Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28C/65/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa Z. M., O.. XX.XX.XXXX, bytom I., I. G. XXXX/XX, právne zastúpený JUDr. Ivanom Drdošom, advokátom so sídlom v Nitre, Párovská 26, proti odporkyni V. G., O.. XX.XX.XXXX, bytom N. L. XXX, v konaní o zaplatenie 51,91 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 51,91 Eur a nahradiť trovy konania vo výške 64,32 Eur, to všetko v mesačných splátkach po 10,- Eur mesačne vždy do 20-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti tohto rozsudku opakovane do budúcna pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 11.1.2011 domáhal vydania platobného rozkazu voči odporkyni, ktorým by súd zaviazal odporkyňu k úhrade istiny 51,91 Eur a nahradiť trovy konania.

Súd 23.2.2011 vydal platobný rozkaz, kedy návrhu vyhovel.

Odporkyňa 8.3.2011 požiadala v rámci odvolacej lehoty na podanie odporu súd o splátkový kalendár - súd toto podanie považoval za odpor vo veci.

Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Na základe zákona z roku 1995, ktorými sa zmenili podmienky kupónovej privatizácie, vznikol na strane spoločnosti DB SLOVAKIA investičný fond nárok voči odporcovi na vydanie bezdôvodného obohatenia. Túto pohľadávku si uplatnil súdnou cestou, platobným rozkazom z roku 1998 bola uložená odporcovi povinnosť zaplatiť pohľadávku s príslušenstvom. Navrhovateľ ako postupník nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.11.2008 v rámci speňaženia majetku konkurznej podstaty od spoločnosti DB SLOVAKIA investičný fond v konkurze ako postupcu pohľadávku voči odporcovi vo výške 5.815,- Sk, z toho istinu 4.875,- Sk. Povinný v exekučnom konaní postúpenú časť pohľadávky

- istinu zaplatil navrhovateľovi v splátkach. Odporca však bol v omeškaní so zaplatením tejto istiny a to odo dňa 15.9.1995, nakoľko odporca platil istinu v splátkach, navrhovateľ má nárok na zaplatenie príslušenstva pohľadávky - úrokov z omeškania do dňa zaplatenia istiny, resp. jej časti. Nezaplatená istina bola 161,82 Eur, zaplatená bola 26.6.2009 a časť z toho 44,07 Eur 30.6.2009, čo predstavuje spolu výšku úrokov z omeškania vo výške 51,91 Eur.

Odporkyňa uviedla, že nenamieta výšku tejto istiny, ale vzhľadom na svoju sociálnu situáciu nie je schopná zaplatiť tento dlh naraz. Poberá len sociálnu dávku vo výške do 70,- Eur, ale má veľké výdavky, čo sa týka liekov. Má onkologické ochorenie, stále berie nejaké lieky a jej zdravotný stav nie je dobrý. Muž jej zomrel, je vdova, má jedného syna, ktorý je maloletý. Žije s ňou, má 16 rokov. Preto navrhovala súdu, aby ju zaviazal splatiť tento dlh v splátkach najviac po 10,- Eur, pretože viac schopná zaplatiť nie je.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Úroky z omeškania si vypočítal správne v zmysle citovaných zákonných ustanovení s poukazom na to, že výška diskontnej sadzby k prvému dňu omeškania v roku 1995 predstavovala 11 %, to znamená sadzba úrokov z omeškania predstavuje 22 % ročne. Nárok navrhovateľa ani odporkyňa samotná nespochybňovala. Namietala iba to, že dlh nedokáže uhradiť v krátkom čase s poukazom na svoje sociálne postavenie. Súd s poukazom na výšku príjmu odporkyne, výšku jej výdavkov a to, že je vdovou, má jedno maloleté dieťa, mal súd za to, že odporkyňa nie je schopná uhradiť celý dlh naraz, preto je aj v záujme samotného navrhovateľa, aby zaplatenie dlhu predstavovalo reálne možnosti na strane odporkyne, preto súd rozhodol, že prizná odporkyni možnosť zaplatiť istinu spolu s trovami konania v splátkach po 10,- Eur mesačne pod stratou výhody splátok.

Odporca si vyúčtoval náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 47,82 Eur za 3 úkony právnej pomoci, 3 x režijný paušál, ktoré si vyúčtoval v súlade s vyhláškou o advokátoch a advokátskej tarify správne. Keďže navrhovateľ bol vo veci úspešný a trovy si uplatnil v súlade so zákonom, súd mu ich v plnom rozsahu priznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( O.s.p ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená po nadobudnutí jeho vykonateľnosti, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.