalobný návrh bol podaný čiastočne dôvodne, keď medzi účastníkmi konania bola platne uzavretá Zmluva o pripojení zo dňa 16. 2. 2008 v spojení s dodatkom k predmetnej zmluve. Žalobca si svoju zmluvnú povinnosť splnil, poskytol žalovanému telekomunikačné služby, ktorých úhradu si uplatnil v súlade so zmluvami o pripojení a všeobecnými obchodnými podmienkami predloženými faktúrami. Žalovaný si však povinnosť pravidelne uhrádzať faktúry žalobcovi za poskytnuté služby poskytované v súlade s predmetnou zmluvou nesplnil. Pokiaľ sa jedná o žalovanú sumu vo výške 362,38 eur táto podľa žalobného návrhu pozostáva zo súm 113,44 eur (úhrada za telekomunikačné služby pozostáva z fakturovaných súm 98,93 eur /2980,50 Sk/ + 25,28 eur /761,50 Sk/ + 4,58 eur /137 Sk/ + 1,66 eur /50 Sk/ + 126,22 eur /3802,50 Sk/ + 109,67 eur /3304 Sk/ + 104,03 eur /3134 Sk/ + 1,66 eur /50 Sk/) + 248,94 eur Sk /zmluvná pokuta v zmysle dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 16. 2. 2008, ktorých výšku mal súd preukázanú založenými faktúrami a splatnosť fakturovaných súm dňom ich splatnosti podľa jednotlivých faktúr. Súd priznal žalobcovi za telekomunikačné služby spolu sumu 113,44 eur. Návrh v časti požiadavky na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 248,94 eur však považoval za dôvodný v sume 113,44 eur, v rozdiele žiadanej zmluvnej pokuty 248,94 eur a priznanej 113,44 eur t. j. v sume135,50 eur ako nedôvodný zamietol, keď požadovaná zmluvná pokuta je neprimerane vysoká.

Podľa ustanovenia ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkov porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ustanovenia neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Zmluvná pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, ak nesplní svoju zmluvnú povinnosť. Pre zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute zákon obligatórne predpisuje písomnú formu, ktorej nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie výšky pokuty, prípadne aspoň určenie spôsobu, akým bude stanovená. Určenie výšky pokuty zásadne je vecou vzájomnej dohody účastníkov tohto dojednania. Tak , ako aj nijako neobmedzujú maximálnu výšku zmluvnej pokuty. Pri dojednaní jej výšky zmluvné strany by mali dbať iba o súlad dohody o zmluvnej pokute s niektorými všeobecnými požiadavkami zákona, predovšetkým s ustanovením , t.j. o súlad právneho úkonu s dobrými mravmi. Na rozdiel od zmluvnej pokuty, výšku ktorej si strany musia dohodnúť, úrok z omeškania ako príslušenstvo pohľadávky je majetkovou sankciou ustanovenou zákonom. Ide o dva rôzne právne inštitúty (zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a úrok z omeškania zákonným dôsledkom omeškania), z čoho vyplýva, že ak si účastníci záväzkového vzťahu pre prípad omeškania so splnením peňažného či nepeňažného záväzku dohodnú zmluvnú pokutu, dlžník je povinný v prípade omeškania so splnením uvedeného záväzku zaplatiť veriteľovi dohodnutú zmluvnú pokutu a okrem toho aj úrok z omeškania v zmysle ustanovenia resp. v zmysle ustanovenia . Porušenie tej istej povinnosti je tak sankcionované dvakrát.

Podľa ustanovenia prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas plní, je v omeškaní, ods. 2. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nar. vlády SR č. /v znení od 1. 1. 2009/ ods. 1 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlh, ods. 2 ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ustanovenia príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa ustanovenia účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Podľa ustanovenia vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného ako dlžníka popri plnení, úroky z omeškania z vyššie uvedenej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, a nie je tu žalovaný podľa tohto , podľa ktorého je výška úroku z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlh, keď v čase vzniku omeškania žalovaného ku dňu 6. 8. 2009 mal súd preukázanú výšku priznaného úroku z omeškania 9 % ročne, vychádzajúc z výšky základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania t.j. k 6. 8. 2009 uverejnenej na webovej stránke www.nbs.sk <http://

www.nbs.sk> /1 % + 8 bodov/, keď súd bol viazaný návrh, nakoľko ohľadom úhrady v zmysle faktúr bol žalovaný v omeškaní už pred dňom požadovaným žalobcom. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením sumy 113,44 eur za telekomunikačné služby /362,38 - 248,98 - 248,95/ deň po splatnosti uvedený v každej faktúre, ktoré boli pred dňom 6. 8. 2009 uvedeným v návrhu. Návrh v časti, ktorou sa voči žalovanému žalobca domáhal zaplatenia úroku z omeškania aj zo zmluvnej pokuty v sume 248,94 eur súd ako nedôvodný zamietol s poukazom na vyššie uvedené. Na základe týchto skutočností súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo, žalobca mal v konaní čistý úspech 16 % /úspech 58 % - neúspech 42 %/, a preto žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 3,44 eur a to 16 % zo zaplateného súdneho poplatku za návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.