Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_37C-20-2011.pdf
PDF · 84.92 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/20/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobkyne: Z.. S. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXX/XX, W. nad O., zastúpená spoločnosťou Weis & Partners, s.r.o., IČO: 47 234 776, so sídlom Tamaškovičova 17, Trnava, proti žalovanému: Katastrálny úrad v Trnave, IČO: 37 836 196, so sídlom Vajanského 2, Trnava, o určenie neplatnosti zrušenia štátnozamestnaneckého pomeru, takto:
rozhodol:
Súd u r č u j e, že štátnozamestnanecký pomer žalobkyne so žalovaným nezanikol dňa 7.12.2010 na základe zákona.
Oznámenie o skončení štátnozamestnaneckého pomeru č. F. zo dňa 1.12.2010 vydané žalovaným nedeklaruje platné skončenie štátnozamestnaneckého pomeru žalobkyne.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni trovy konania a právneho zastúpenia vo výške 257,64 €, a to do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku k rukám spoločnosti Weis & Partners, s.r.o., právneho zástupcu žalobkyne.
odôvodnenie:
Žalobkyňa návrhom došlým dňa 7.2.2011 žiadala aby súd určil, že jej štátnozamestnanecký pomer so žalovaným nezanikol na základe zákona dňa 7.12.2010, a že Oznámenie o skončení štátnozamestnaneckého pomeru č. F. zo dňa 1.12.2010 vydané žalovaným nedeklaruje platné skončenie štátnozamestnaneckého pomeru žalobkyne. Uviedla že dňa 6.8.2009 bola s účinnosťou od 10.8.2009 vymenovaná do dočasnej štátnej služby na funkciu hlavný referent, a to na základe Rozhodnutia o vymenovaní do štátnej služby č. F. zo dňa 6.8.2009, pričom účelom jej vymenovania do dočasnej štátnej služby bolo zastupovanie W. T. počas čerpania jej rodičovskej dovolenky. Dňa 6.12.2010 bolo žalobkyni oznámené že W. T. sa dňa 7.12.2010 vracia z rodičovskej dovolenky a nastupuje späť na výkon štátnej služby - štátnozamestnanecký pomer žalobkyne ohraničený dobou trvania rodičovskej dovolenky W. T. sa teda končí dňa 7.12.2010; o uvedených skutočnostiach bola žalobkyňa v súlade s § 52, ods.3 zák.č. 400/2009 Z.z. o štátnej službe (Zákon o štátnej službe) upovedomená tiež formou Oznámenia o skončení štátnozamestnaneckého pomeru č. F. zo dňa 1.12.2010. Následne žalobkyňa zistila že W. T. odo dňa 9.12.2010 štátnu službu nevykonáva, a to z dôvodu pokračovania v čerpaní jej rodičovskej dovolenky, a zistila tiež že W. T. vykonávala štítnu službu iba dňa 8.12.2010. Z uvedených dôvodov dňa 18.1.2011 žalobkyňa písomne vyzvala žalovaného aby jej umožnil ďalší výkon štátnej služby a prideľoval prácu, nakoľko dôvod pre ktorý bola žalobkyňa vymenovaná do štátnej služby nezanikol a naďalej trval. Žalovaný doručil žalobkyni odpoveď č. F. zo dňa 26.1.2011 (po tom ako žalobkyňa adresovala žalovanému ďalšiu písomnú výzvu v ktorej naďalej trvala na ďalšom zamestnávaní) - žalovaný vo svojej odpovedi uviedol že W. T. oznámila prerušenie čerpania svojej rodičovskej dovolenky dňa 30.11.2010, do práce nastúpila dňa 8.12.2010; žalovaný potvrdil že
odo dňa 9.12.2010 W. T. štátnu službu nevykonávala, zároveň uviedol ako jej pravdepodobný nástup na výkon štátnej služby deň 14.2.2011. V ďalšom poukázala na znenie § 18 Zákona o štátnej službe podľa ktorého dočasná štátna služba zamestnanca, ktorý zastupuje štátneho zamestnanca v súlade s § 17, ods. 3, písm. a) Zákona o štátnej službe trvá a nezaniká, pokiaľ trvá dôvod na zastupovanie, na § 52 Zákona o štátnej službe podľa ktorého štátnozamestnanecký pomer sa skončí dňom uplynutia dočasnej štátnej služby, na § 56 Zákona o štátnej službe podľa ktorého ak sa štátny zamestnanec domnieva, že k skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru na základe zákona nedošlo, môže sa obrátiť na súd najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa doručenia písomného potvrdenia podľa § 52, ods. 3 Zákona o štátnej službe. Ak podľa právoplatného rozhodnutia súdu k skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru na základe zákona nedošlo, nároky štátneho zamestnanca sa posudzujú ako pri neplatnom okamžitom skončení štátnozamestnaneckého pomeru; na tohto štátneho zamestnanca sa primerane použije aj ustanovenie § 55 a § 125 Zákona o štátnej službe podľa ktorého spory medzi štátnym zamestnancom a služobným úradom o nároky zo štátnozamestnaneckých vzťahov prejednávajú a rozhodujú súdy. Na záver uviedla že jej štátnozamestnanecký pomer so žalovaným nezanikol na základe zákona, nakoľko ku dňu podania návrhu trvá dôvod na zastupovanie W. T. z dôvodu čerpania jej rodičovskej dovolenky.
K návrhu priložila žalobkyňa Rozhodnutie o vymenovaní do štátnej služby zo dňa 6.8.2009, oznámenie o skončení štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa 1.12.2010, list žalobkyne zo dňa 17.1.2011 (upozornenie na skutočnosť že štátnozamestnanecký pomer neskončil) s podacím lístkom, list - vyjadrenie žalovaného zo dňa 26.1.2011, list žalobkyne zo dňa 31.1.2011 s podacím lístkom a doručenkou.
Žalovaný sa vyjadril k návrhu podaním došlým súdu dňa 23.5.2011.
Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalšie potrebné doklady a dôkazy.
Predmetom návrhu bolo konanie o určení, že štátnozamestnanecký pomer žalobkyne so žalovaným nezanikol dňa 7.12.2010 na základe zákona, a že Oznámenie o skončení štátnozamestnaneckého pomeru č. F. zo dňa 1.12.2010 vydané žalovaným nedeklaruje platné skončenie štátnozamestnaneckého pomeru žalobkyne.
Právny zástupca žalobkyne, žalobkyňa a splnomocnený zástupca žalovaného sa na pojednávaní konanom dňa 11.7.2011, 10.8.2011 a 14.9.2011 zúčastnili a boli súdom vypočutí.
Na pojednávaní konanom dňa 14.9.2011 bola vypočutá svedkyňa W. T.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobkyne, žalobkyne, splnomocneného zástupcu žalovaného, výsluchom svedkyne W. T., oboznámením sa s predloženými a zhromaždenými listinnými dôkazmi, ako i oboznámením sa s celým obsahom spisového materiálu.
Podľa § 80 Občianskeho súdneho poriadku návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä a) o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho); b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva; c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 17, ods. 1, prvá veta a ods. 3, písm. a, bod 2 Zákona o štátnej službe dočasná štátna služba je štátna služba na určitú dobu.
Do dočasnej štátnej služby možno prijať občana, ktorý sa uchádza o štátnu službu ktorý je na materskej dovolenke, na dovolenke, ktorá bezprostredne nadväzuje na materskú dovolenku, alebo na rodičovskej dovolenke,
Podľa § 18, písm. e) Zákona o štátnej službe dočasná štátna služba štátneho zamestnanca, ktorý zastupuje štátneho zamestnanca podľa § 17, ods. 3, písm. a) alebo podľa § 17, ods. 4, písm. a) trvá, pokiaľ trvá dôvod na zastupovanie.
Podľa § 44, ods. 1 a ods. 2 Zákona o štátnej službe služobný úrad bezodkladne zaradí štátneho zamestnanca na vykonávanie štátnej služby, ak a) zanikne dôvod zaradenia mimo činnej štátnej služby alebo, b) uplynie doba podľa § 42, ods. 3.
Služobný úrad štátneho zamestnanca zaradí na to isté štátnozamestnanecké miesto, na ktorom vykonával štátnu službu pred zaradením mimo činnej štátnej služby, ak toto štátnozamestnanecké miesto nebolo zrušené a ak sa štátny zamestnanec nedohodne so služobným úradom inak.
Podľa § 46, ods. 2 Zákona o štátnej službe štátnozamestnanecký pomer sa skončí aj na základe zákona.
Podľa § 52, ods. 1, písm. i) Zákona o štátnej službe štátnozamestnanecký pomer sa skončí dňom uplynutia dočasnej štátnej služby.
Podľa § 157, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa R 17/1972: Naliehavý právny záujem na určení je daný najmä vtedy, keď by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu alebo keď by sa bez tohto určenia jeho právne postavenie stalo neistým.
Podľa R 24/1987: V zmysle ustanovenia § 80, písm. c) Občianskeho súdneho poriadku návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh žalobkyne je dôvodný, nakoľko v čase oznámenia žalovaného o skončení štátnozamestnaneckého pomeru (v dočasnej štátnej službe) pre takýto postup neboli splnené zákonné podmienky (§ 18, písm. e) a § 52, ods. 1, písm. i) Zákona o štátnej službe) - preto súd rozhodol tak, že návrhu vyhovel a určil, že štátnozamestnanecký pomer žalobkyne so žalovaným nezanikol dňa 7.12.2010 na základe zákona, a že Oznámenie o skončení štátnozamestnaneckého pomeru č. F. zo dňa 1.12.2010 vydané žalovaným nedeklaruje platné skončenie štátnozamestnaneckého pomeru žalobkyne.
Súd rozhodol o náhrade trov konania v zmysle ustanovenia § 142, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 149, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v súlade s § 10, § 11, § 14 a § 16 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. tak, že plne úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania v sume 257,64 €, a to ako náhradu trov právneho zastupovania (za 4 hlavné úkony po 57,00 € <spolu teda 228,00 €>, 4x režijný paušál po 7,41 € <spolu teda 29,64 €>) proti procesne neúspešnému žalovanému.
Súd nepriznal žalobkyni časť účtovaných trov režijného paušálu vo výške 0,20 € za jeden režijný paušál, nakoľko v zmysle § 16, ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. je tento vo výške 1/100-iny výpočtového základu - pre rok 2011 vo výške 7,41 €, a nie vo výške 7,61 € ako si ho účtoval právny zástupca žalobkyne. Súd tiež nepriznal žalobkyni 2x účtovanú náhradu za stratu času po 0,5 hod. vo výške po 12,35 €, nakoľko táto patrí v zmysle § 17, ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste ktoré nie je sídlom advokáta - sídlom advokáta je však Tamaškovičova ulica v Trnave, sídlom súdu je Hlavná ulica v Trnave, teda obe sídla sú v rovnakom mieste (!!) - advokátovi preto na náhradu za stratu času neprináleží.
Súdny poplatok za konanie vyrubený nebol, nakoľko žalobkyňa je podľa § 4, ods. 2, písm. d) zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov oslobodená od platenia súdnych poplatkov, a (neúspešný) žalovaný je podľa § 4, ods. 2, písm. a) citovaného zákona oslobodený od platenia súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti výroku o určení že štátnozamestnanecký pomer žalobkyne so žalovaným nezanikol dňa 7.12.2010 na základe zákona a že Oznámenie o skončení štátnozamestnaneckého pomeru č. F. zo dňa 1.12.2010 vydané žalovaným nedeklaruje platné skončenie štátnozamestnaneckého pomeru žalobkyne, nie je možné podať odvolanie nakoľko sa ho účastníci výslovne vzdali v zmysle § 207, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Proti tomuto rozsudku v časti výroku o trovách konania je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.