Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Cb-193-2010.pdf
PDF · 72.6 KB
Area
Subarea
5Cb/193/2010
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: ADROS SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNA, so sídlom ul. Jesionowa 12, 63 330 Dobrzyca, Poľská republika, IČO: 250978806, zast. advokátkou Mgr. Ľudmilou Vorčákovou, so sídlom AK Národná 814/4, Žilina, proti odporcovi: ASYAFOOD, s.r.o., so sídlom Vydrany č. 495, IČO: 44 773 862, zast. advokátkou JUDr. Jolanou Černou, so sídlom AK Bazová ul. 337/28, Jahodná, o návrhu na zaplatenie istiny 9.607,43 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier uzavretý medzi účastníkmi konania dňa 13.09.2011 v nasledovnom znení .
Odporca sa zaväzuje uhradiť navrhovateľovi sumu 5.764,44 € z faktúry č. X. XXXX/XX/XX/XXXX, a to v troch na seba nasledujúcich mesačných splátkach po 1.921,48 €. Prvá splátka istiny bude uhradená do 15. dňa mesiaca Nasledujúceho po schválení tohto zmieru. Okrem uvedenej sumy odporca uhradí navrhovateľovi trovy jeho právneho zastúpenia za dva úkony vo výške 208,26 € za jeden úkon, spolu teda 416,52 €, a to spolu so splátkami zo základnej sumy v 3 mesačných splátkach po 138,84 €. Prvá splátka trov právneho zastúpenia bude uhradená k 15 dňu mesiaca nasledujúceho po schválení tohto zmieru. Zaplatenie úrokov z omeškania je povinný odporca zaplatiť v polovičnej sume teda vo výške 396,-€, ktoré budú uhradené v troch mesačných splátkach, po 132,-€, spolu s istinou. Prvá splátka bude uhradená k 15. dňu mesiaca nasledujúceho po schválení tohto zmieru. Navrhovateľ si nebude uplatňovať zbytok sumy fakturovanej faktúrou č. X. XXXX/XX/XX/XXXX ani zvyšok úrokov z omeškania. A odporca nebude uplatňovať svoj nároku z reklamácii váhy tovaru v niektorých kartónoch zo zásielky vyúčtovanej touto faktúrou, ani zásielok účtovaných doteraz inými faktúrami navrhovateľom.
Navrhovateľovi sa vracia alikôtna časť zaplateného súdneho poplatku 519,-€ cestou daňového úradu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 24.11.2010 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie pohľadávky 9.607,43 € s úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy od 3.3.2010 až do zaplatenia s odôvodnením, že odporca odkúpil od navrhovateľa kuracie mäso, špecifikované vo faktúre č. NO XXXX/XX/XX/XXXX vystavenej 2.3.2010 splatnej 2.3.2010 na sumu 10.740,-€ , ktoré zahrňovali tovar dodaný v množstve 1.612kg kuracie filé v cene 4.365,-€, kurací krídelka v množstve 1.612kg v cene 1.845,-€ kuracie stehná v množstve 4.205kg v cene 4.530,-€. Preprava tovaru sa mala realizovať motorovým vozidlom U..Č.. J. XX X. ako dôkaz doložil nákladový list CMR zo dňa 2.3.2010, tovar prepravené do sídla odporcu Asia Afod s.r.o. Ružový háj č. 18, Dunajská Streda, ktorý tovar odporca prevzal dňom 2.3.2010. Navrhovateľ si uplatnil faktúrou zníženú sumu 1.132,57 €.
Z písomného vyjadrenia odporcu zo dňa 11.4.2011 súd zistil, že odporca nezaplatil pohľadávku navrhovateľa z dôvodu nekvalitnej dodávky tovaru, ktorý tovar prvých dodávkach bol prevážne nezodpovedajúcej váhe oproti účtovnej váhe, ktorý reklamoval odporca u navrhovateľa s tým, že reklamácia bola uznaná, keď navrhovateľ chcel poskytnúť zľavu len do výšky 10% ceny dodaného tovaru. Odporca bol ochotný zaplatiť polovici dodaného tovaru.
Pred začatím pojednávania dňa 13.9.2011 účastníci konania zhodne navrhli uzavrieť súdny zmier, na základe ktorého sa odporca zaviaže zaplatiť navrhovateľovi z faktúry NO 2010/03/02/0233 kúpnu cenu 1.764,44 € a v troch na seba nasledujúcich mesačných splátkach po 1.921,48 €, prvá splátka s úhradou do 15. dňa mesiaca nasledujúceho po schválení súdneho zmieru. Okrem uvedených súm mal zaplatiť odporca trovy konania navrhovateľa za dva úkony vo výške 208,26 € za jeden úkon, celkom 416,52 € spolu so splátkami zo základnej sumy v troch mesačných splátkach po 138,84 €, prvá splátka trov právneho zastúpenia s úhradou k 15. dňu mesiaca nasledujúceho po schválení súdneho zmieru, zaplatiť úroky z omeškania v polovičnej sume 396,-€ v troch splátkach po 132,-€ , s prvou splátkou k úhrade k 15. dňu nasledujúceho mesiaca. Navrhovateľ sa vzdal nárokov vo zvyšku kúpnej ceny uvedené vo faktúre NO 2010/3/2/0233 aj úrokov z omeškania. Rovnako odporca sa vzdal nároku reklamácii vád tovaru v kartónoch zo zásielky vyúčtovanou faktúrou.
Podľa § 99 ods. 1 až 4 O.s.p., Ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili zmier mediáciou.
Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje.
Neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválenom zmieru.
Podľa § 409 ods. 1 a 2 Obch. zákona, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo, alebo čo do množstva druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, iba, že strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448 Obch. zákona.
Podľa § 447 Obch. zákona, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ aj odporca sú podnikatelia, spor medzi podnikateľmi upravuje Obchodný zákonník, účastníci konania uzavreli kúpnu zmluvu na základe ktorej navrhovateľ dodal odporcovi tovar špecifikovaný vo faktúre, keď odporca zistil nedostatky tovaru, ktoré namietol reklamáciou, ktoré navrhovateľ uznal . spor bol už len o zaplatenie výšky ceny dodaného tovaru, keď pred začatím pojednávania navrhovatelia cestou právnych zástupcov si dojednali zaplatenie pomernej časti dodaného tovaru špecifikované v návrhu na súdny zmier ako aj tomu zodpovedajúcim úroku z omeškania. Je nesporné, že kúpna zmluva medzi účastníkmi konania uzavretá bola, nárok navrhovateľa voči odporcovi bol dôvodný s tým, že bola pochybnosť o výške úhrady pohľadávky, vzhľadom na reklamované vady nedostatku váhy dodaného tovaru. Navrhovaný zmier preto je v súlade so zákonom, obchodným zákonníkom § 409 ods. 1 a 2 , súd takto navrhnutý zmier schválil.
Účastníci konania sa dohodli aj na trovách konania.
V zmysle § 11 ods. 3 Zákona o súdnych poplatkoch, súd nariadil vrátenie zaplateného súdneho poplatku vo výške 90% , keďže k uzavretiu súdneho zmieru došlo pre prvom pojednávaním vo veci. Výška súdneho poplatku bola 576,-€, po odpočítaní 10% 57,60 €, rozdiel, ktorý sa vracia navrhovateľovi je 519,-€.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je p r í p u s t n é .