Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_11C-78-2011.pdf
PDF · 89.86 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/78/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci navrhovateľky: Z. C., P.. L., G.. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., Ď. X, prechodne C. XX, zastúpená T.. V. Č., bytom C., U. R. XXX, p r o t i odporcovi: T.. O. C., G.. X.X.XXXX, bytom O., Ď. X, o určenie príspevku na výživu rozvedenej manželky a prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Účastníci a štát n e m a j ú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom zo dňa 5.4.2011 sa domáhala od bývalého manžela - odporcu príspevku na výživu rozvedenej manželky vo výške 50 Eur mesačne od podania návrhu. Ten odôvodnila svojou nepriaznivou sociálnou situáciou, keďže jej jediným príjmom je opatrovateľský príspevok vo výške 232,14 Eur mesačne, ktorý nepokryje všetky jej výdavky a výdavky maloletej dcéry J..
Odporca s návrhom nesúhlasil s poukazom na to, že v súčasnosti jeho príjem je nižší ako výdavky a na živobytie mu slúžia prostriedky na jeho podnikateľskom účte.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Prešove č. XXXX/XXXXX-XXX J. V. XX.XX.XXXX, daňovým priznaním odporcu za rok 2010, dokladom SIPO, faktúrou Č.. XXXXXXXXXX, platobným výmerom za komunálny odpad, faktúrou Orangu č. XXXXXXXXXX, poštovými ústrižkami zo dňa 1.4.2011 a zo dňa 27.4.2011 o platení výživného, dokladmi o platení poistného, pokladničnými dokladmi o platení pohonných hmôt, rozhodnutiami Sociálnej poisťovne o priznaní starobných dôchodkov Márii L. Q. J L., poštovými ústrižkami zo dňa 18.11.2010 o uhrádzaní sumy 50 Eur navrhovateľkou M. L., faktúrou Orangu zo dňa XX.X.XXXX, výpisom zo zdravotnej dokumentácie navrhovateľky, správami VÚB banky a.s. Prešov, Tatra banky a.s., Československej obchodnej banky a.s., OTP banky Slovensko a.s., UniCredit banky a.s. a Poštovej banky a.s., peňažným denníkom odporcu, prehľadom o jeho príjmoch a výdavkoch, spismi tohto súdu XC XXX/XXXX Q. 25C ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Manželstvo účastníkov trvalo od 3.6.1995 do 25.3.2011, kedy bolo právoplatne rozvedené rozsudkom tohto súdu č.k. XC XXX/XXXX-XX zo dňa 24.2.2011. Citovaným rozhodnutím bola schválená aj rodičovská dohoda, ktorou maloletá J. C., G.. XX.X.XXXX, pochádzajúca z manželstva účastníkov, bola zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu sumou 80 Eur
mesačne. Súd za príčinu rozvratu manželstva účastníkov považoval ich názorový a povahový nesúlad, ktorý viedol k ich úplnému citovému odcudzeniu.
Navrhovateľka dňa 26.10.2010 podala návrh na manželské výživné, ktoré žiadala určiť vo výške 50 Eur mesačne. Rozsudkom tohto súdu č.k. XXC XXX/XXXX-XX J. V. XX.XX.XXXX bolo jej návrhu vyhovené. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 17.12.2010.
Účastníci spolu nebývajú. Navrhovateľka aj s maloletou dcérou Zuzanou býva u svojich rodičov B. Q. M L., ktorých opatruje ako osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. Za to poberá sociálny príspevok 232,14 Eur, ktorý jej bol priznaný rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Prešove č. XXXX/ XXXXX-XXX J. V. XX.XX.XXXX. U rodičov má k dispozícii aj záhradu, kde si pestuje zeleninu. Rodičom prispieva na inkaso, ktoré platia vo výške 260 Eur sumou 50 Eur mesačne, o čom doložila poštové ústrižky.
Navrhovateľkin zdravotný stav nie je dobrý. Prekonala osem operácii chirurgických a gynekologických, naposledy dňa 20.9.2009. Lieči sa na koksatrózu na ortopédii, reumatológii, ale navštevuje aj neurológa, imunoalergológa a gastroenteoróloga. Pre hypertenziu je evidovaná aj u kardiológa. Ako dôkaz predložila do spisu výpis zo svojej zdravotnej dokumentácie všeobecnej lekárky M.. K. W.. Všeobecná lekárka skonštatovala, že navrhovateľka užíva veľa liekov na odporúčanie odborných lekárov, pri ktorých sú vysoké doplatky. Podľa navrhovateľky ide o sumu v priemere 30 Eur mesačne.
Odporca je živnostník. Robí revízie plynových zariadení a predáva knihy. Podľa daňového priznania za rok 2010 jeho daňový základ činil 7.774,25 Eur a daň 444,80 Eur. Uviedol, že toho roku jeho príjmy sú nižšie než jeho výdavky. Tie predstavujú nájomné a inkaso 172,78 Eur (doklad SIPO), poplatky za internet, TV a telefón 31,79 Eur, komunálny odpad 1,64 Eur, náklady na mobilný telefón 9,94 Eur a výživné na dcéry z predchádzajúceho manželstva, ktoré študujú na vysokej škole - Z. Q. L C., na každú z nich platí po 60 Eur, čo zdokladoval poštovými ústrižkami. Uviedol tiež, že každý mesiac musí platiť odvody do sociálnej poisťovne 114,91 Eur a zdravotnej poisťovne 51,05 Eur. Pri práci musí používať auto, pohonné hmoty predstavujú náklady okolo 126 Eur mesačne, o čom doložil pokladničné doklady. Uviedol tiež, že podľa rozsudku v poručenskom konaní má dlh na maloletú Zuzanu vo výške 405 Eur a ten uhrádza v mesačných splátkach spolu s bežným výživným po 50 Eur.
Odporca predložil aj peňažný denník za obdobie od 1.1.2011 doposiaľ a z neho vyplýva, že od podania návrhu, teda od apríla 2011 jeho príjem predstavoval 506 Eur, výdavky však činili 547 Eur, v máji mal príjem 575 Eur, výdavky boli vo výške 516 Eur, v júni príjem činil 625 Eur, výdavky sumu 557 Eur, v júli bol príjem len 302 Eur, výdavky 393 Eur a za august a september má už len výdavky vo výške 110 a 33 Eur. Odporca totiž od 2.8.2011 až doposiaľ je práceneschopný v dôsledku toho, že utrpel zlomeninu ruky.
Súd tiež preveroval, či odporca v období posledných dvoch rokov mal vedený peňažný účet v niektorých peňažných ústavoch a s akým zostatkom. Podľa správ príslušných bankových inštitúcii v ČSOB a.s. bol jeho účet zrušený ešte 7.4.2008 s nulovým zostatkom. V OTP banke a.s. v uvedenom období nemal zriadený žiadny účet a v Tatra banke a.s. má terminovaný účet s nulovým zostatkom. V Poštovej banke a.s. mal účet, ktorý zrušil 5.1.2010 so zostatkom 9.640,31 Eur. Podľa informácie z UniCredit banky Slovakia a.s. odporca mal u nich bežný účet, ktorý bol zrušený ku dňu 19.6.2008, zostatok bol 10,84 Eur a má terminovaný vklad s nulovým zostatkom. Aktuálne má len účet vo VÚB banke a.s., ide o jeho podnikateľský účet so stavom k 17.6.2011 vo výške 4.238,82 Eur. V súčasnosti na tomto účte podľa jeho tvrdenia je už len suma 2.990 Eur.
Odporca je bezmajetný, vlastní len osobné motorové vozidlo značky Fabia za nadobúdaciu cenu 11.000 Eur.
Podľa § 72 ods. 1 zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. v aktuálnom znení rozvedený manžel, ktorý nie je schopný sám sa živiť, môže žiadať od bývalého manžela, aby mu prispieval na primeranú výživu podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.
Podľa § 72 ods. 2 zákona o rodine, ak sa bývalí manželia nedohodnú, určí rozsah príspevku na výživu na návrh niektorého z nich súd. Prihliadne pritom aj na príčiny, ktoré viedli k rozvratu vzťahov medzi manželmi.
Podľa § 72 ods. 3 zákona o rodine príspevok na výživu rozvedeného manžela možno priznať najdlhšie na dobu 5 rokov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o rozvode. Súd môže výnimočne túto dobu predĺžiť, ak rozvedený manžel, ktorému súd príspevok priznal, nie je z objektívnych dôvodov schopný sám sa živiť ani po uplynutí tejto doby, najmä ak ide o toho manžela, ktorému bolo v konaní o rozvod manželstva zverené do osobnej starostlivosti dieťa s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom, alebo o manžela, ktorý má sám dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci sústavnú opateru.
Vznik nároku podľa § 72 ods. 1 zákona o rodine je teda odvodený od splnenia viacerých zákonných predpokladov. Prvým je preukázanie toho, že navrhovateľka nie je schopná sama sa živiť. Podľa súdnej praxe táto neschopnosť musí byť objektívna a súvisí s takými skutočnosťami ako je napríklad starostlivosť o dieťa do troch rokov alebo o dieťa staršie, ktoré je invalidné alebo vyžadujúce si osobnú starostlivosť alebo keď podľa lekárskeho potvrdenia alebo znaleckého posudku rozvedená manželka nie je so zreteľom na svoj vek alebo zdravotný stav schopná zárobkovej činnosti. V danom prípade je nepochybné, že navrhovateľka má zdravotné problémy, ale zároveň je potrebné dodať, že navrhovateľka nepreukázala, aby v dôsledku nich sa nemohla zamestnať. Ak by jej zdravotný stav bol natoľko vážny, že by nedovoľoval jej vykonávať pracovnú činnosť zrejme by jej bol priznaný invalidný dôchodok. Navrhovateľka sa však rozhodla pre zaopatrovanie svojich rodičov, ktorí boli posúdení ako osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. Je samozrejmé, že s opaterou dvoch takýchto osôb je spojená aj určitá fyzická námaha, čo opäť len navádza k záveru o tom, že napriek svojmu zdravotnému stavu môže navrhovateľka vykonávať aj fyzickú prácu, o to viac duševnú. Sama uviedla, že nejako zvlášť sa nepokúšala nájsť si zamestnanie (okrem priemyselného parku v Kechneci, čo však nepreukázala) a s vedomím, že pre jej zdravotný stav ju nikde nezamestnajú, rozhodla sa pre opateru rodičov. Využijúc práva voľby teda namiesto aktívneho prístupu k hľadaniu si zamestnania sa rozhodla opatrovať rodičov. Za túto činnosť je aj odmeňovaná sumou 232,14 Eur mesačne. Navrhovateľka teda nie je bez príjmu. Jej príjem podstatne prevyšuje spoločenský uznávanú minimálnu hranicu príjmu tzv. životné minimum. To v súčasnosti činí 189,83 Eur.
Príspevok na výživu rozvedenej manželky slúži len na zabezpečenie primeranej výživy oprávnenej osoby. Za primeranú výživu sa považujú náklady na zabezpečenie nevyhnutných životných potrieb primeraných veku, zdravotnému stavu a spôsobu života. Tento nárok je teda kvantifikovaný výrazne v menšom rozsahu ako nárok na manželské výživné, pri ktorom podľa § 71 ods. 1 zákona o rodine musí byť zachovaná zásada rovnakej životnej úrovne oboch manželov. Navrhovateľka pritom v konaní XXC XXX/XX žiadala o manželské výživné v rozsahu 50Eur mesačne, čomu súd aj vyhovel, nárok na príspevok na primeranú výživu pri jej nezmenených pomeroch rozhodne teda nemôže predstavovať tú istú sumu ako manželské výživné. Potrebné je zdôrazniť aj to, že pri zisťovaní nákladov na výživu navrhovateľky nie je možné prihliadať na náklady súvisiace s výživou maloletej dcéry účastníkov. Tie sa totiž zohľadňujú pri určení výživného na maloletú.
Poslednou podmienkou priznania nároku sú schopnosti a možnosti povinnej osoby teda odporcu. V danom prípade je rozhodujúce obdobie od podania návrhu t.j. od apríla 2011. Odporca pritom listinnými dôkazmi preukázal, že v uvedenom období má len minimálny príjem, od augusta toho roku je dokonca bez príjmu v dôsledku jeho dlhšie trvajúcej práceneschopnosti. Jeho výdavky v uvedenom období podstatne prevyšujú príjmy, preto je nútený siahať aj na finančné prostriedky uložené na jeho podnikateľskom účte. Jeho pomery vyplývajú z predloženého peňažného denníka za tento rok a z výpisov účtov. Má pritom aktuálne len jeden účet, na ktorom má peňažné prostriedky a to podnikateľský vo VÚB a.s., na ktorom k júnu 2011 mal zostatok 4.238 Eur, hoci k 30.4.2010 bola na účte suma 7.009 Eur. Uvedená okolnosť svedčí o tom, že je nútený, aby si zabezpečil vlastné živobytie, čerpať aj z
prostriedkov na tomto účte. Navrhovateľka predložené listinné dôkazy zo strany odporcu relevantným spôsobom nespochybnila, neoznačila žiadny dôkaz na preukázanie solventnosti odporcu, preto aj z toho dôvodu súd jej návrh musel zamietnuť.
Výrok o trovách konania účastníkov vyplýva z tej skutočnosti, že žiadny z účastníkov nepodal návrh na ich náhradu v zmysle § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
V danom prípade vznikli aj trovy štátu za preplatenie faktúry za poskytnutú bankovú informáciu vo výške 15,34 Eur. Výpis z účtu súd žiadal na základe návrhu navrhovateľky, ktorá v konaní bola neúspešná, avšak vzhľadom na to, že vychádzajúc z jej sociálnych pomerov sú u nej dané predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov, súd s poukazom na ustanovenie § 148 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku nemohol navrhovateľku zaviazať k náhrade týchto trov štátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.