Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_4C-167-2011.pdf
PDF · 76.95 KB
No categories available
4C/167/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: Mestský podnik bytového hospodárstva s.r.o. Šamorín, Školská ulica č. 37, IČO: 36261611 proti odporkyni: W. D., N. Š., W. Č.. XX X. O. o zaplatenie 2.980,54 € s príslušenstvom pred sudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 2.980,54 € spolu s poplatkom z omeškania vo výške 8.030,04 € a náhradu trov konania 157 € v mesačných splátkach po 50 € vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd konanie voči odporcovi v 2. rade zastavuje.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na tunajší súd dňa 02.02.2009 návrh proti odporcom v 1. a 2. rade W. D. V. Mari D., ktorým sa domáhal o zaplatenie 4.284 € s príslušenstvom. V návrhu uviedol, že odporcovia sú užívateľmi dvojizbového bytu č. 8, nachádzajúceho sa na I. poschodí bytového domu s.Č.. XXXX D. F. X. Č.. XX/A S. . Tento byt bol odporcom pridelený na základe zmluvy o nájme bytu dňa 02.11.2006 na dobu určitú a to od 01.11.2006 do 31.10.2009. V predmetnej zmluve v článku II. okrem iných sú uvedené aj povinnosti nájomníka, výška nájomného a platby za služby spojené s užívaním tohto bytu. Odporcovia prestali za služby spojené s užívaním bytu platiť od apríla roku 2007, dlžnú čiastku odporcovia neuhradili ani po zaslaní upomienky. Ku dňu 31.12.2008 predstavoval dlh čiastku 4.284 €, čo predstavuje 129.060,- Sk, z toho je čiastka vo výške 2.622,35 € za nájom a služby spojené s užívaním bytu za obdobie od 06.04.2007 do 31.12.2008 a 1.661,65 € predstavuje poplatok z omeškania.
K návrhu na začatie konania navrhovateľ pripojil zmluvu o nájme bytu, evidenčný list pre výpočet nájomného a služieb, upomienku, pokus o zmier, doručenky.
Tunajší súd vo veci vydal dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz, ktorý však nemohol byť riadne doručený účastníkom konania a to odporcom do vlastných rúk, preto uznesením zo dňa XX.XX.XXXX súd zrušil vydaný platobný rozkaz. Proti uzneseniu o zrušení platobného rozkazu navrhovateľ podal v zákonnej lehote odvolanie.
Krajský súd Trnava uznesením č.k.: XXCo/XXX/XXXX R. W. XX.XX.XXXX napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Z predloženého úmrtného listu bolo zistené, že odporca v 2. rade O. D. R. W. XX.XX.XXXX S. Dunajskej . Vzhľadom na smrť odporcu v 2. rade uznesením zo dňa XX.XX.XXXX súd zrušil platobný rozkaz zo dňa XX.XX.XXXX. Proti tomuto uzneseniu navrhovateľ opätovne podal odvolanie. Krajský súd Trnava uznesením č.k. XXCo/XXX/XXXX R. W. XX.XX.XXXX napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil. Navrhovateľ podaním zo dňa 09.08.2011 žiadal súd o doplnenie a o zmenu žalobného návrhu, na základe ktorého podľa výpisu pohľadávok ku dňu 02.08.2011 výška dlhu predstavuje 2.980,54 € za nájom a služby spojené s užívaním
bytu od 06.04.2007 do 31.08.2008, kedy bol byt odovzdaný, spolu s poplatkom z omeškania vo výške 8.030,04 €, čo spolu predstavuje sumu 11.010,58 €. Súd pripustil zmenu petitu návrhu v súlade s písomným podaním navrhovateľa s poukazom na ust. § 95 odsek 1 O.s.p.
Z výpovedi odporkyne na pojednávaní súd zistil, že z manželstva majú tri maloleté deti. Predmetný byt navrhovateľovi odovzdali 31.10.2008. Po ich rozchode z troch maloletých detí dve boli dočasne zverené do výchovy tety odporkyne. V súčasnosti odporkyňa má záujem získať svoje dve maloleté deti naspäť. Osobne sa stará o tretie maloleté dieťa. Je na rodičovskej dovolenke a jej mesačný príjem spolu s rodinnými prídavkami je 212 €. Býva u matky spolu so súrodencami. Ich matka pracuje v Rakúsku ako opatrovateľka. Odporkyňa plánuje vrátiť sa do práce za rok, keď maloletý syn môže nastúpiť do materskej škôlky. Po nástupe do zamestnania by vedela poukazovať navrhovateľovi vyššie mesačné splátky. V súčasnosti viac ako 50 € na mesačných splátkach nevie zaplatiť. Dlh voči navrhovateľovi v celom rozsahu uznáva a žiadala súd, aby jej pripustil primerané mesačné splátky.
Podľa § 685 odsek 1 OZ nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania. Nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený, ak nedôjde k dohode možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 686 odsek 1 OZ nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
Podľa § 696 odsek 1 OZ spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 697 OZ ak nájomca nezaplatí nájomné, alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Z vykonaného dokazovania súd mal nepochybne za preukázané, že po odovzdaní bytu od októbra 2008 dlh odporcov z titulu nájmu a poplatku z omeškania až do súčasnosti len narastal a predstavuje spolu 11.010,58 €. Preto súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi vzniknutý nedoplatok na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu ako aj príslušný poplatok z omeškania vo výške 8.030,04 € a 2.980,54 €. Vzhľadom na to, že odporkyňa v súčasnosti je na predlženej materskej dovolenke, je matkou troch maloletých detí a jej príjem predstavuje mesačne 212 € súd jej povolil vzniknutý nedoplatok prechodne - pokiaľ sa nezamestná splácať v pravidelných mesačných splátkach po 50 € vždy do 25. dňa príslušného mesiaca pod stratou výhody splátok.
Keďže odporca v 2. rade O. D. v priebehu súdneho konania zomrel a svojou smrťou stratil spôsobilosť byť účastníkom konania s poukazom na ust. § 107 odsek 1 O.s.p. voči nemu súd konanie zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 odsek 1 O.s.p. Úspešnému navrhovateľovi v konaní súd priznal náhradu trov, ktoré mu vznikli zo zaplateného súdneho poplatku 157 € za podaný návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods.1/O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).