Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozhodnutie_14C-94-2011.pdf
PDF · 79.28 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/94/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., so sídlom Bratislava, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270, proti odporkyni C. H., X.. XX. XX. XXXX, L. J., N.. G. XXX/XX, S. L. L., občianke Slovenskej republiky, o návrhu na zaplatenie 331,94 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a s ta v u j e konanie na sumu 110,-- Eur.
Súd z a m i e t a návrh navrhovateľa na zaplatenie 221,94 Eur s úrokom z omeškania.
Súd z a v ä z u j e odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania 19,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 11. 04. 2011, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 331,94 Eur s príslušenstvom. Uviedol, že s odporkyňou uzavrel zmluvu o pripojení s dodatkom, vypožičal jej SIM kartu, odpredal mobilný telefón. Odporkyňa sa zaviazala uhrádzať cenu za použité telekomunikačné služby na základe doručených faktúr. Porušila zmluvné povinnosti včasného uhrádzania vyfakturovaných súm za august až október 2009 a preto jej navrhovateľ vyfakturoval zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty 331,94 Eur. Žalovaná suma teda predstavuje úhradu dohodnutej zmluvnej pokuty pre porušenie zmluvných podmienok. K žalovanej sume žiada priznať aj úrok z omeškania.
Pred pojednávaním navrhovateľ zobral čiastočne návrh späť na zaplatenie sumy 110,-- Eur a žiadal priznať zvyšok vo výške 221,94 Eur a úrok z omeškania. Uviedol, že odporkyňa po podaní návrhu dvakrát zaplatila sumy po 55,-- Eur, čím čiastočne žalovanú pohľadávku uhradila.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že pre sťaživú životnú situáciu nemôže uhradiť navrhovateľovi celý zvyšok žalovanej sumy naraz a preto žiadala, aby jej boli povolené mesačné splátky.
Súd vypočul odporkyňu a vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpisom z účtu, zmluvou o pripojení a dodatkom, prílohou č. 1 k dodatku, pokusom o pokonávku, doručenkou, faktúrami, oboznámením sa so všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb spoločnosti Orange Slovensko, a. s., písomným vyjadrením navrhovateľa, potvrdením o pobyte odporkyne, čiastočným späťvzatím navrhovateľa a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa 18. 04. 2008 písomne zmluvu o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. a noviel o elektronických komunikáciách. Navrhovateľ vypožičal odporkyni SIM kartu, pridelil jej telefónne účastnícke číslo a dodatkom ku zmluve a prílohou č. 1 k dodatku odpredal odporkyni mobilný telefón zn. Nokia 2760 za kúpnu cenu 9,63 Eur. Zo zmluvy a z dodatku a prílohy vyplýva, že okrem iného odporkyňa sa zaviazala, že bude uhrádzať navrhovateľovi cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. Takáto povinnosť jej vyplýva aj zo zákona z § 42 ods.4 písm.b) citovaného zákona.
V dodatku ku zmluve sa zmluvné strany dohodli, že odporkyňa bude po dobu 24 mesiacov mať aktivovaný na SIM karte taký účastnícky program, u ktorého výška mesačného poplatku vrátane DPH bude stanovená najmenej na 300,-- Sk, ďalej že po dobu 24 mesiacov od uzavretia zmluvy zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom, v tejto lehote nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty a nedopustí sa takého konania, na základe ktorého by navrhovateľ mal právo na odstúpenie od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany odporkyne (dodatku bodu 2.2, 2.3). Pre prípad, že odporkyňa poruší tieto povinnosti zmluvné strany dohodli, že bude platiť zmluvnú pokutu vo výške 10 000,-- Sk = 331,94 Eur. Odporkyňa uzavrela zmluvu ako fyzická osoba nepodnikateľ.
Odporkyňa porušila povinnosť riadne a včas uhrádzať platby vyfakturované ako cenu za použité elektrokomunikačné služby za obdobie od augusta 2009 do októbra 2009 vrátane. Porušenie povinnosti bolo v tom, že oneskorene tieto platby uhradila. Svedčí o tom pokus o pokonávku zo dňa 03. 12. 2009, z ktorého je zrejmé, že navrhovateľ vyčíslil odporkyni nedoplatky za obdobie august až október 2009 v celkovej sume 72,30 Eur s tým, že ju vyzval, aby túto sumu spolu so zmluvnou pokutou 331,94 Eur uhradila navrhovateľovi najneskôr do 17. 12. 2009.
Navrhovateľ v návrhu uvádza, že odporkyňa na pokus o pokonávku reagovala tak, že pred začatím konania uhradila navrhovateľovi pohľadávku vo výške 72,30 Eur, ale zmluvnú pokutu neuhradila. Predmetom súdneho konania je teda zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur. K tejto pohľadávke navrhovateľ žiada priznať úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške podľa nariadenia vlády na vykonanie občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ pred prvým pojednávaním zobral čiastočne návrh späť na sumu 110,-- Eur s tým, že odporkyňa túto sumu po začatí konania uhradila, a to dňa 20. 07. 2011 vo výške 55,-- Eur a dňa 15. 08. 2011 vo výške 55,-- Eur. V tejto časti berie návrh späť a žiada zaviazať odporkyňu na zaplatenie 221,94 Eur s úrokom z omeškania.
Na sumu 110,-- Eur súd podľa § 96 ods. 1 a 3 OSP zastavuje konanie, pretože došlo k späťvzatiu návrhu navrhovateľom pred prvým pojednávaním.
Zmluva o pripojení s dodatkom a prílohou uzavretá 18. 04. 2008 je zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, pretože bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Dodávateľom je osoba, ktorá pri jej uzatváraní koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods.1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 53 ods. 4 za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia podľa písmena k), ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa odseku 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Ako už bolo vyššie uvedené pri uzavretí zmluvy zmluvné strany dohodli, že odporkyňa pre prípad porušenia záväzkov bude hradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu. Táto bola dohodnutá podľa § 544 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka. Ako vyplýva zo zmluvy, porušenie zmluvnej povinnosti zo strany odporkyne je vo viacerých prípadoch, okrem včasného nezaplatenia vyfakturovanej ceny za poskytnuté elektronické služby aj ďalší záväzok zotrvania v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov, tým že odporkyňa nezmení aktivovaný účastnícky program na SIM karte zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom, nepožiada o vypojenie prevádzky, jednostranne neukončí platnosť zmluvy pred dobou viazanosti. Na všetky tieto porušenia bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 10 000,-- Sk = 331,94 Eur.
Z vyjadrenie samotného navrhovateľa vyplýva, že odporkyňa porušila povinnosť včas zaplatiť vyfakturovanú cenu za elektronické služby za mesiace august až október roku 2009. Ďalšie porušenia povinnosti, ktoré boli zmluvne dohodnuté už navrhovateľ nekonštatuje. Vyfakturované sumy odporkyňa uhradila ešte pred podaním žalobného návrhu na súd. Po podaní žalobného návrhu odporkyňa aj zo žalovanej sumy 331,94 Eur (celá výška zmluvnej pokuty) uhradila sumu 110,-- Eur.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.
Keďže medzi zmluvnými stranami bola dohodnutá výška zmluvnej pokuty s prihliadnutím na širší rozsah porušenia povinností zo strany odporkyne ako je čisto nezaplatenie vyfakturovanej ceny za poskytnuté elektronické služby, súd potom prihliada pri žalovanej zmluvnej pokute na primeranosť výšky zmluvnej pokuty, ktorá zodpovedá porušenia povinnosti zo strany odporkyne. Z návrhu navrhovateľa vyplýva, že odporkyňa porušila povinnosť oneskorenej platby na cene za elektronické komunikácie vyfakturovanej na celkovú sumu 72,30 Eur. Keďže predmetom súdneho konania je zmluvná pokuta vo výške 331,94 Eur a odporkyňa po podaní návrhu na súd z tejto zmluvnej pokuty už sumu 110,-- Eur uhradila, má súd za to, že touto sumou je uhradená primeraná výška zmluvnej pokuty, ktorá sa vzťahuje na rozsah porušenia povinnosti zo strany odporkyne. A preto v prevyšujúcej časti 221,94 Eur s príslušenstvom návrh navrhovateľa pre neprimerane vysokú zmluvnú pokutu zamieta.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 2 druhá veta OSP tak, že zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi trovy konania. V čase začatia konania bol návrh navrhovateľa čiastočne dôvodný a navrhovateľ zobral návrh späť len preto, lebo po začatí súdneho konania odporkyňa v časti, ktorú aj súd uznáva za dôvodnú, zobral navrhovateľ späť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu
odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak
súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.